31999R0808[1]

A Bizottság 808/1999/EK rendelete (1999. április 16.) a 2148/96/EK rendelet III. mellékletének módosításáról

A Bizottság 808/1999/EK rendelete

(1999. április 16.)

a 2148/96/EK rendelet III. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az intervenciós raktározás formájában megvalósított intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó éves beszámolókban figyelembe veendő tényezők megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3492/90/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8. cikkére,

mivel a 3492/90/EGK rendelet megállapítja a közraktárban tárolt intervenciós mezőgazdasági készletek elszámolására vonatkozó alapelveket, és a 2148/96/EK bizottsági rendelet [2] megállapítja a mezőgazdasági termékek közraktárban tárolt készleteinek felmérésére és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat;

mivel a 2148/96/EK rendeletben a rizságazatot is figyelembe kell venni;

mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2148/96/EK rendelet III. mellékletének III. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"III. GABONAFÉLÉK ÉS RIZS

A. A fizikai vizsgálat eljárásrendje

1. A vizsgálandó, intervenciós raktárban lévő teljes gabona- és rizsmennyiség legalább 5 %-át kitevő magtárak, illetve raktárhelyiségek kiválasztása.

A kiválasztás alapját az ügynökség készletnyilvántartásai képezik, de a raktárkezelőt nem tájékoztatják.

2. Fizikai vizsgálat:

- a gabonafélék és a rizs meglétének vizsgálata a kiválasztott magtárakban, illetve raktárhelyiségekben,

- a gabonafélék és a rizs azonosítása,

- a raktározási feltételek ellenőrzése, valamint a raktározás helyének, továbbá a gabonafélék és a rizs azonosságának az összehasonlítása a raktári nyilvántartásokkal,

- a raktározott mennyiségek felmérése az intervenciós ügynökség által előzetesen jóváhagyott módszerrel, amelynek a leírását az ügynökség központi hivatalában kell elhelyezni.

3. A raktár tervrajzának és az egyes silók, illetve raktárhelyiségek méreteinek minden egyes raktározási helyen rendelkezésre kell állniuk.

A gabonaféléket és a rizst úgy kell tárolni, hogy térfogatuk ellenőrizhető legyen.

B. Eljárás eltérések esetén

A térfogat ellenőrzésekor bizonyos tűréshatár megengedett.

E rendelet 6. cikkét kell alkalmazni abban az esetben, ha a raktározott termékeknek a fizikai vizsgálat során nyilvántartásba vett tömege a silókban való raktározás vagy a padlón történő raktározás esetén gabonafélék esetében 5 %-kal vagy annál nagyobb mértékben, rizs esetében pedig 6 %-kal vagy annál nagyobb mértékben eltér a könyv szerinti tömegtől.

Ha a gabonaféléket és a rizst vámraktárban tárolják, a betároláskor mérlegelt mennyiségek vehetők nyilvántartásba a térfogatbecslés során megállapított mennyiségek helyett, ha ez utóbbi nem biztosít elfogadható pontosságot, és a két számadat közötti különbség nem túlzott mértékű.

Az intervenciós ügynökség eseti alapon és saját felelősségére, a körülmények által indokolt esetben él ezzel a lehetőséggel. Jelentésében erre utalnia kell."

+++++ TIFF +++++

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. április 16-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 337., 1990.12.4., 3. o.

[2] HL L 288., 1996.11.9., 6. o.

--------------------------------------------------