14310/1947. (XII. 4.) Korm. rendelet
a Földbirtokrendezés Pénzügyi Lebonyolítására Alakult Szövetkezet alkalmazottai szolgálati illetményeinek korlátozása tárgyában
A magyar köztársaság kormánya az 1946. XVI. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1947. XXVI. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § A Földbirtokrendezés Pénzügyi Lebonyolítására Alakult Szövetkezet budapesti bej. cég által alkalmazottai és nyugdíjasai részére az 1946. évi május hó 1. napja és az 1947. évi szeptember hó 1. napja közötti időben elszámolásra kifizetett összegekkel az alkalmazottak illetményigényét az említett időre vonatkozólag teljesen kiegyenlítettnek kell tekinteni s a kifizetett összegeket meghaladó követelést a kollektív szerződésre vagy bármely más jogalapra hivatkozva sem bírói úton, sem a 41000/1946. ME rendelettel (Magyar Közlöny 68. szám) szabályozott döntőbizottsági eljárás útján érvényesíteni nem lehet.
2. § Az 1. § értelmében bírói úton nem érvényesíthető követelésre vonatkozó keresetet, vagy fizetési meghagyás kibocsátása iránt beadott kérelmet a bíróság visszautasítja, az ilyen követelés iránt a jelen rendelet hatálybalépésekor már folyamatban lévő pert pedig - a költségek kölcsönös megszüntetése mellett - hivatalból megszünteti.
3. § Az 1. § értelmében bírói úton nem érvényesíthető követelés biztosítása, vagy kielégítése céljából végrehajtást elrendelni (végrehajtható kiadmányt kiállítani) vagy végrehajtást foganatosítani nem szabad.
4. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.
Budapest, 1947. évi november hó 21-én.
Dinnyés Lajos s. k.,
miniszterelnök