62008CJ0248_INF[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2009. december 17-i ítélete. Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - 1774/2002/EK rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének a) és c) pontja, az 5. cikk (2) bekezdésének c) pontja, a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja, 10-15., 17., 18. és 26. cikk - Állati melléktermékek - Hulladék - Elföldelés előzetes kezelés nélkül - Hivatalos ellenőrzések hiánya - Az állati melléktermékek biztonságos kezelését biztosító üzemek - Gazdaság - Az engedélyezés hiánya - Különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok égetése - Megfelelő feldolgozási folyamatok hiánya. C-248/08. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2009. december 17-i ítélete - Bizottság kontra Görögország

(C-248/08. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 1774/2002/EK rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének a) és c) pontja, az 5. cikk (2) bekezdésének c) pontja, a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja, 10-15., 17., 18. és 26. cikk - Állati melléktermékek - Hulladék - Elföldelés előzetes kezelés nélkül - Hivatalos ellenőrzések hiánya - Az állati melléktermékek biztonságos kezelését biztosító üzemek - Gazdaság - Az engedélyezés hiánya - Különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok égetése - Megfelelő feldolgozási folyamatok hiánya"

1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - Közigazgatási gyakorlat közösségi joggal ellentétes voltának megállapítása iránti kereset - Megengedhetőség - Feltételek (EK 10. cikk, EK 211. cikk és EK 226. cikk) (vö. 21-22., 26-28., 58. pont)

2. A közegészség védelme - Nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások - A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megfelelő infrastruktúrát építsenek ki, és meghozzák az említett előírásoknak való megfeleléshez szükséges valamennyi intézkedést - Eredménykötelem (1774/2002 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, a) és c) pont, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont, 6. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 10-15., 17., 18. és 26. cikk) (vö. 34-37., 48-49., 56-59., 66., 68. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 273., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 37. kötet, 92. o.) 4. cikke (2) bekezdésének, 5. cikke (2) bekezdésének, 10-15., 17., 18. és 26. cikkének megsértése - Állati melléktermékek elföldelése előzetes kezelés nélkül - Hivatalos ellenőrzések hiánya.

Rendelkező rész

1) A Görög Köztársaság - mivel a hulladéklerakókban, előzetes feldolgozás nélkül történői elföldelés, a hivatalos ellenőrzések hiánya, az állati melléktermékeket kezelő üzemek engedélyezése, és a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok égetése tekintetében nem alkalmazta és nem követelte meg megfelelően a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet - nem teljesítette az 1774/2002/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének a) és c) pontjából, 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjából, 6. cikke (2) bekezdésének b) pontjából, 10-15. cikkéből, 17., 18. és 26. cikkéből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.