31999R2765[1]

A Bizottság 2765/1999/EK rendelete (1999. december 16.) a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendelet mellékletének módosításáról

A Bizottság 2765/1999/EK rendelete

(1999. december 16.)

a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendelet mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2605/1999/EK rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek export-visszatérítéshez használt nómenklatúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke utolsó bekezdésére,

mivel:

A 3846/87/EGK rendelet előírja a minden év január 1-jétől alkalmazandó visszatérítési-nómenklatúra teljes változatának közzétételét, ahogy az a mezőgazdasági termékek exportrendszerére vonatkozó rendelkezésekből következik [3].

(2) Figyelembe kell venni a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet [4] I. mellékletének módosításáról szóló, 1999. október 12-i 2204/1999/EK bizottsági rendelettel bevezetett kombinált nómenklatúra módosításait, amelyeket 2000. január 1-jétől kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3846/87/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. december 16-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 316., 1999.12.10., 32. o.

[2] HL L 366., 1987.12.24., 1. o.

[3] E rendelet melléklete tartalmazza a következő intézkedések elfogadásából származó módosításokat:

- 381/1999/EK bizottsági rendelet (HL L 46., 1999.2.20., 28. o.)

- 565/1999/EK bizottsági rendelet (HL L 70., 1999.3.17., 3. o.)

[4] HL L 278., 1999.10.28., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK

EXPORT VISSZATÉRÍTÉSI NÓMENKLATÚRÁJA

Lásd: A Bizottság 2180/2003/EK rendelete (HL L 335., 2003.12.22., 1-51. o.)