1/1963. (III. 17.) PM-FM együttes rendelet

a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, halászati termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok pénz- és hitelgazdálkodásáról és az azokkal kapcsolatos bankellenőrzésről szóló 2 1962. (XI. 14.) PM-FM együttes rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

Az 1006/1958. (II. 9.) Korm. határozat 1. pontjában és a 6/1961. (III 7.) Korm. rendelet 17. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az 1004/1963. (III. 17.) Korm, határozat végrehajtására a következőket rendeljük:

1. § A 2/1962. (XI. 14.) PM-FM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 8. §-a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"a) a tenyészszarvasmarha, valamint a továbbtartásra szolgáló növendék szarvasmarha állománynak saját erőből történő pótlása esetén a pótlás értékének megfelelő összeget, ha ilyen összeg a kiselejtezett tehenek ellenértékéből a jószágberuházási betétszámlán rendelkezésre áll; ha ilyen összeg nem áll rendelkezésre, a különbözetre - kiselejtezett tehenenként 5000 forintig - állóeszközhitelt lehet igényelni. A pótlás értékét a könyvszerinti érték alapján kell megállapítani."

2. § (1) A R. 32. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A tenyészszarvasmarha, valamint a továbbtartásra szolgáló növendék szarvasmarha állomány pótlása céljára üzemviteli célra felhasználható állóeszköz-hitel a 8. § (3) bekezdése a) pontjának rendelkezései szerint igényelhető. Ha a termelőszövetkezet a jószágberuházási betétszámlájáról a beruházási betétszámlájára átvezetett összeget vagy annak egy részét nem a tenyészszarvasmarha állomány pótlására, hanem más beruházási célra fordítja, az ily módon felhasznált összeget az engedélyezhető hitelből le kell vonni. A tenyészszarvasmarha, valamint a továbbtartásra szolgáló növendék szarvasmarha állomány saját erőből történő növelése esetén az értéknövekedés erejéig a zárszámadáskor üzemviteli célra felhasználható állóeszközhitel engedélyezhető. A növekedés értékét a könyvszerinti érték alapján kell megállapítani."

(2) A R. 32. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A termelőszövetkezet (2) bekezdésben nem említett tenyész- és igásállat, valamint továbbtartásra szolgáló növendékállat állományának nagyobb mértékben saját erőből történő növelése esetén a (2) bekezdés szerint megállapított értéknövekedés erejéig a Bank a termelőszövetkezet gazdasági helyzete által indokolt mértékben a zárszámadáskor üzemviteli célra felhasználható állóeszközhitelt engedélyezhet."

3. § E rendelet kihirdetése napján lép hatályba: rendelkezéseit azonban 1963. január 1. napjától kezdődően kell alkalmazni.

Dr. Tímár Mátyás s. k.,

pénzügyminiszter

Hont János s. k.,

a földművelésügyi miniszter első helyettese