Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - tekintse meg kisfilmünket!

...Tovább...

1955. évi 1. törvényerejű rendelet

a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmánymódosításának kihirdetéséről

(Az alkotmánymódosító okmány a kellő számú megerősítő okiratok letétele következtében 1954. május 20-án lépett hatályba. A Magyar Népköztársaság megerősítő okiratának letétele Genfben, 1954. október 16-án történt meg.)

1. §[1] A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányát (az 1935: 1. tv. 2. §-át, valamint az 1947: VI. tv. 2. §-át) módosító okmányt, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet 36. ülésszakán, Genfben, 1953. június 25-én elfogadott, a jelen törvényerejű rendelettel kihirdeti.

2. § Az 1. §-ban említett módosító okmány hivatalos magyar fordítása a következő:

(Hivatalos magyar fordítás.)

"A Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet, melyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa Genfben hívott össze és amely 1953. június 4-én harminchatodik ülésszakára összeült, miután elhatározta, hogy a Szervezet Alkotmányának az igazgatótanács megalakítására vonatkozó rendelkezéseiben a "32", "16", "12" és "8" számokat "40", "20", "16" és "10" számokkal helyettesíti, amely kérdés az ülésszak napirendjének nyolcadik pontját képezi, 1953. június 25-én elfogadta a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányát módosító alábbi okmányt, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányát módosító 1953. évi okmánynak kell nevezni.

1. cikk

A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmánya jelenleg hatályban lévő szövegében a 7. cikk 1., 2. és 8. §-ában* és 36. cikkében ** szereplő "32", "16", "12" és "8" számokat megfelelően "40", "20", "16" és "10" számokkal kell helyettesíteni.[2]

2. cikk

A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmánya jelenleg hatályban levő szövegében a 7. cikk 2. §-ának utolsó mondata* hatályát veszti[3]

3. cikk

A jelen alkotmánymódosító okmány hatálybalépésének időpontjától a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmánya az előző cikkek szerint módosított alakban lesz hatályos.

4. cikk

Mihelyt a jelen módosító okmány hatályba lép, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányának hivatalos szövegét, a jelen módosító okmányban foglalt rendelkezéseknek megfelelően, általa szabályszerűen aláírt két eredeti példányban elkészítteti"; e példányok közül az egyiket a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal irattárában, a másikat pedig az Egyesült Nemzetek Alapokmánya 102. cikkében foglaltaknak megfelelően beiktatás céljából az Egyesült Nemzetek főtitkáránál helyezik el. A főigazgató az okmánynak egy-egy hiteles másolatát a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden egyes tagjának megküldi.

5. cikk

A jelen módosító okmány két hiteles példányát az Értekezlet elnöke és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója írja alá. A példányok közül az egyiket a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal irattárában, a másikat pedig az Egyesült Nemzetek Alapokmánya 102. cikkében foglaltaknak megfelelően beiktatás céljából az Egyesült Nemzetek főtitkáránál helyezik el. A főigazgató az okmánynak egy-egy hiteles másolatát a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden egyes tagjának megküldi.

6. cikk

1. A jelen módosító okmány megerősítését vagy szabályszerű elfogadását a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatóiával közölni kell, aki erről a Szervezet tagjait értesíti.

2. A jelen módosító okmány a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmánya 36. cikkében megjelölt feltételek mellett lép hatályba.

3. Mihelyt a jelen módosító okmány hatályba lép, erről a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden egyes tagját és az Egyesült Nemzetek főtitkárát értesíti.

A fenti szöveg a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányát módosító okmány hiteles szövege, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Egyetemes Értekezlete Genfben megtartott és 1953. június 25-én befejezett 35. ülésszakán szabályszerűen elfogadott

A jelen módosító okmány francia- és angolnyelvű szövege egyformán irányadó.

AMINEK HITELÉÜL a jelen okmányt 1953. június 26. napján aláírásaikkal ellátták.

Irving M. Ives

az Értekezlet elnöke

David A. Morse,

a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója.

3. § A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Dobi István s. k.,

a Népköztársaság E!nöki Tanácsának elnöke

Darabos Iván s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára

Lábjegyzetek:

[1] A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Alkotmányára nézve lásd az 1921: XXXIII. tv. XIII. részét, az 1935: I. törvényt és az 1947: VI. törvényt is,

[2] * Lásd az 1935: I. tv. 2. §-át. ** Lásd az 1947: VI. tv. 2. §-át.

[3] * Lásd az 1935: I. tv. 2. §-át,