32002R1750[1]

A Tanács 1750/2002/EK, Euratom rendelete (2002. szeptember 30.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazási feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/Euratom, ESZAK, EGK rendelet módosításáról

A Tanács 1750/2002/EK, Euratom rendelete

(2002. szeptember 30.)

az Európai Közösségeket illető adó alkalmazási feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/Euratom, ESZAK, EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 291. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A legutóbb a 2459/98/EK, ESZAK, Euratom rendelettel [1] módosított 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletet [2] módosítani kell, hogy figyelembe vegye az Európai Közösségek az Európai Közösségek Bizottságában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek a Bizottság reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1746/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletet [3].

(2) A legutóbb a 2459/98/EK, ESZAK, Euratom rendelettel módosított 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletet módosítani kell, hogy figyelembe vegye az Európai Közösségek az Európai Unió Tanácsában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1747/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletet [4].

(3) A legutóbb a 2459/98/EK, ESZAK, Euratom rendelettel módosított 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletet módosítani kell, hogy figyelembe vegye az Európai Közösségek az Európai Parlamentben létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek és az Európai Parlament politikai csoportjaiban dolgozó ideiglenesen megbízott tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1748/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletet [5],

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet 2. cikke a következő tizenhatodik, tizenhetedik és tizennyolcadik francia bekezdéssel egészül ki:

"- a szolgálat befejezése esetében az 1746/2002/EK, Euratom rendelet 4. cikke szerint előírt juttatásra jogosult személyek,

- a szolgálat befejezése esetében az 1747/2002/EK, Euratom rendelet 4. cikke szerint előírt juttatásra jogosult személyek,

- a szolgálat befejezése esetében az 1748/2002/EK, Euratom rendelet 4. cikke szerint előírt juttatásra jogosult személyek."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet az egyes kiegészített francia bekezdésekre tekintettel az 1. cikkben említett egyes rendeletek hatálybalépésének vonatkozó napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. S. Møller

[1] HL L 307., 1998.11.17., 3. o.

[2] HL L 56., 1968.3.4., 8. o.

[3] HL L 264., 2002.10.2., 1. o.

[4] HL L 264., 2002.10.2., 5. o.

[5] HL L 264., 2002.10.2., 9. o.