31977L0389[1]

A Tanács irányelve (1977. május 17.) a gépjárművontató szerkezetekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről

A TANÁCS IRÁNYELVE

(1977. május 17.)

a gépjárművontató szerkezetekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről

(77/389/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére ( 1 ),

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére ( 2 ),

mivel a műszaki követelmények, amelyeket a nemzeti jogok alapján a gépjárműveknek ki kell elégíteniük, többek között ezek vontatószerkezeteire is vonatkoznak;

mivel e követelmények tagállamonként eltérőek; mivel ezért szükséges, hogy a tagállamok mindegyike akár a meglévő szabályaik kiegészítéseként, akár azok helyett azonos követelményeket fogadjon el, különösképpen annak érdekében, hogy lehetővé váljon a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv ( 3 ) tárgyát képező EGK-típus-jóváhagyási eljárás bevezetése valamennyi járműtípusra nézve;

mivel a járművekre vonatkozó nemzeti jogok közelítése azzal jár, hogy a tagállamoknak kölcsönösen el kell ismerniük a tagállamok bármelyike által a közös követelményeknek megfelelően elvégzett ellenőrzések eredményeit,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Ezen irányelv alkalmazásában "jármű": olyan gépjármű, amelyet közúti használatra szántak, karosszériával rendelkezik vagy karosszéria nélküli, legalább négy kereke van, legnagyobb szerkezeti sebessége meghaladja a 25 km/óra értéket, kivéve a sínen közlekedő járműveket, valamint a mezőgazdasági és erdészeti traktorokat és minden mozgó munkagépet.

2. cikk

A tagállamok nem tagadhatják meg valamely jármű EGK- vagy nemzeti típusjóváhagyásának megadását annak vontatószerkezeteire való hivatkozással, ha azok kielégítik a II. mellékletben foglalt követelményeket.

3. cikk

A tagállamok nem tagadhatják meg valamely jármű nyilvántartásba vételét, illetve nem tilthatják meg valamely jármű értékesítését, üzembe helyezését vagy használatát annak vontatószerkezeteire való hivatkozással, ha azok kielégítik az ezen irányelv II. mellékletében foglalt követelményeket.

4. cikk

Az a mellékletekben foglalt követelményeknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében szükségessé váló bármely módosítást a 70/156/EGK tanácsi irányelv 13. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

5. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a kihirdetésétől számított 18 hónapon belül megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

6. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE

I. MELLÉKLET

IGAZGATÁSI RENDELKEZÉSEK A TÍPUSJÓVÁHAGYÁSHOZ

1. VALAMELY JÁRMŰTÍPUS EK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSA IRÁNTI KÉRELEM

1.1.

A vontatószerkezetekre tekintettel a járműtípusra a 70/156/EGK irányelv 3. cikkének 4. pontja szerinti EK-típusjóváhagyás iránti kérelmet a gyártónak kell benyújtania.

1.2.

Az adatközlő lap mintája az 1. függelékben található.

1.3. A típusjóváhagyási vizsgálatok elvégzésére köteles műszaki szolgálat rendelkezésére kell bocsátani:

1.3.1.

az engedélyezendő járműtípust képviselő egy darab járművet.

2. VALAMELY JÁRMŰTÍPUS EK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSÁNAK MEGADÁSA

2.1.

Ha a megfelelő követelmények teljesülnek, úgy meg kell adni a 70/156/EGK irányelv 4. cikkének 3. pontja és - adott esetben - 4. cikkének 4. pontja szerinti EK-típusjóváhagyást.

2.2.

Az EK-típusbizonyítvány mintája a 2. függelékben található.

2.3.

Minden jóváhagyott járműtípus kap egy, a 70/156/EGK irányelv VII. melléklete szerinti jóváhagyási számot. Ugyanazon tagállam nem adhat ki azonos számot egyetlen másik járműtípusra sem.

3. A TÍPUS MÓDOSÍTÁSA ÉS A TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOK MÓDOSÍTÁSAI

3.1.

Az ezen irányelv alapján jóváhagyott típusok módosítása esetén a 70/156/EGK irányelv 5. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni.

4. GYÁRTÁSMEGFELELŐSÉG

4.1.

A gyártásmegfelelőségnek a 70/156/EGK irányelv 10. cikke szerinti biztosítása érdekében intézkedéseket kell tenni.

1. függelék

2. függelék

MINTA

[Legnagyobb méret: A4 (210 x 297 mm)]

EK-TÍPUSBIZONYÍTVÁNY

MELLÉKLET II

VONTATÓSZERKEZETEK

1. Szám

1.1. Minden gépjármű elejére fel kell szerelni egy speciális vontatószerkezetet, amelyhez egy összekötő elem, például egy vontatórúd vagy vontatókötél illeszthető.

1.2. Az M1 kategóriába tartozó - a 70/156/EGK irányelv A. szakasz II. melléklete meghatározottak szerinti - járműveket, kivéve a teher vontatására alkalmatlan járműveket, hátul is fel kell szerelni egy vontatószerkezettel.

2. Stabilitás

2.1. A járműre erősített valamennyi speciális vontatószerkezetnek alkalmasnak kell lennie arra, hogy ellenálljon akkora statikus vonó-, illetve nyomóerőnek, amely legalább egyenlő azon jármű engedélyezett - vontatott teher nélküli - összsúlya felével, amelyre felszerelték.

( 1 ) HL C 76., 1975.4.7., 37. o.

( 2 ) HL C 248., 1975.10.29., 24. o.

( 3 ) HL L 42., 1970.2.23., 1. o.