31987R4006[1]

A Bizottság 4006/87/EGK rendelete (1987. december 23.) a gyapotról szóló 4. jegyzőkönyv módosításáról

A Bizottság 4006/87/EGK rendelete

(1987. december 23.)

a gyapotról szóló 4. jegyzőkönyv módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 3985/87/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 15. cikkére,

mivel a 2658/87/EGK tanácsi rendelet 1988. január 1-jétől kezdődő hatállyal létrehozza a Közös Vámtarifa és a Közösség külkereskedelmi statisztikája Áru-nómenklatúrájának követelményeit kielégítő Harmonizált Rendszeren alapuló Kombinált Árunómenklatúrát;

mivel ennek következtében a gyapotra vonatkozó 1979. május 24-i 4. tanácsi jegyzőkönyvben [3] szereplő árumegnevezéseket és vámtarifaszámokat a Kombinált Nómenklatúrának megfelelően kell kifejezni, mivel ezek a kiigazítások nem kívánnak meg lényegi módosításokat,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A gyapotról szóló 4/79. jegyzőkönyv a következőképpen módosul:

A 4. jegyzőkönyv első rendelkezése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) Ez a jegyzőkönyv a Kombinált Nómenklatúra 520100 szám alá tartozó, nem kártolt vagy fésült gyapotra vonatkozik."

2. cikk

Ez a rendelet 1988. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1987. december 23-án.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL L 376., 1987.12.31., 1. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 291., 1979.11.19., 174. o.

--------------------------------------------------