A Gazdasági Versenyhivatal 96/2003/20 számú határozata fogyasztómegtévesztés tárgyában. Eljárás alá vont: Pharma Vision Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Vj-96/2003/20

Vj-96/2003/20

A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa a Pharma Vision Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Budajenő) ellen fogyasztói döntések tisztességtelen befolyásolása miatt indult eljárásban tárgyaláson meghozta az alábbi

határozatot

A Versenytanács megállapítja, hogy az eljárás alá vont által forgalmazott "Femal" elnevezésű étrend kiegészítő tablettának gyógyító hatást tulajdonító, különböző lapokban megjelentetett reklámok és a gyógyszertárakban kihelyezetett termékismertető állításai alkalmasak a fogyasztók megtévesztésére.

E magatartás további folytatását a Versenytanács a határozat kézhezvételétől megtiltja.

A Versenytanács kötelezi az eljárás alá vontat 2.000.000 Ft (Kétmillió forint) bírság megfizetésére, amelyet a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül a Gazdasági Versenyhivatal 10032000-01037557 számú bírságbevételi számla javára köteles megfizetni.

A határozat felülvizsgálatát a kézhezvételtől számított 30 napon belül a Fővárosi Bíróságnak címzett, de a Gazdasági Versenyhivatalnál benyújtható keresettel lehet kérni.

Indoklás

A Gazdasági Versenyhivatal versenyfelügyeleti eljárást indított a Pharma Vision Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ellen, mert felmerült, az eljárás alá vont megsértette a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 8.§-ának rendelkezéseit a "Femal" elnevezésű étrend kiegészítő tabletta népszerűsítése során.

I.

Az eljárás alá vont, a vizsgált termék

1. A 2002. évben alakult, amerikai és dán tulajdonban lévő eljárás alá vont fő tevékenysége az élelmiszer-nagykereskedelem. Ennek keretében forgalmazza egyebek között az étrend kiegészítő "Imedeen", a gyógyszernek nem minősülő, hangulatjavító "Modigen" és a fogyókúrás "Milky Diet 7 és 17" elnevezésű termékeket.

2. A Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézete (a továbbiakban: OÉTI) 2003. február 13-i keltezésű szakvéleményében rögzítette, hogy az eljárás alá vont a 43/2002. (V.14.) FVM-EüM-GM együttes rendeletben előírt vizsgálatra megküldte részére a 30 és 60 darabos csomagolású, Svédországból importált "Femal" étrend kiegészítő tablettát. Az OÉTI megállapította, a vizsgált termékminta a közölt összetétel, illetve a tápanyagok deklarált mennyisége és a csatolt vizsgálati jegyzőkönyvek alapján kielégíti a rendelet 2. számú melléklete II.1. pontja szerinti étrend kiegészítő készítmények iránt támasztott követelményeket.

Az OÉTI által jóváhagyott ún. pótcímketerv egyebek között a következőt tartalmazza: "A termék hatóanyagai (pollen kivonat és E vitamin) hozzájárulhatnak mind az aktív, mind a változó korban (menopauza) lévő hölgyek jó közérzetéhez."

Az eljárás alá vont a "Femal" tablettát elsősorban gyógyszertári, kisebb részben kozmetikai nagykereskedéseken, illetőleg gyógynövényszaküzleteken, gyógyszertárakon és kozmetikusokon keresztül értékesíti 2003. márciusától.

3. A női klimax tüneteinek, így a vegetatív és pszichés panaszok, fizikai elváltozások kezelésére, enyhítésére számos termék kapható a magyar piacon, így például hormonpótló készítmények, növényi alapú hormonmentes gyógyszerek, gyógyhatású termékek, gyógyteák, étkezési növényi olajok, valamint növényi alapú étrend kiegészítők. A "Femal" tabletta ez utóbbi kategóriába tartozik. A termék piaci részesedése nem tekinthető jelentősnek.

II.

Az eljárás alá vont vizsgált magatartása

1. Az eljárás alá vont által sem vitatottan 2003. április és május hónapjában legalább nyolc alkalommal több (összesen több százezer példányban megjelenő) napi, heti és havi lapban jelent meg az a reklám, amely a következőket tartalmazta:

"femal

enyhíti a női gyötrelmeket

A nők életében az egyik legkevésbé várt időszak a klimax, a változás kora. A folyamat azokra a viharos évekre emlékeztet, amikor a serdülőből érett nő lesz, csak épp ellenkező előjellel. A természetben, mint sok más problémára erre is megvan a megoldás.

Már a patikákban is kapható az az egyedülálló technikával előállított gyógyhatású szer, mely a pollenekben rejlő jótékony hatás segítségével teszi kellemesebbé ezt a gyötrő időszakot.

A Femal olyan tiszta, természetes termék, melyet svéd tudósok fejlesztettek ki, kifejezetten erre a célra termesztett növények termőinek és pollenjeinek felhasználásával. A Femal tabletta jelentős eredményeket ért el a klimax idején jelentkező problémák kezelésében, a tünetek enyhítésében."

Az eljárás alá vont előadása a Gazdasági Versenyhivatal bejelentés nyomán tett megkeresése után, nyilatkozata szerint 2003. májusában módosította a reklámok szövegét.

Az eljárás alá vont az alábbiak szerint változtatta meg a reklámot:

"femal

enyhíti a női gyötrelmeket

A nők életében az egyik legkevésbé várt időszak a klimax, a változás kora. A folyamat azokra a viharos évekre emlékeztet, amikor a serdülőből érett nő lesz, csak épp ellenkező előjellel. A természetben, mint sok más problémára erre is megvan a megoldás.

Már a patikákban is kapható az az egyedülálló technikával előállított készítmény, mely a pollenekben rejlő jótékony hatás segítségével teszi kellemesebbé ezt a gyötrő időszakot.

A Femal olyan tiszta, természetes termék, melyet svéd tudósok fejlesztettek ki, kifejezetten erre a célra termesztett növények termőinek és pollenjeinek felhasználásával. A Femal tabletta jelentős eredményeket érhet el a klimax idején jelentkező problémák kezelésében, a tünetek enyhítésében."

2. A "Femal" gyógyszertárakban kihelyezett, az eljárás alá vont nyilatkozata szerint körülbelül 5.000 példányban készült termékismertetője egyebek között a következőket tartalmazza: