32002D0797[1]

A Bizottság határozata (2002. október 14.) a 97/467/EK határozatnak a Grönlandról származó tenyésztettvad-hús tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 3751. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. október 14.)

a 97/467/EK határozatnak a Grönlandról származó tenyésztettvad-hús tekintetében történő módosításáról

[az értesítés a C(2002) 3751. számú dokumentummal történt]

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/797/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal[1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra[2] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/614/EK határozattal[3] módosított, a tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1997. július 7-i 97/467/EK bizottsági határozat[4] megállapította a nyúlhúst és tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes jegyzékeit.

(2) Grönland megküldte a tenyésztettvad-húst előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóság igazolta, hogy megfelelnek a közösségi szabályoknak.

(3) Ezért Grönland tekintetében megállapítható a tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes jegyzéke.

(4) A 97/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/467/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének szövegével egészül ki.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. október 14-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

País: Groenlandia - Land: Grnland - Land: Grönland - : - Country: Greenland - Pays:Groenland - Paese: Groenlandia - Land: Groenland - País: Gronelândia - Maa: Grönlanti - Land: Grönland

1 2 3 4 5 6

100 NEQI A/S Narsaq SH, CP, CS b

4445 Isortoq Reindeer Station Qaqortoq SH, CP, CS b

SH: Matadero- slagteri - Schlachthof - - slaughterhouse - abattoir - macello - slachthuis - Matadouro - teurastamo - Slakteri CS: Almacén frigorífico - kle-/frysehus - Kühllager - - cold store - entreposage - deposito frigorifero - koelhuis - Armazém frigorífico - kylmävarasto - Kyl- eller fryshus CP: Sala de despiece - opskringsvirksomheder - Zerlegungsbetrieb - - cutting plant - découpe - sala di sezionamento - uitsnder - Sala de corte - leikkaamo - Styckningsanläggning b: Biungulados - klovbrende dyr - Paarhufer - - biungulates - biongulés - biungulati - tweehoevigen - Biungulados - sorkkaeläimet - Klövdjur

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 196., 2002.7.25., 58. o.

[4] HL L 199., 1997.7.26., 57. o.