1/1957. (II. 6.) FM-ÁH rendelet

a termelőszövetkezetek és egyéni termelők által az 1956/1957. gazdasági évben szerződéssel termelt vetőmagvak és egyéb termények állami átvételi árának megállapításáról

A Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány felhatalmazása alapján a szerződéssel termelt vetőmagvak és egyéb termények állami átvételi árát, az azokkal kapcsolatos természetbeni juttatásokat és a minőségi követelményeket - az Országos Árhivatal elnökével egyetértésben - az alábbiak szerint szabályozom:

1. §

Szerződéses termelői árak és természetbeni juttatások

I. Gyökérnövények

(1) A cukorrépa ára q-ánként 10.- Ft és

3 kg kristálycukor természetben, térítés nélkül.

Ha a termelő a kristálycukrot egyáltalán nem, vagy csak részben kívánja természetben átvenni, részére minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot kell fizetni.

(2) Az átadott cukorrépa minden 100 kg-ja után természetbeni juttatásként

65 kg egyszer préselt nyers-, vagy - a gyártás mértékétől függően - 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és

0. 50 kg legalább 45 % cukortartalmú cukorgyári szörplé (melasz) a cukorgyár telepén térítés nélkül illeti meg a termelőt.

(3) A cikória ára q-ánként 53.- Ft.

A termelőt az átadott cikória minden 100 kg-ja után 10.60 Ft-os áron legfeljebb 2 kg kristálycukor illeti meg, amelynek ellenértéke a fenti termelői árból kerül levonásra.

(4) Az átadott cikória minden 100 kg-ja után természetbeni juttatásként

65 kg egyszer préselt nyers-, vagy - a gyártás mértékétől függően - 3 kg szokvány minőségű, száraz répaszelet a cukorgyár telepén térítés nélkül és

4 dkg családi kávépótlék 4.- Ft/kg-os áron

illeti meg a termelőt.

(5 )Amennyiben a termelők a (2) és (4) bekezdés szerint térítés nélkül járó természetbeni juttatásokat nem veszik igénybe, részükre azok gyári áron számított ellenértékét kell kifizetni.

(6) Amennyiben a termelők természetbeni cukorjuttatást igényelnek, a cukrot az egyéni termelőknek helyi kiosztótelepen, a termelőszövetkezeteknek pedig telephelyükre szállítva, ingyenes csomagolásban kell kiadni. A csomagolóanyag súlya a cukor súlyába nem számítható be; az ingyenes csomagolás azonban csak az 50 kg-os tételekre vonatkozik,

(7) Az (1) - (5) bekezdésekben meghatározott árak (juttatások) a termelési szerződésben meghatározott minőségben és időben átadott terményekre vonatkoznak.

II. Rostnövények

(1) A rostkenderkóróért a következő árak fizetendők:

Lombos rostkenderkóró különleges minősítést nem nyerhet.

(2) A rostlenkóróért (nyűtt, gubós) a következő árak fizetendők:

(3) Minden 100 kg rostkenderkóró után 25.- Ft. rostlenkóró után pedig 50.- Ft értékű textiláru ingyenes kiszolgáltatására jogosító utalványt kell adni. Ebből a juttatásból a szerződés megkötésekor kat. holdanként 200.- Ft értékű textiláru-utalvány adható ki kamatmentes előlegként.

(4) A magkenderkóró ára 40.- Ft/q.

(5) A maglenszalmáért fizetendő árak a következők:

I. osztályú, legalább 36 cm hosszú 35.- Ft/q

II. osztályú, legalább 20 cm hosszú 25.- Ft/q

(6) Az (1)-(5) bekezdésekben meghatározott árak (juttatások) a 2. § (1)-(4) bekezdéseiben, valamint a termelési szerződésben meghatározott minőségben és időpontban átadott kóróra vonatkoznak.

III. Fűszerpaprika

(1) Nyers csöves, előírás szerint felfűzött és utóérlelt fűszerpaprika árai a következők:

Az ár az átvétel idején meglévő tényleges súlynak szedési súlyra történő visszaszámítása alapján fizetendő ki.

(2) Ha a termelő a fűszerpaprikát fűzetlen állapotban adja át, a termelői árból 100 kg-onként 70.- forintot le kell vonni.

(3) Azokat a termelőket, akik 200 q-nál nagyobb mennyiségű felfűzött paprikát adnak át, az alábbi prémiumok illetik:

(4) A termelő részére 300 n. öles vetésterületig 4 kg, ennél nagyobb vetésterület esetén pedig minden 100 kg átadott csövespaprika után 40 dkg, de kat. holdanként legalább 6 kg fűszerpaprikát kell kedvezményes termelői áron kiadni,

(5) Az őrölt paprikát a termelő kívánsága szerint szabályos csomagolásban kell kiszolgáltatni. A bontatlan eredeti csomagolású paprikát a termelő szabadon forgalomba hozhatja,

(6) Az (1)-(4) bekezdésekben meghatározott árak (juttatások) a termelési szerződésben meghatározott minőségben és időpontban átadott fűszerpaprikára vonatkoznak.

IV. Dohány

A különböző dohányfajták eddigi szerződéses termelői árai és egyéb feltételei továbbra is változatlanul maradnak.

V. Komló

(1) A komlóért a következő árak fizetendők:

(2) A termelő a telepítés befejezésekor, minden betelepített kat. hold komló után természetbeni juttatásként

100 liter sört vásárolhat literenként 1.50 Ft-os kedvezményes áron,

(3) A termelőt az átadott és minősített komló minden 100 kg-ja után természetbeni juttatásként

400 kg szárított malátacsíra, hatósági áron,

10 kg szárított sörélesztő, hatósági áron, továbbá

40 liter sör, literenként 3.80 Ft-os áron,

illeti meg.

(4) Az (1) és (3) bekezdésekben meghatározott árak (juttatások) a rendeltetési állomáson átadott és a termelési szerződésben kikötött minőségi feltételek alapján - az Országos Komlóminősítő Bizottság által - osztályozott komlóra vonatkoznak.

VI. Seprűcirok

(1) A cirokszakálért a következő árak fizetendők q-ánként:

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott árak a 2. § (5) bekezdésében, valamint a termelési szerződésben meghatározott minőségben és időpontban átadott cirokszakálra vonatkoznak.

VII. Hagyma

(1) A vöröshagyma áraként olyan összeg fizetendő, amely az állami felvásárlási ár 10%-os felárral növelt összegével egyenlő.

Az átvételi ár alsó határa q-ánként:

(2) A makói hagymatermelő zárt körzetben a termelőknek kat. holdanként 400 kg háztartási szenet és 200 kg tűzifát 50%-os kedvezményes áron kell adni.

(3) A fokhagymáért és a dughagymáért olyan ár fizetendő, amely az állami felvásárlási ár 10%-OS felárral növelt összegével egyenlő.

(4) Az (1) és (3) bekezdésekben meghatározott árak (juttatások) a termelési szerződésben meghatározott minőségben és időpontban átadott hagymára vonatkoznak.

VIII. Államilag ellenőrzött (MNOSZ 6.378-51 szerint, alkalmasnak minősített) vetőburgonya

(1) Az államilag ellenőrzött (eddig I. és II. fokú szaporítású) - alkalmasnak minősített - szerződéses vetőburgonya termelői ára:

(2) A szelekciós körzetekből származó - alkalmasnak minősített - szerződéses vetőburgonya termelői ára:

(3) Az (1) és (2) bekezdésben kikötött tavaszi alapár nem lehet kevesebb, mint a szeptember 15-november 30. között helyileg előfordult legmagasabb állami felvásárlási ár.

IX. Magvak

(1) A különféle magvak árai a következők:

(2) Az átadott magvak után a következő természetbeni és egyéb juttatások illetik meg a termelőket:

1. Cukor- és takarmányrépamag

Az átadott cukorrépa- és takarmányrépamag minden 100 kg-ja után a termelőnek 5 kg kristálycukor jár 50%-os fogyasztói áron, ezen felül a II. év tavaszán a dugvánnyal beültetett maghozó terület után kh-ánként 40 kg cukor 50%-os fogyasztói áron. Ebből a cukorjárandóságból az I. termelési év végén a dugványtermés rendben kiszedése és beprizmázása után a dugványtermő terület minden kat. holdjára 40 kg cukorelőleg adható ki. A kiadott cukorelőleget a répamag átadása után kell elszámolni.

A dugvánnyal beültetett terület után kat. holdanként 500.- Ft pénzjuttatás jár. Ezt az összeget a termelő részére a dugvány prizmázásának előírásszerű elvégzése után kell kifizetni. A végleges elszámolás a répamag átvételekor történik.

2. Olajlenmag

Minden 100 kg átadott olajlenmag után 30 kg olajpogácsadara jár hatósági áron.

3. Kendermag

Minden 100 kg átadott kendermag után 100.- Ft értékű textiláru ingyenes kiszolgáltatására jogosító utalványt kell kiadni. Ebből a juttatásból a szerződés megkötésekor kat. holdanként 200.- Ft értékű utalvány adható ki kamatmentes előlegként, továbbá minden 100 kg átadott kendermag után 30 kg olaj pogácsadara hatósági áron.

4. Hibrid kendermag

A természetbeni juttatás ugyanaz mint a kendermagnál, de ezen felül kat. holdanként 300.- Ft hímtelenítési díj jár. A szavatossági nyilatkozattal átadott hibridkender vetőmag apasorainak elkülönítetten átadott termésért a hibridkender vetőmagra megállapított árat kell fizetni.

5. Szója

Minden 100 kg átadott szója után 30 kg olajpogácsadara jár hatósági áron. A vetőmaghoz talaj-ojtót a termeltető vállalat díjmentesen ad.

6. Napraforgóvetőmag

Minden 100 kg átadott napraforgó vetőmag után 2 liter étolajat (literenként 11.- Ft-os áron) és 1 kg mosószappant (kg-onként 14.- Ft-os áron). továbbá 5 kg olajpogácsadarát kell adni hatósági áron.

7. Lucerna- és vörösheremag

Minden 100 kg átadott - 88% tisztaságra átszámított - lucerna-, ill. vörösheremag után 20 kg fémzárolt vetőmag illeti meg a termelőt nyersmag áron. Ezenfelül 30 kg fémzárolt vetőmagra elővásárlási joga van a termelőnek nagykereskedelmi, illetve fogyasztói áron.

8. Rizs

Az átadott - 97% tisztaságra átszámított - rizsmennyiség 20%-a után, a termelő kívánságára 50% hántolt rizst és 9% rizskorpát kell kiadni.

9. Cékla, mangold, makói hagyma, egyéb hagyma, metélő hagyma, poré, petrezselyem (átültetett), sárgarépa, murokrépa (átültetett), téliretek és zeller

A dugvánnyal beültetett terület után a termelőnek kat. holdanként 500- Ft dugványkiültetési díj jár, de csak akkor, ha 1 kat. holdon termett dugványt - előírás szerint - 2 kat. holdnál nagyobb magtermő területre ültet széjjel.

X. Gyógynövények

(1) A gyógynövényekért a következő árak fizetendők:

(2) Az új telepítéshez szükséges borsosmenta szaporítóanyagot a termeltető vállalat térítés nélkül bocsátja a termelők rendelkezésére. A termeltető vállalat - szükségletéhez mérten - a telepítésre alkalmas gyökérsarjat kg-onként 2.- Ft-ért veszi át a termelőktől.

XI. Zöldségfélék

A zöldségfélék áraként olyan összeg fizetendő, amely az állami felvásárlási ár 10% felárral növelt összegével egyenlő.

XII. A jelen §-ban említett mindazokban az esetekben, amelyekben a természetbeni juttatás az átadott termék 100 kg-onként megállapított mennyisége után jár, de az átadott mennyiségben 100 kg-nak töredéke is van, a természetbeni juttatás a töredékrész arányában illeti meg a termelőt.

2. § Minőségi előírások és az értékkülönbözetek elszámolása.

(1) A rostkenderkórót az átvevőhelyre minőségi osztályonként elkülönítve, két kötéssel szabályosan kévébe kötve, légszáraz, egészséges állapotban, korhadásmentesen, gaz, lomb- és gyökérmentesítve kell szállítani. Tisztátlanság, magasabb nedvességtartalom, gaz és gyökértartalom, lombosság, továbbá minőségi romlás miatt levonásnak van helye. Ha azonban jégverés és betegség együttesen 3%-nál nem nagyobb arányban fordul elő, súlylevonásnak, vagy értéklevonásnak nincs helye.

(2) A magkenderkóró ára légszáraz, ipari célra felhasználható kóróra vonatkozik.

(3) A rostlenkórót légszáraz állapotban, szabályszerűen kévébe kötve kell szállítani. Nagyobb nedvességtartalom, idegen anyag jelenléte, vagy romlás esetében levonást kell alkalmazni. Ha azonban jégverés és betegség együttesen 3%-nál nem nagyobb arányban fordul elő, súlylevonásnak vagy értéklevonásnak nincs helye. Kaszálással aratott rostlenkóróért csak az V. osztályra megállapított ár fizethető. Minősítésnél a kóró hosszúságát a gyökérnyaktól az első elágazásig kell mérni.

(4) Az elsőrendű maglenszalma légszáraz állapotban szállítandó, legfeljebb 5% gazt tartalmazhat és ipari feldolgozásra alkalmasnak kell lennie. A másodrendű maglenszalma ipari feldolgozásra alkalmas minőségben, légszáraz állapotban szállítandó és legfeljebb 20% gazt tartalmazhat.

(5) A vegyes a) minősítésű cirokszakállnak legalább 60 súlyszázalék I. osztályú, az MNOSZ 17613-54. számú szabványelőírásnak megfelelő bugaágat kell tartalmaznia. A vegyes b) minőségű cirokszakállnál az I. osztályú bugaágak mennyisége legalább 40 súlyszázalék, a c) minőségűnél legalább 20 súlyszázalék, míg a d) minőségűnél 20 súlyszázalék alatt van.

(6) A pannonbükkönymagban előforduló legfeljebb 5% szöszösbükkönymag tartalom nem számit tisztátalanságnak. A gyombükkönymag tartalom pedig 2%-ig egyszerű tisztátalanságként számolandó el. Az 5%-on felüli szöszösbükkönymag tartalomért és a 2%-on felüli gyombükkönymag tartalomért %-onként összesen 2% értéklevonást kell alkalmazni. Az elszámolásnál nem számít tisztátalanságnak az, ha az átadott termés a háromszorosát tartalmazza annak a szöszösbükkönymagmennyiségnek, amely a termeléshez szolgáltatott pannonbükkönymagban a hivatalos vizsgálati bizonylat szerint volt.

(7) A szöszösbükkönymagban legfeljebb 5% pannonbükkönymag nem számit tisztátalanságnak, a gyombükkönymag tartalom pedig 2%-ig egyszerű tisztátalanságként számolandó el. A 2%-on felüli gyombükkönymag tartalomért és az 5%-on felüli pannonbükkönymag tartalomért százalékonként összesen 2% értéklevonást kell alkalmazni. Az elszámolásnál nem számít tisztátalanságnak az, ha az átadott termés a háromszorosát tartalmazza annak a pannonbükkönymag mennyiségnek, amely a termeléshez szolgáltatott szöszösbükkönymagban a hivatalos vizsgálati bizonylat szerint volt.

(8) A tavaszi bükkönymagban legfeljebb 5% vadborsókeverék nem számít tisztátalanságnak. Ezen felüli vadborsó-keverékességért %-onként 1.5% értéklevonást kell alkalmazni. Az elszámolásnál nem számít tisztátalanságnak az, ha az átadott termés a háromszorosát tartalmazza annak a vadborsómag mennyiségnek, amely a hivatalos vizsgálati bizonylat szerint a termeléshez szolgáltatott vetőmag vadborsótartalma volt.

(9) Ha a termelő az étkezési borsót, a tavaszi-, szöszös- és pannonbükkönyt, továbbá az ősziborsót zsizsiktelenítve (élő zsizsiktől mentesen) adja át, zsizsiktelenítési költség címén részére 100 kg-onként 5.- Ft-ot kell fizetni.

(10) A termés elszámolásánál nem emelhető kifogás, ha az átadott termésben legfeljebb háromszor annyi idegen színű szem van, mint amennyit a termeléshez szolgáltatott étkezési borsóvetőmag hivatalos bizonylata kimutat.

(11) Ha az édescsillagfürt 5%-on felüli keserűszemet tartalmaz, 7% keserűszemmagtartalomig %-onként 1% értéklevonást kell alkalmazni. A 7%-ot meghaladó keserűszemmagtartalom esetén a keserűcsillagfürt-mag árát kell alkalmazni.

(12) A cukorrépamagnak nagygomolyú magnál 80%, középgomolyúnál 75%, kisgomolyúnál 70%, a takarmányrépamagnak nagygomolyúnál 75%, kisgomolyúnál 70% csíraképességgel kell rendelkeznie.

(13) Káposztarepcemagban a nem teljesértékű magnak, az aszott és a 7%-on felüli csírás szemnek, valamint az idegen olajmagnak 50%-a, továbbá a 7%-on aluli csírás-szem nem számít tisztátalanságnak.

(14) Kendermagban és hibridkendermagban az idegen olajmagnak és a nem teljes értékű, valamint az aszott és csírás szemnek 50%-a nem számít tisztátalanságnak, a léha szemek azonban tisztátalanságnak számítanak.

(15) Ha a fehérhere, svédhere, szarvaskerep, nyúlszapuka, somkóró, lucerna és vörösheremag az előírt 88%os tisztaságot nem éri el, minden hiányzó tisztasági százalékért 1.5% értéklevonást kell alkalmazni. Ha pedig a tisztaság 88%-nál ma-gasabb, minden többlet százalékért 2% ártöbb-letet kell a vételáron felül fizetni.

(16) A lucernamagban levő legfeljebb 1% aran-ka és legfeljebb 1% vörösheremag tartalom egyszerű tisztátalanságnak számít. Ha az áruban 1%nál több aranka van, az 1%-on felüli arankatartalomért százalékonként 3.5%-ot kell értékben levonni. Amennyiben az áruban 1%-nál több vörösheremag van, az 1%-on felüli vörösheremagért 4%-ig bezárólag %-onként 2.5%-ot kell levonni. Ha az áru 4%-nál több vörösheremagot tartalmaz, az 1%-on felüli vörösheremagért %-onként 3.5% értéklevonást kell alkalmazni.

(17) Az előbbi bekezdésben foglalt, a lucernamagra vonatkozó szabályok a vörösheremagra is irányadók azzal az eltéréssel, hogy az 1%-on felüli lucernamag-tartalomért %-onként egységesen 2.5% értéklevonást kell alkalmazni.

(18) Ha a fehérheremag 2%-nál több svédheremagot tartalmaz, a 2%-on felüli svédheremag keverekért százalékonként összesen 2% értéklevonást kell alkalmazni.

(19) Ha a svédheremag 2%-nál több fehérheremagot tartalmaz, a 2%-on felüli fehérheremag keverékért százalékonként összesen 1.5% értéklevonást kell alkalmazni.

(20) A somkórómag ára tokos árura vonatkozik. A hántolt és hántolatlan szemeket egyaránt tiszta somkórómagnak kell tekinteni. A tiszta somkórómagban levő hántolt szemekért a tokos árura megállapított áron felül kg-onként 1- Ft-ot kell a termelő részére téríteni.

(21) Ha a bíborheremag tisztasága a 88%-ot nem éri el, minden hiányzó százalékért az árból 1.5%-ot kell levonni, ha pedig a 88%-ot meghaladja, minden többletszázalékért 2%-ot kell téríteni. Bíborheremagban a vadrepce, vagy a repcsénretekmag keverék 5%-ig egyszerű tisztátalanságnak számít. 5%-on felüli vadrepce- és repcsényretekmag keverékért %-onként 3%-ot kell levonni.

(22) A nyers rizsnek jelen rendeletben megállapított ára a MNOSZ 6351-51 szerinti I. o. minőségi előírásnak megfelelő hántolatlan (nyers) rizsre vonatkozik. Ha a rizs 15%-nál több nedvességet tartalmaz, minden további 0.5% nedvességtartalom-többletért 0.5% levonást kell alkalmazni, emellett költségtöbblet címén 100 kg-onként

17%-on felül 19%-ig bezárólag 0.45 Ft-ot

19%-on felül pedig 0.75 Ft-ot

kell levonni.

Ha a rizs 3%-nál több keveréket (idegen anyagot, léha, üres szemet) tartalmaz, a 3%-on felüli minden 0.5% után 100 kg-onként 0.5% levonásnak van helye. Amennyiben a földes rész (rögtartalom) az 1%-ot meghaladja, ugyanilyen mértékű levonásnak van helye abban az esetben is, ha egyébként az idegen anyag a megengedett 3%-nál nem több.

Amennyiben a rizs előhántolás után 8%-nál több gipszes, (lisztestörésű) éretlen szemet tartalmaz, a 8%-on felüli minden 0,5% után 100 kg-onként 0,5% levonásnak van helye. Amennyiben a rizs előhántolás után 4%-nál több hibás, színes (barna, sárga, piros) szemet tartalmaz, a 4%-on felüli minden 0,5% után 100 kg-onként 0,5% levonásnak van helye.

Ha a hántolatlan rizs 3%-nál több törtszemet tartalmaz, a 3%-on felüli minden százalék után 100 kg-onként 0,5% levonásnak van helye.

Amennyiben a beadott nyersrizs tisztasága a 97%-ot meghaladja, a termelői áron felül minden százaléknyi tisztaságtöbblet után a termelői ár 1%-ának megfelelő összeget kell fizetni, feltéve, hogy az átadott rizsmennyiség egyébként a szabványnak megfelel.

A rizs tisztasági fokának megállapításánál kizárólag a szervetlen keverékre, idegen kultúrmag- és gyommag-keverékre, valamint szennyező keverékre kell figyelemmel lenni. Egy szemnél megállapított többféle hiba miatt levonást alkalmazni csak egyszer szabad.

A minőségi hiányok miatt előírt %-os levonásokat a rizsmennyiség készpénzért átadott részére vonatkozóan pénzben, a csereként (hántolt rizsért) átadott részére vonatkozóan pedig súlyban kell eszközölni.

(23) Mindazoknál a magvaknál, amelyekről a jelen § külön nem rendelkezik, a következő szabályok szerint kell eljárni:

a) Ha a magvak tisztasága és csíraképessége az előírt %-ot nem éri el, minden hiányzó %-ért l-%ot kell levonni.

b) Ha a mag tisztasága az előírt tisztasági fokot meghaladja, minden többlet %-ért az alapár 1%-át, takarmánynövények magvainál periig 1,5 százalékát kell a vételáron felül megtéríteni.

(24) A tisztátalanság fokának megállapításánál az idegen kultúrmag és - ha az érvényes szabványok másként nem rendelkeznek - a törött, sérült, csírás szemek is tisztátalanságnak számítanak. Ha valamely termény minősége az előírt minőségi határértéknél annyival alacsonyabb, hogy az értékkülönbözet címén alkalmazandó levonás miatt az átvételi ár alacsonyabb lenne mint amennyit a termény takarmányértéke képvisel, a termelő részére a takarmányértéknek megfelelő értéket kell fizetni.

(25) A megengedettnél magasabb nedvességtartalom miatt a levonást súlyban, az egyéb levonásokat pedig a vételárból pénzben kell eszközölni.

(26) A %-ban kifejezett tisztasági fok, vagy nedvesség tartalom szerint megállapított %-os levonások, vagy térítések elszámolásakor az egész %-tól való eltérést

0,25%-ig figyelmen kívül kell hagyni,

0,25-0,75%-ig, 0,50%-ra kerekítve,

0,75%-on felül pedig egész %-ra felkerekítve kell figyelembe venni. Az értéklevonások és térítések elszámolásánál a természetbeni és egyéb juttatásokat figyelmen kívül kell hagyni.

(27) Az elit és nemesített vetőmagvak termelői árát (nemesítési felárát), valamint minőségi és átvételi feltételeit külön rendelet szabályozza. A termelési szerződés alapján átadott nemesített vetőmagvak után a termelőt a magasabb, nemesített vetőmagvakra megállapított árak csak abban az esetben illetik meg, ha azt a termeltető vállalat, mint nemesített vetőmagot termeltette. Más esetben csak a jelen rendeletben megállapított árakat lehet alkalmazni.

3. §

Vetőmag

(1) A szerződéses termeléshez szükséges - a szabvány, illetve ennek hiányában az Országos Vetőmagfelügyelőség előírásainak megfelelő minőségű - vetőmagot a termelő részére általában az 1. §-ban - természetbeni juttatás nélkül számított - egységáron 20% felár hozzászámításával kell kiadni. Kivételek ez alól a jelen § (2) bekezdésében felsorolt termények, amelyek vetőmagszükségletét az ott megjelölt áron kell a termelő rendelkezésére bocsátani.

(2) A vetőmagárak a következők:

Zöldségfélék termeléséhez a szükséges vetőmagot ,illetve szaporítóanyagot a termelő - a zöldbab, a zöldborsó, valamint a hagymafélék kivételével - térítés nélkül kapja.

Burgonya vetőgumó-termeléshez szükséges vetőgumót március 1-április 10 között helyileg előfordult legmagasabb állami felvásárlási ár 70%-os felárral növelt összegéért kell kiadni. Amennyiben a termelő a vetőgumót ősszel megkapta és azt tavaszig tárolja, a fenti árból q-ánként 40 Ft tárolási költség levonandó.

(3) A fenti árak a termelés helye szerint illetékes földművesszövetkezet telepén, illetve a termeltelő vállalat megbízottjánál kiszolgáltatott vetőmagra, vagy közvetlen a termelő címére való szállítás esetén a hivatalosan megállapított feladási súlyra vonatkoznak. A vasúti fuvardíj a termeltető vállalatot terheli.

(4) A termeltető vállalat a vetőmagot a termelőknek kamatmentes kölcsönként bocsátja rendelkezésre.

4. §

Minőségi viták

(1) Minőségi vita esetén, ha a különleges szerződési feltételek másként nem rendelkeznek, a felek által az átvétel helyén közösen, vagy hivatalosan a szabványelőírásoknak megfelelően vett minta alapján az alábbi szervek döntenek:

a) gyorsan romló termények tekintetében községekben a községi, járási jogú városokban a városi, a fővárosban és a megyei jogú városokban a fővárosi, illetve városi kerületi tanács szakigazgatási szervei;

b) a vetőmag tisztasága, csíraképessége és egyéb minőségi hiányossága tekintetében - a szokvány rizs kivételével - az Országos Vető-magfelügyelőség;

c) a szokvány rizs és az ipari feldolgozásra kerülő magvak tisztasága és egyéb minőségi hiányosságai (penészesség, romlottság, stb) tekintetében a Kereskedelmi Kamara Áruszakértő Bizottsága;

d) egyéb termények tekintetében az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet (OMMI),

(2) Gyökér- és rostnövényeknél az áru tisztaságára vonatkozó vitát próbatisztítás alapján kell eldönteni.

(3) Ha az átadott termények nem felelnek meg a minőségi követelményeknek és a minőségi hiány miatti levonást a jelen rendelet 2. §-a nem szabályozza, a levonás mértékét az (1) bekezdés szerint döntésre hivatott szerv határozza meg.

5. §

Tisztított áru szállítása

(1) A termelők a jelen rendelet hatálya alá tartozó vetőmagvaknál az átadási határidő előtt 30 nappal bejelenthetik a termeltető, illetőleg a megrendelő vállalatnak, hogy a termést az MNOSZ szabványokban előírt minőségekre megállapított követelményeknek megfelelően fémzároltan kívánják átadni.

(2) Amennyiben a termelők ilyen bejelentést tesznek és a termést az Országos Vetőmagfelügyelőség, vagy annak megyei kirendeltsége által szabályszerűen minősített és fémzárolt állapotban minőségi bizonyítvánnyal együtt átadják, részükre a mindenkori fémzárolt árura érvényes bruttó termelői ár 88%-át kell fizetni.

6. §

Szállítási feltételek

(1) A termelési szerződés alapján átadott terményeknél az alábbi szállítási feltételeket kell alkalmazni.

(2) Az 1. §-ban megállapított állami átvételi árak a tisztasúlyú nyersárura vonatkoznak, éspedig:

a) cukorrépánál, cikóriagyökérnél a termelőhelyhez legközelebbi vasúti (hajó) állomáson, vagy a kijelölt gyűjtőhelyen átadott árura;

b) rostnövényeknél a termelőhelyhez legközelebb eső vasúti (hajó) állomáson vagonba (hajóba, uszályba), vagy a kijelölt gyűjtőhelyen kazalba rakott árura;

c) egyéb terményeknél pedig a termelés helye szerint illetékes átvevőszerv raktárában, vagy az átvételre kijelölt helyen átadott árura.

(3) Ha az egyénileg termelő lakóhelye, vagy a termelőszövetkezet telepe az előbbi bekezdésben meghatározott átvételi helytől

a) zöldségnél, dohánynál, cirokszakállnál és a rostnövényeknél 5 km-nél;

b) egyéb növényeknél pedig 10 km-nél nagyobb távolságra van, az átvevő az 5, illetve a 10 km-t meghaladó távolság után a termelőnek - amennyiben a különleges szerződési feltételek másképp nem rendelkeznek - a hatóságilag megállapított tengelyfuvar-díjat tartozik megtéríteni.

(4) Az 1. §-ban megállapított állami átvételi áron felül, abban az esetben, ha a termelő a terményt - a rostnövények kivételével - vasúti kocsiba, vagy hajóba (uszályba) rakva adja át, az átvevő az eladónak a megállapított állami átvételi áron felül berakási költség címén 100 kg-onként 1,45 Ft-ot fizet. Vasúti kocsiba, vagy hajóba (uszályba) berakott tételeknél az átvevő a megállapított állami átvételi áron felül a vasúthoz, vagy hajóhoz való fuvarozás költsége címén köteles megfizetni az érvényes szekérfuvardíjat még akkor is, ha a szállítási távolság a (3) bekezdésben megjelölt távolságnál kisebb. Ebben az esetben a község középpontjától a vasútállomásig terjedő útszakaszt kell figyelembe venni.

(5) A termelőnek a megállapított állami átvételi áron felül még a következőkre van igénye:

I. Ha rostnövényeket (rostkenderkoró, rostlenkoró, maglenszalma, és magkenderkoró) a termelőhelyhez legközelebb eső vasúti, vagy hajóállomás helyett közvetlenül a gyártelep területére beszállítva és kazalbarakva ad át, részére fuvartérítés jár. Ezen a címen a termelőhelyhez legközelebbi vasúti, vagy hajóállomás és a gyártelep állomása közötti vasúti, vagy hajó fuvardíjat, valamint a gyártelep vasútállomása és kazalozóhelye közötti fuvardíjat (kisvasúti, vagy tengelyi fuvardíjat) kell megtéríteni, még abban az esetben is, ha a szállítási távolság a (3) bekezdésben megjelölt távolságnál kisebb.

II. Ha cukorrépát és cikóriagyökeret

a) a vasúti (kisvasúti) kocsiba, hajóba (uszályba) vagy tehergépkocsiba rakva ad át, az átadott áruért a jelen rendelet szerint pénzben kifejezett ár (cukorrépánál, 41,80 Ft, cikóriánál 53 Ft 100 kg-ként) 1%-a;

b) közvetlenül az átvevő gyár részére vasúton, vagy viziúton leszállítva az átvevő gyártelepén ad át, az átadott áruért a jelen rendelet szerint pénzben kifejezett ár 3%-a;

c) az átvevő gyár telepére beszállítva és ott úsztatóba berakva ad át, az átadott áruért a jelen rendelet szerint pénzben kifejezett ár 5%-a jár.

(6) Az előbbi bekezdés II. pontjában említett esetekben a termelő hibájából a berakásnál felmerülő vasúti kocsiálláspénz, továbbá az ugyancsak a termelő hibájából származó légfuvar- és túlsúlybírság a termelőt terheli. A vasúton, illetve hajón való szállítás költségei egyébként az átvevőre hárulnak.

7. §

Vegyes rendelkezések

(1) Az eddig alkalmazott többtermelési jutalomrendszert - a dohány kivételével - megszüntetem.

(2) Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit az 1957. évre már megkötött termelési szerződésekre is alkalmazni kell. Egyidejűleg a 8/1954. (Tg. É. XII. 15.) BgyM-ÁH rendelet - a dohány termelői árára és az ezzel kapcsolatos egyéb feltételekre vonatkozó rendelkezések kivételével -, valamint a 4/ 1955. (III. 13.) BgyM és a 2/1955. (Tg. É. 11.) BgyM-ÁH rendeletek hatályukat vesztik.

Dögei Imre s. k.,

földművelésügyi miniszter.

FÜGGELÉK

a termelőszövetkezetek és egyéni termelők által az 1956/57. gazdasági évben szerződéssel termelt vetőmagvak és egyéb termékek állami átvételi árának megállapításáról szóló 1/1957. (II. 6.) FM - ÁH rendelethez.

Fajtaborsó-féleségek csoportbeosztásai.

Bőven termő fajták:

Baltersbacher kifejtő

Caractacus (Allerfrüheste Mai) kifejtő

Erfolg kifejtő

Express (Alaska) kifejtő

Folger kifejtő

Konservkönigin kifejtő

Maiperle kifejtő

Record kifejtő

Serpette e. V. kifejtő

Serpette m. g. K. (Grosshülsige Schnabel kifejtő)

Serpette m. g. K. kifejtő Viktória kifejtő.

Közepesen termő fajták:

Bountiful (Überreich) kifejtő

Buschsbaum II. (Annonay) kifejtő

Onsa kifejtő

Brillant velő

Delisa velő

Juwel velő

Lincoln velő

Senator velő

Sprinter velő

Union Jack velő

Gerosa cukor

Frühe Heinrich cukor

Zuckerperle cukor.

Gyengén termő fajták:

Admiral Beatty velő

Alderman velő

Amerika csodája velő

Auróra velő

Autocrat velő

Daisy velő

Delicatesse velő

Diadom velő

Diamant velő

Duplex velő

Englisch Wonder velő

Fairbeards nonp. velő

Frühe Zwerg grüne velő

Gladstone velő

Giant Stride velő

Gradus velő

Gregory s. Surprise velő

Hunredfold velő

Kalvedon csodája velő

Kalvedon Monarch velő

Kalvedon Perfection velő

Kalvedon Standby velő

Kalvedon Ttriumph typ. velő

Kalvedon Viking velő

Laxtona Exquisite velő

Laxton Progress velő

Little Marvei velő

Miracle velő

Morses Market velő

Onward velő

Onward typ. velő

Pioneer velő

Progress velő

Salzmünder Edelperle velő

Salzmünder frühe velő

Sabel (Zucker) velő

Standard velő

Stern velő

Stratagem velő

Telefon velő

Thomas Laxton velő

Witham Wonder velő

Wunder v.

Weissenfels velő

British Lyon kifejtő

Early Bird kifejtő

Feltham First kifejtő

Feltham First typ. kifejtő

Forerunner kifejtő

Foremost kifejtő

Gladiátor kifejtő

Hurst 40. kifejtő

Kalvedon Lyon kifejtő

Kalvedon Viscount kifejtő

Laxton Superb kifejtő

Petit Provencal (Meteor Kleine Rheinländerin Eiment) kifejtő

Pilot kifejtő.