88000/1949. (XI. 1.) IM rendelet

a bíróságok új elnevezése tárgyában

(Közigazgatási rendszám: 2.020.)

Az igazságügyi szervezet átalakításáról szóló 1949:9. törvényerejű rendelet 10. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. § (1) Az 1949:9. tvr. 2. §-ának (2) bekezdéséhez képest a bíróságok elnevezésére és pecsétjük szövegére nézve az alábbiak irányadók:

a) Az eddigi Kúria elnevezése: "A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága", pecsétjének körirata: "A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA - BUDAPEST".

b) Az eddigi ítélőtáblák elnevezése: "felsőbíróság" a székhelynek előrevetett megjelölésével, pl. "Debreceni felsőbíróság"; pecsétjük körirata felül a "FELSŐBÍRÓSÁG" megjelölést, alul a székely megnevezését tartalmazza, pl. "FELSŐBÍRÓSÁG - DEBRECEN".

c) Az alábbi (2) bekezdésben foglalt kivételekkel az eddigi törvényszékek elnevezése: "megyei bíróság a székhelynek előrevetett megjelölésével, pl. "Kaposvári megyei bíróság ; pecsétjük körirata felül a "MEGYEI BÍRÓSÁG" megjelölést, alul a székhely megnevezését tartalmazza, pl. "MEGYEI BÍRÓSÁG - KAPOSVÁR".

d) Az eddigi járásbíróságok az alábbi (3) bekezdésben foglalt kivételekkel megtartják jelenlegi elnevezésüket, pecsétjük körirata felül a "JÁRÁSBÍRÓSÁG" megjelölést, alul a székhely megnevezését tartalmazza, pl. "JÁRÁSBÍRÓSÁG - SZOLNOK". A budapesti büntetőjárásbíróság pecsétjén a székhelyet alul külön is megnevezni nem kell.

(2) A hivatkozott tvr. 2. §-ának (3) bekezdéséhez képest a budapesti törvényszék, a budapesti büntetőtörvényszék és ehhez igazodva a fiatalkorúak budapesti törvényszéke, úgyszintén a pestvidéki törvényszék jelenlegi elnevezésüket egyelőre megtartják; pecsétjük körirata elnevezésükkel azonos, a pestvidéki törvényszék pecsétje alul a "BUDAPEST" székhely megnevezést is tartalmazza.

(3) A hivatkozott tvr. 2. §-ának (3) bekezdéséhez képest a budapesti központi járásbíróság a "Pesti járásbíróság", a budapesti I-III. ker. járásbíróság pedig a "Budai járásbíróság" elnevezést nyeri. Pecsétjük körirata felül ezt a megjelölést, alul pedig a "BUDAPEST" székhely megnevezését tartalmazza.

2. § Valamennyi bíróság pecsétjén a Magyar Népköztársaság címerét kell alkalmazni.

Budapest, 1949. évi október hó 31-én.

Dr. Ries István s. k.,

igazságügyminiszter