206/1950. (VIII. 11.) MT rendelet

a mezőgazdasági ingatlanok haszonbérletével összefüggő egyes kérdések rendezéséről

(Közigazgatási rendszám: 8.139.)

1. § (1) Kishaszonbérletnek kell tekinteni a haszonbérleti jogviszonyt, ha a haszonbérlő dolgozó paraszt és az általa haszonbérelt összes mezőgazdasági ingatlant kataszteri tisztajövedelme a saját tulajdonában haszonélvezetében) vagy bármilyen jogcímen használatában lévő mezőgazdasági ingatlan kataszteri tisztajövedelmével együtt a 350 aranykoronát, területe pedig a saját tulajdonában (haszonélvezetében), illetve használatában lévő mezőgazdasági ingatlan területével együtt a 25 kat. holdat nem éri el.

(2) Az előző bekezdés alkalmazása szempontjából egy kat. hold szőlő vagy gyümölcsös 5 kat. hold, egy kat. hold kerti művelés alatt álló terület vagy rizstelep pedig 3. kat. hold mezőgazdasági ingatlannak felel meg.

2. § (1) Az olyan dolgozó paraszt, aki a tulajdonában (haszonélvezetében) lévő ingatlant e rendelet hatálybalépése előtt több év tartamára adta haszonbérbe, jogosult a haszonbérleti jogviszonyt a gazdasági év végére felmondani, ha a haszonbérbeadott ingatlannal a szerződésben kikötött időtartam lejárta előtt önálló termelőszövetkezetbe, illetőleg termelőszövetkezeti csoportba (továbbiakban: termelőszövetkezet) lép be.

(2) Ha a dolgozó paraszt az általa haszonbérelt ingatlannal lép be a termelőszövetkezetbe, a haszonbérleti jogviszonyt belépésétől számított három év tartamára meghosszabbítottnak kell tekinteni, amennyiben a szerződésben a felek ennél rövidebb időtartamot kötöttek ki. Ha azonban a haszonbérbeadó olyan dolgozó paraszt, aki ugyancsak belép a termelőszövetkezetbe, a haszonbérlő által bevitt ingatlant a haszonbérbeadó belépését követő gazdasági év kezdetekor a termelőszövetkezet földkönyvében a haszonbérbeadó nevére kell átjegyezni.

3. § A mezőgazdasági ingatlanok és azok felszerelése után fizetendő haszonbér mértékét és fizetésének módját a földművelésügyi miniszter - a fennálló jogszabályoktól eltérően is - rendelettel szabályozhatja.

4. § Az 1. §-ban foglalt rendelkezéseket az 1950. évi október hó 1. napjától kezdődően kell alkalmazni. Egyidejűleg a 12910/1947. (XI. 1.) Korm. rendelet 6. §-ának (1) és (2) bekezdése hatályát veszti.

Dobi István s. k.,

a minisztertanács elnöke