3/1962. (I. 27.) FM rendelet

a termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolatokról szóló 10/1961. (IV. 30.) FM rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

A pénzügyminiszterrel és a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével egyetértésben a következőket rendelem.

1. § A 10/1961. (IV. 30.) FM rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Ha az egyszerűbb gazdasági együttműködést a mezőgazdasági főüzemágakon belül valamely meghatározott termelési cél megvalósítására, vagy pedig a mezőgazdasági termeléshez szorosan kapcsolódó melléküzemági tevékenység folytatására kívánják létrehozni [1. § (2) bekezdésének a) és b) pontja], a résztvevő termelőszövetkezeteknek a termelés (együttműködés) megalapozásához és továbbfejlesztéséhez szükséges álló- és forgóeszközállomány legalább 10%-át saját erőből kell biztosítaniuk; ha pedig az együttműködés más, a mezőgazdasági termelést kiegészítő tevékenységre irányul [1. § (2) bekezdésének c)-i) pontja], legalább 50%-os mértékű saját erő hozzájárulás szükséges. Kivételesen indokolt esetben a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és pénzügyi osztályának (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági, illetőleg pénzügyi osztály) javaslatára a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága (a továbbiakban: megyei tanács végrehajtó bizottsága) mezőgazdasági ügyekkel foglalkozó elnökhelyettese az álló- és forgóeszközállománynak saját erőből történő biztosítását 50%-nál kisebb - de legalább 10%-os - mértékben is engedélyezheti. Az egyszerűbb gazdasági együttműködést létrehozó termelőszövetkezetek a saját erő kiegészítésére - a termelőszövetkezetek hitelellátásának általános szabályai szerint - hitelt igényelhetnek."

2. § A R. 8. §-ának (2) bekezdése a következő második mondattal egészül ki:

"E személyek készítik el a beruházási programot is, ha a vállalkozás olyan beruházással létesül, amelyre a vonatkozó jogszabály beruházási program készítését írja elő."

3. § A R. 9. §-ának (2) bekezdése a következőképpen módosul:

"(2) A vállalkozás a megyei tanács végrehajtó bizottsága által jóváhagyott működési szabályzat alapján folytatja tevékenységét. A működési szabályzat mintáját a 2. számú melléklet tartalmazza."

4. § A R. 10. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"a) Ha a vállalkozást a mezőgazdasági főüzemágakon belül valamely meghatározott termelési cél megvalósítására, vagy pedig a mezőgazdasági termeléshez szorosan kapcsolódó melléküzemági tevékenység folytatására kívánják létrehozni [1. § (2) bekezdésének a) és b) pontja], a résztvevő termelőszövetkezeteknek a termelés (vállalkozás) megalapozásához szükséges álló- és forgóeszközállomány legalább 10%-át saját erőből kell biztosítaniuk; ha pedig a vállalkozás más, a mezőgazdasági termelést kiegészítő tevékenységre irányul [1. § (2) bekezdésének c)-i) pontja], legalább 50%-os mértékű saját erő hozzájárulás szükséges. Kivételesen indokolt esetben a megyei mezőgazdasági osztály és a megyei pénzügyi osztály javaslatára a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági ügyekkel foglalkozó elnökhelyettese az álló- és forgóeszközállománynak saját erőből történő biztosítását 50%-nál kisebb - de legalább 10%-os - mértékben is engedélyezheti. A vállalkozást létrehozó termelőszövetkezetek a saját erő kiegészítésére - a termelőszövetkezetek hitelellátásának általános szabályai szerint - hitelt vehetnek igénybe."

5. § A R. 10. § (1) bekezdése c) pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezések lépnek:

"c) Az üzemelés megindítása után felmerülő és a vállalkozás jövedelméből a 12. § (2), illetőleg (4) bekezdése szerint nem fedezett beruházási szükségletet a termelőszövetkezeteknek az a) pontban foglalt megkülönböztetés szerint legalább 10, illetőleg 50 százalékban saját erőből kell biztosítaniuk; kivételesen indokolt esetben ugyancsak az a) pontban foglaltaknak megfelelően engedélyezhető a felerésznél kisebb, de legalább 10 százalékos mértékű saját erő hozzájárulás. A vállalkozásban résztvevő termelőszövetkezetek a saját erő biztosításán felül fennmaradó szükségletet beruházási hitelből fedezhetik."

6. § A R. 12. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:

"(2) A vállalkozás önelszámoló egységként gazdálkodik, saját bevételeiből tartja fenn magát. Évente az állam iránti és egyéb esedékes kötelezettségek teljesítése, továbbá a termelési költségek levonása után fennmaradó jövedelméből a működési szabályzatban megállapított hányadot, de legalább 10%-ot a beruházási alaphoz csatol, további 10%-ot a vállalkozás fejlesztésére (karbantartás, felújítás, korszerűsítés, bővítés stb.) fordít, a jövedelem többi részét pedig a résztvevő termelőszövetkezeteknek - a vállalkozás terve alapján teljesített vagyoni hozzájárulásuknak a zárszámadásban megállapított tényleges mértéke arányában - nyereségrészesedésként átutalja."

7. § A 13. § (3) bekezdésének második mondata a következőképpen módosul:

"A résztvevő termelőszövetkezetek egyező közgyűlési határozatával előterjesztett kérelmére a megyei mezőgazdasági osztály engedélyt adhat arra, hogy a vállalkozás a nála dolgozó termelőszövetkezeti tagok részére a munkadíjat közvetlenül fizesse ki."

8. § A R. 20. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Az önálló közös vállalkozás pénzforgalmának, hitelellátásának és beruházásainak (felújításainak) engedélyezésére, lebonyolítására és ellenőrzésére - amennyiben e rendelet eltérően nem rendelkezik - a termelőszövetkezetekre érvényes jogszabályok irányadók."

9. § (1) A R. 2. számú mellékleteként közölt "Működési szabályzat-minta a termelőszövetkezetek közötti önálló közös vállalkozások részére" elnevezésű szabályzat-minta (a továbbiakban: működési szabályzat-minta) II. fejezete 3. pontjának első mondata helyébe a következő szöveg lép:

(2) A működési szabályzat-minta VI. fejezetének 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"3. Az önálló közös vállalkozás a bevételeiből az állam iránti és egyéb esedékes kötelezettségek teljesítése, továbbá a termelési költségek levonása után fennmaradó jövedelmét a következőképpen használja fel:

- az igazgatótanács által az év végi zárszámadásban megállapított mértékű hányadrészt - de legalább 10%-ot - a beruházási alaphoz csatolja,

- 10%-ot az önálló közös vállalkozás fejlesztésére (karbantartás, felújítás, korszerűsítés, bővítés stb.) fordít,

- a jövedelem többi részét pedig a résztvevő termelőszövetkezeteknek - a vállalkozás terve alapján teljesített vagyoni hozzájárulásuknak a zárszámadásban megállapított tényleges mértéke arányában - nyereségrészesedésként átutalja."

10. § (1) A R. 1. számú mellékleteként közölt "Szerződés a termelőszövetkezetek közötti egyszerűbb gazdasági együttműködésre" elnevezésű szerződésminta 3. számú lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

"3 A saját erő mértékére vonatkozó szabályokat a 10/1961. (IV. 30.) FM rendeletnek a 3/1962. (I. 27.) FM rendelet 1. §-ával módosított 4. §-a (2) bekezdése tartalmazza,"

(2) A működési szabályzat-minta 4. számú lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

"4 A saját erő mértékére vonatkozó szabályokat a 10/1961. (IV. 30.) FM rendeletnek a 3/1962. (I. 27.) FM rendelet 4. §-ával módosított 10. §-a (1) bekezdésének a) pontja tartalmazza."

(3) A működési szabályzat-minta II. fejezete 8. pontja a következő 4/a számú lábjegyzettel egészül ki:

"4/a. A saját erő mértékére vonatkozó szabályokat a 10/1961. (IV. 30.) FM rendeletnek a 3/1962. (I. 27.) FM rendelet 5. §-ával módosított 10. §-a (1) bekezdésének c) pontja tartalmazza."

11. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell.

Losonczi Pál s. k.,

földművelésügyi miniszter