32014D0481[1]

2014/481/EU: A Tanács határozata ( 2014. július 14. ) az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által előírt CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban való részvétellel kapcsolatosan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

A TANÁCS HATÁROZATA

(2014. július 14.)

az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által előírt CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban való részvétellel kapcsolatosan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

(2014/481/EU)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) 2008. október 15-én írták alá, és 2008. december 29-től ideiglenesen alkalmazzák.

(2) Valamennyi érdekelt fél széles körű képviseletének biztosítása érdekében a megállapodás 232. cikkének (2) bekezdése előírja a Közös Tanács részére, hogy döntést hozzon a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban betöltendő civil társadalmi részvételről.

(3) Fontos létrehozni a megállapodás által előírt intézményeket, különösen a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságot, amelyet a párbeszéd, az együttműködés és az ellenőrzés ösztönzésében a megállapodás szerint betöltött szerepe ellenére még nem hívtak össze.

(4) Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság kifejezte azon szándékát, hogy a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottság európai képviselői kiválasztásának megszervezése és az említett Bizottság titkársági feladatainak a felállítását követő kezdeti időszakban való ellátása révén támogatja a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságot,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által előírt CARIFORUM-EU Közös Tanács Tanácsadó Bizottságáról szóló határozatának elfogadásával kapcsolatosan az Unió nevében elfogadandó álláspont a Közös Tanács e határozathoz mellékelt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. MARTINA

(1) HL L 289., 2008.10.30., 3. o.

TERVEZET

Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által létrehozott

CARIFORUM-EU KÖZÖS TANÁCS .../2014 HATÁROZATA

(...)

a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban való részvételről

A KÖZÖS CARIFORUM-EU TANÁCS,

Tekintettel az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 232. cikke (2) bekezdésére,

Mivel a megállapodás 1. cikke szerint meghatározott célkitűzések és a megállapodás 5. cikkében előírt ellenőrzés iránti elkötelezettség fényében indokolt meghatározni a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban való részvételt,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottság (a továbbiakban: a bizottság) civil társadalmi szervezetek negyven (40) állandó képviselőjéből áll az alábbiak szerint:

a) huszonöt (25) a CARIFORUM-államokban található szervezetek képviseletében; valamint

b) tizenöt (15) az Európai Unióban található szervezetek képviseletében.

(2) A fent említett képviselői csoportokban egyenlő arányban kell képviselni:

a) a munkaadói szervezeteket;

b) a szakszervezeteket;

c) egyéb gazdasági, társadalmi és nem kormányzati szervezeteket, ideértve a fejlesztési és környezetvédelmi szervezeteket is; valamint

d) a tudományos élet képviselőit.

(3) Az állandó képviselők két évig töltik be tisztségüket. Az állandó tagok összetételének biztosítania kell a megfelelő szakértelmet és a széles körű földrajzi és ágazati képviseletet.

(4) E határozat alkalmazásában a "civil társadalmi szervezetek" a tudományos élet képviselőin kívül magukban foglalnak olyan intézményeket, szövetségeket, alapítványokat, érdekképviseleti csoportokat és egyéb, nem kormányzati szerveket, amelyek nem profitorientáltak és tanácsadással vagy szakmai információkkal tudnak hozzájárulni a megállapodás hatálya alá tartozó ügyekhez.

(5) Egy szervezet akkor tekintendő egy CARIFORUM-állam vagy az Európai Unió területén található szervezetnek, ha annak hivatalos székhelye, központi igazgatása és ellenőrzése egy CARIFORUM-állam vagy adott esetben az Európai Unió területén helyezkedik el.

2. cikk

(1) A Közös CARIFORUM-EU Tanács állítja össze a bizottságot, amelynek tagjai az Európai Unió és a CARIFORUM-államok által az 1. cikknek megfelelően kiválasztott civil társadalmi szervezetek képviselőiből kerülnek ki.

(2) A Közös CARIFORUM-EU Tanács szükség esetén módosíthatja is a tagok jegyzékét.

(3) A bizottság tagságában bekövetkező megüresedés nem érvényteleníti a bizottság összetételét vagy veszélyezteti a fennmaradó tagok cselekvéshez való jogát.

(4) Az Európai Unió által kiválasztott tagok többsége és a CARIFORUM-államok által kiválasztott tagok többsége alkotja a bizottság határozatképességéhez szükséges létszámot.

3. cikk

Az állandó képviselők pénzügyi támogatásban részesülhetnek a bizottságon belüli feladataik elvégzéséhez.

4. cikk

A megállapodás 232. cikkének (1) bekezdése szerinti követelményeket teljesítő bármely szervezet megfigyelőként részt vehet a bizottság ülésein.

5. cikk

A bizottság titkársági feladatait a 2014. december 31-ig tartó kezdeti időszakban az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság látja el. Ezt követően a CARIFORUM-államok által kiválasztott szervezet vagy szerv, majd azt követően az Európai Unió által kiválasztott szervezet vagy szerv 12 hónapig felváltva látja el a bizottság titkársági feladatait.

6. cikk

Ez a határozat [...]-án/-én lép hatályba.

Kelt ...,

a CARIFORUM-EU Közös Tanács részéről