1953. évi 10. törvényerejű rendelet

a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések törlése, a beadási hátralékok elengedése, valamint a termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének 10%-os csökkentése

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a parasztság anyagi jólétének emelése, valamint a termelőszövetkezeti mozgalom fokozottabb támogatása érdekében az alábbi törvényerejű rendeletet alkotta:

1. § A beadási kötelezettség nem teljesítése, illetve késedelmes teljesítése miatt a termelőszövetkezetekre, termelőszövetkezeti csoportokra, ezek tagjaira és az összes egyéni termelőkre a mai napig kivetett teljes összegű kártérítést - minden feltétel nélkül - azonnali hatállyal törölni kell. A kártérítés törléséről a helyi tanács az érintett termelőket köteles értesíteni.

2. § (1) Mindazon termelőknek (termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, egyénileg termelőknek), akik az 1952. évi 26. számú tvr. alapján megállapított 1953/54. évi gabona- (búza, rozs, árpa, zab, köles) beadási kötelezettségüknek a cséplőgépnél maradéktalanul eleget tesznek, az 1952/53. gazdasági évről a terület utáni beadási kötelezettségükből fennálló hátralékát valamennyi cikkből azonnal törölni kell.

(2) Ezen a címen azonban tej-, tojás- és baromfiból csak az 1952. december 31-ig fennálló hátralék törölhető.

(3) A termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdasága után 1952. december 31-ig, fennálló tej-, tojás- és baromfihátralékát minden megkötés nélkül, azonnal törölni kell.

3. § A termelőszövetkezetek - beleértve az I. II. és III. típusú csoportokat is, - terület utáni beadási kötelezettségét valamennyi cikkben 10 %-kal csökkenteni kell. Ez a kedvezmény nem vonatkozik azokra a termelőszövetkezeti tagokra, akik a következő évben egyénileg akarnak gazdálkodni. Az ilyen termelők a 10 %-os beadási kedvezményt utólag tartoznak visszatéríteni.

4. § A kenyér- és takarmánygabonából a beadási kötelezettség 10 %-os csökkentését a helyi tanács haladéktalanul köteles a termelőszövetkezetek beadási könyvén keresztülvezetni.

5. § A fenti kedvezmények - a mult évi aszály, valamint az egyes túlkapások által okozott károsodásokat kiegyenlítve, - lehetővé teszik, hogy minden egyes termelő fennmaradt beadási kötelezettségét nehézség nélkül hiánytalanul teljesítse. Ezért a kedvezmények után fennálló beadási kötelezettséget az 1952. évi 26. számú tvr. előírásainak betartásával maradéktalanul teljesíteni kell.

Jelen törvényerejű rendelettel ellentétes jogszabályok hatályukat vesztik.

Dobi István s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Darabos Iván s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára