32018D1252[1]

A Tanács (EU) 2018/1252 határozata (2018. szeptember 18.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság között az "Európai Unió - az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések" tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

A TANÁCS (EU) 2018/1252 HATÁROZATA

(2018. szeptember 18.)

az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság között az "Európai Unió - az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések" tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 2018. március 12-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Kínával "Az Európai Unió - Az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések" tárgyú DS492 számú WTO vitarndezési eljárással kapcsolatos közös megegyezésen alapuló megoldásról.

(2) A tárgyalások lezárultak, és 2018. június 18-án az Európai Unió és Kína között levélváltás formájában megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) került parafálásra.

(3) A megállapodást, figyelemmel annak későbbi időpontban történő megkötésére, az Unió nevében alá kell írni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és Kínai Népköztársaság között az "Európai Unió - Az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések" tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatban levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel az említett megállapodás megkötésére (1).

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

G. BLÜMEL

(1) A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.