46/1952. (VI. 7.) MT rendelet
a cséplőgép mellett dolgozó személyek üzemi baleset esetében történő ellátásáról
A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a dolgozók egységes társadalombiztosítási nyugdíjáról szóló 1951. 30. tvr. 44. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. §
(1) A cséplőgép mellett dolgozó, munkaviszonyban nem álló személyek üzemi baleset vagy foglalkozási betegség által okozott munkaképességcsökkenés vagy megrokkanás esetében a dolgozók egységes társadalombiztosítási nyugdíjáról szóló 1951. évi 30. számú törvényerejű rendeletben megállapított szabályok szerint baleseti járadékra, illetőleg rokkantsági nyugdíjra jogosultak.
(2) Az (1) bekezdésben említett személyek baleseti járadékának, illetőleg rokkantsági nyugdíjának havi összegét 600 forint alapul vételével kell megállapítani.
2. §
(1) Az 1. §-ban említett személyek mindaddig, amíg az üzemi baleset vagy foglalkozási betegség következtében gyógykezelésre szorulnak, a betegségi biztosításnak üzemi baleset és foglalkozási betegség esetében járó szolgáltatásaira is jogosultak.
(2) A sérült a járadék (ideiglenes járadék), illetőleg a nyugdíj megállapításáig a betegségi biztosítás szabályai szerint a mezőgazdasági munkavállalóknak járó táppénz mértékének megfelelő gyógykezelési járadékra jogosult.
3. §
A jelen rendelet alapján járó baleseti járadékok és rokkantsági nyugdíjak, valamint a baleseti sérült gyógykezelésével járó költségek fedezésére a cséplőgép berendezések üzembentartói átalánydíjat kötelesek fizetni. Az átalánydíj összegét, kivetésének és beszedésének szabályait a pénzügyminiszter állapítja meg.
4. §
A pénzügyminiszter felhatalmazást kap arra, hogy a dolgozók egységes társadalombiztosítási nyugdíjáról szóló 1951. évi 30. számú törvényerejű rendeletnek a baleseti járadékra, valamint a baleset folytán keletkezett rokkantság alapján járó rokkantsági nyugdíjra vonatkozó rendelkezéseit - a földművelésügyi miniszterrel és a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben - kiterjeszthesse az egyéb mezőgazdasági gépeknél dolgozó személyekre is.
Dobi István s. k.,
a minisztertanács elnöke