31980R3453[1]

A Tanács 3453/80/EGK rendelete (1980. december 22.) az olajfakataszter olívaolaj-termelő tagállamokban való létrehozásáról szóló 154/75/EGK tanácsi rendelet módosításáról

A Tanács 3453/80/EGK rendelete

(1980. december 22.)

az olajfakataszter olívaolaj-termelő tagállamokban való létrehozásáról szóló 154/75/EGK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az 1979. évi csatlakozási okmányra és különösen annak 22. és 146. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az 1794/79/EGK rendelettel [1] módosított 154/75/EGK tanácsi rendelet [2] megállapítja az olajfakataszter létrehozásának határidejét a kilenctagú Közösségén belüli termelő tagállamokban; mivel ugyanezen határidőket kell rögzíteni az olajfakataszter létrehozása tekintetében Görögországban is, és rendelkezni kell arról, hogy e határidők 1982. november 1-jétől kezdődjenek;

mivel annak biztosítása érdekében, hogy rendelkezésre álljanak az olajfakataszter létrehozásához szükséges költségek fedezésére szolgáló alapok, meg kell határozni a görög olajbogyó-termesztőknek kifizetett termelési támogatásból visszatartásra kerülő összeget, és e visszatartás időtartamát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 154/75/EGK a következőképpen módosul:

1. az 1. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

"Az olajfakataszter Görögországban történő létrehozása tekintetében az a) és b) pontban említett határidők 1982. november 1-jétől kezdődnek."

2. a 3. cikk a következő (2a) bekezdéssel egészül ki:

"2a. A 136/66/EGK rendelet 5. cikkében említett termelési támogatás kifizetéséért felelős görögországi illetékes hatóságok a kifizetéskor 0,96 ECU/100 kilogramm levonást végezhetnek. E levonást az 1980/81-es, 1981/82-es, 1982/83-as és 1983/84-es gazdasági évre vonatkozó támogatásra kell alkalmazni."

2. cikk

Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1980. december 22-én.

a Tanács részéről

elnök

J. Santer

[1] HL L 206., 1979.8.14., 3. o.

[2] HL L 19., 1975.1.24., 1. o.