4/1957. (IX. 4.) BkM rendelet

egyes zöldség- és gyümölcsfélék felvásárlásának szabályozásáról

A magánkereskedés gyakorlásáról szóló 1957. évi 17. törvényerejű rendelet, valamint az annak kiegészítéséről szóló 1957. évi 49. törvényerejű rendeletben kapott felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel és a Szövetkezetek Országos Szövetsége Igazgatóságának elnökével egyetértésben - a következőket rendelem.

1. § (1) A jelen rendelet mellékletében felsorolt zöldség- és gyümölcsféléket az export kötelezettségek teljesítése és az ipari feldolgozás folyamatos biztosítása érdekében, a mellékletben meghatározott területen és időben csak a HUNGAROFRUCT Zöldség-Gyümölcs Szövetkezeti Export Vállalat, az élelmezésügyi miniszter irányítása alá rendelt konzervgyárak, állami pincegazdaságok és a helyi földművesszövetkezetek vásárolhatnak.

(2) Az (1) bekezdésben fel nem sorolt állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek, intézmények és vállalatok, valamint a magánkereskedők tekintetében e területeket, a mellékletben felsorolt zöldség- és gyümölcsfélék beszerzése szempontjából, az ott meghatározott időre zárt körzetté nyilvánítom és ott az (1) bekezdésben fel nem sorolt szervek és vállalatok számára a vásárlást megtiltom.

2. § Az 1. § (1) bekezdésében fel nem sorolt állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek, intézmények és vállalatok, valamint a magánkereskedők, akiknek telephelye a zárt körzetben van, exportra alkalmatlan árut a fogyasztók részére telephelyükön történő értékesítés vagy felhasználás céljára, a zárt körzetben is vásárolhatnak.

3. § Az őstermelők a zárolás alá vont zöldség- és gyümölcsféléket mind a zárt körzetben, mindazon kívül közvetlenül továbbra is korlátozás nélkül értékesíthetik

4. § A jelen rendeletben foglaltak nem érintik az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek által a zárt körzetben a jelen rendelet hatálya alá tartozó zöldség- és gyümölcsfélékre a rendelet hatályba lépése előtt kötött értékesítési szerződéseket.

5. § A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Tausz János s. k.,

belkereskedelmi miniszter

Melléklet a 4/1957. (IX. 4.) BkM rendelethez