820/1945. ME rendelet
egyes közellátási bűncselekmények, megtorlásáról
Az ideiglenes nemzeti kormány a honvédelemről szóló 1939: II. tc. 212. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. §
A közélelmezés biztosításáról szóló 295/1945. ME rendelet (Magyar Közlöny 7. szám) 2. §-ában, továbbá a sertés forgalmának és levágásának szabályozásáról szóló 10003/1945. KM rendelet (Magyar Közlöny 1. szám) 5. §-ában, valamint a szarvasmarha, bivaly, borjú és juh forgalmának és levágásának szabályozásáról szóló 10030/1945. KM rendelet (Magyar Közlöny 2. szám) 5. meghatározott bűncselekményekre az alábbi rendelkezések az irányadók:
1. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, az említett rendeletekben meghatározott cselekmények elkövetése kihágás, amely két hónapig, háború idején hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő.
2. A pénzbüntetésre az 1928: X. tc. rendelkezései az irányadók azzal az eltérései, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege az 1939: II. tc. 212. §-ának (1) bekezdésében meghatározott mértékig terjed.
3. Azt a terményt, terméket, élőállatot, amelyre nézve a vonatkozó rendeletben meghatározott kihágást elkövették, el kell kobozni. Az elkobzott áru értékesítéséből befolyó összeg teljes egészében az államkincstárt illeti.
4. Azt, aki a kihágás felderítése körül különös érdemeket szerzett, a közellátásügyi miniszter - kérelemre - az elkobzott áru értékének egyötöd részéig terjedhető jutalomban részesítheti.
5. A kihágás miatt az eljárás, a közigazgatási hatóságnak, a rendőrség működési területén a rendőrségnek, mint rendőri büntető bíróságnak a hatáskörébe tartozik. Szakminiszternek az 1929: XXX. t.-c. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezések alkalmazása szempontjából a közellátásügyi minisztert kell tekinteni.
2. §
Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba; ezzel az 1. §-ban emlitett rendeleteknek a jelen rendelettel ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik.
Budapest, 1945. évi április hó 28.-án.
Dálnoki Miklós Béla s. k.,
miniszterelnök