32002R0032[1]

A Bizottság 32/2002/EK rendelete (2002. január 9.) a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlásról szóló, 713/2001/EK rendeletet módosító 13/2002/EK rendelet helyesbítéséről

A Bizottság 32/2002/EK rendelete

(2002. január 9.)

a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlásról szóló, 713/2001/EK rendeletet módosító 13/2002/EK rendelet helyesbítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2345/2001/EK rendelettel [1] módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK [2] tanácsi rendeletre,

tekintettel a legutóbb a 2595/2001/EK rendelettel [3] módosított, a marhahús-ágazat különleges piaci támogatási intézkedéseiről szóló 690/2001/EK bizottsági rendeletre [4] és különösen annak 2. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 13/2002/EK bizottsági rendelet [5] számos tagállamban megnyitotta a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlást.

(2) A fent említett rendelet mellékletétben egy hibát fedeztek fel. Ezért a szóban forgó rendeletet megfelelően helyesbíteni kell.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 13/2002/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2002. január 5-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. január 9-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 315., 2001.1.12., 29. o.

[2] HL L 160., 1999.6.26., 21. o.

[3] HL L 345., 2001.12.29., 33. o.

[4] HL L 95., 2001.4.5., 8. o.

[5] HL L 3., 2002.1.5., 36. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat

Belgique/België

Deutschland

Österreich

Nederland

Ireland

Espańa

France

Portugal

Sverige

Luxembourg

--------------------------------------------------