11670/1946. ME rendelet

egyes szolgálati jogviszonyból eredő követelések érvényesítésének korlátozása tárgyában

A minisztérium az 1946 : XVI. tc. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § Ha a mező- vagy erdőgazdasági ingatlant a nagybirtokrendszer megszüntetéséről és a földmives nép földhöz juttatásáról szóló s az 1945: VI. törvénycikkel törvényerőre emelt 600/1945. ME rendelet vagy az ezt kiegészítő és módosító jogszabályok alapján egészben vagy részben igénybevették, az ingatlanon fennállott gazdaságban, az ingatlanon levő s ugyancsak igénybevett ipari üzemben vagy az említett gazdaság, illetőleg üzem igazgatását ellátó központi szervnél (jószágigazgatóság, üzemigazgatóság, stb.) alkalmazva volt munkavállalók, valamint ellátásra jogosult hozzátartozóik járandóságai tekintetében az alábbi korlátozó rendelkezések irányadók.

2. § (1) Ha az igénybevétel az ingatlan területének legalább fele részére kiterjedt, a minisztérium további rendelkezéséig olyan követelést, amely az 1. § alá eső munkavállalót, illetőleg ellátásra jogosult hozzátartozóját az igénybevétel utáni időre esedékes nyugdíj, kegydij vagy más hasonló természetű ellátási járandóság cimén illeti meg, a munkáltatóval szemben birói uton érvényesíteni nem lehet.

(2) Ha az igénybevétel az ingatlan területének legalább fele részére kiterjedt, az 1. § alá eső annak a munkavállalónak, akit a munkáltató az igénybevétel miatt bocsátott el a szolgálatból, a tényleges alkalmazás megszűnését követően esedékes bármely egyéb - az előbbi bekezdésben nem említett - járandóság (fizetés, felmondási illetmény, végkielégítés, stb.) fizetésére irányuló követelését sem lehet a minisztérium további rendelkezéséig a munkáltatóval szemben birói uton érvényesíteni.

3. § A 2. § értelmében birói uton nem érvényesíthető követelés iránt a jelen rendelet hatálybalépése előtt folyamatba tett pert és az ilyen követelés behajtása iránt a jelen rendelet hatálybalépése előtt elrendelt végrehajtást meg kell szüntetni.

4. § A minisztérium külön rendelettel fog intézkedni arról, hogy az előbbi rendelkezések értelmében a birói uton való érvényesítésből kizárt követelést mennyiben és kivel szemben lehet érvényesíteni

5. § (1) Ha az igénybevétel az ingatlan területének legalább fele részére nem terjedt ki, a biróság az olyan követelés összegét, amely az ingatlan nagyobb mértékű igénybevétele esetében a 2. §-nak a birói uton való érvényesítést kizáró rendelkezése alá esnék, a munkáltató kérelmére a felek összes körülményeinek, különösen a munkáltató gazdasági helyzetében az igénybevétel folytán bekövetkezett változásnak figyelembevételével a méltányosság szerint megfelelően mérsékelheti.

(2) Az előbbi bekezdésben említett bírói mérséklésnek a munkáltató keresete alapján helye van abban az esetben is, ha a követelés összegét a jelen rendelet hatálybalépése előtt már birói ítélet vagy birói egyesség meghatározta. Ha ilyen esetben a követelés behajtása iránt végrehajtási eljárás van folyamatban, a perben eljáró biróság a végrehajtást a felperesnek az eljárás bármely szakában előterjesztett kérelme folytán a per valószínű eredményéhez képest a követelés megfelelő része tekintetében felfüggesztheti.

6. § Az előbbi §-okban foglalt rendelkezéseket alkalmazni kell annak javára is, aki a munkavállalói vagy ellátásra jogosult hozzátartozóját illető követelés tekintetében a munkáltatónak kezese vagy egyetemleges adóstársa.

7. § A Jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba és rendelkezéseit a folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell.

Budapest, 1946. évi október hó 4-én.

Nagg Ferenc s. k.,

miniszterelnök