3/1964. (I. 26.) KkM rendelet

az 1963. évi 15. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett, a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya között a határsávforgalom szabályozásáról Prágában, 1962. évi október hó 16-án megkötött egyezmény vámrendelkezéseinek végrehajtásáról

Az 1963. évi 15. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett, a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya között a határsávforgalom szabályozásáról Prágában, 1962. évi október hó 16-án megkötött egyezmény (továbbiakban: egyezmény) végrehajtására az alábbiakat rendelem:

1. §

A határsávforgalomban árut az államhatáron átvinni - a rendelet 2., 3., 4., 5. §-aiban felsorolt tárgyak kivételével - csak vámúton szabad.

2. §

Az állandó határátlépési engedéllyel rendelkező személy behozatali, illetőleg kiviteli engedély nélkül, vám- és illetékmentesen hozhatja be, illetőleg viheti ki az alábbi árukat:

a) az utazás céljának és tartamának megfelelő ruházati cikkeket és a személyes szükségletre szolgáló kisebb értékű tárgyait;

b) saját felhasználásra szolgáló gyógyszereket a szükséges mennyiségben;

c) 2 kg élelmiszert, ebből 1/2 kg hentesárut vagy zsiradékfélét, 1/2 kg egyéb elkészített élelmiszert és 1 kg zöldség- vagy gyümölcsfélét;

d) naponta 25 db cigarettát, legfeljebb összesen 200 darabot, illetve ennek megfelelő mennyiségű dohánygyártmányt;

e) a hivatás gyakorlásához szükséges kéziszerszámokat és munkaeszközöket a határátlépési igazolványba történő feljegyzés alapján.

3. §

(1) A másik állam határsávjában foglalkoztatott állandó határátlépési engedéllyel rendelkező személy, aki a másik állam fizetőeszközében rendszeresen meghatározott pénzösszeget kap, ott árut vásárolhat; ezt vám- és illetékmentesen, valamint engedély nélkül viheti ki, illetve hozhatja be.

(2) A vásárlásra fordított összeg nem haladhatja meg a másik állam fizetőeszközében egy hónap alatt kapott pénzösszeg felét.

(3) Az az állandó határátlépési engedéllyel rendelkező személy, aki a másik állam határsávjában dolgozik, de a másik állam fizetőeszközében javadalmazásban nem részesül, ennek az államnak területéről árut vám-, illeték és kiviteli engedély nélkül nem vihet ki. Ez a rendelkezés nem érinti az egyezmény 11. cikkének 4. bekezdésében biztosított kedvezmény alkalmazását.

4. §

Az egyszeri határátlépési engedéllyel rendelkező személy behozatali-, illetőleg kiviteli engedély nélkül, vám- és illetékmentesen hozhatja be, illetőleg viheti ki:

a) a 2. § a)-d) pontjában felsorolt tárgyakat, továbbá

b) 2 liter bort vagy egy liter égetett szeszesitalt.

5. §

Az egyszeri határátlépési engedéllyel rendelkező személy a 4. §-ban felsorolt tárgyakon túlmenően 300,- Kcs, illetőleg 400,- Ft értékű ajándékot hozhat be, illetőleg vihet ki vám-, illeték és engedélymentesen. Ajándéktárgyként nem vihető ki élelmiszer, italféleség, dohánytermék, nemesfémből készült tárgy és bélyeg.

6. §

Az egyes áruk forgalmát tiltó vagy korlátozó rendelkezések hatálya alá tartozó tárgyak, valamint a devizaszabályok hatálya alá tartozó fizetőeszközök és értékek kivitelére vagy behozatalára érvényes előírások a határsávforgalomra is vonatkoznak.

7. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Bíró József s. k.,

külkereskedelmi miniszter