9/1964. (VI. 21.) KkM rendelet

a postai kiscsomagok vámkezeléséről, illetőleg devizahatósági engedély nélküli kiviteléről

Az 1963. évi 12. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett, Berlinben, 1962. július 5-én a vámkérdésekben történő együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás tárgyában megkötött egyezmény 6. cikkének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumainak vámigazgatásai között létrejött megállapodás értelmében a postai kiscsomagok vámmentes kezelésére és devizahatósági engedély nélkül történő kivitelére vonatkozóan a pénzügyminiszterrel és a közlekedés- és postaügyi miniszterrel egyetértésben az alábbiakat rendelem:

1. §

A Bolgár Népköztársaságból, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból, a Német Demokratikus Köztársaságból és a Szovjetunióból érkező postai kiscsomagok mentesülnek a vámok és a vámkezelési illeték alól.

2. §

Postai kiscsomagnak azok a küldemények tekintendők, amelyek az 1 kg-ig terjedő súlyt nem haladják meg, és amelyekben kisebb, ajándék jellegű, nagyobb értéket nem képviselő tárgyat küldenek. Az egy postai kiscsomagban küldött tárgyak összértéke a feladó állam belkereskedelmi fogyasztói árában kifejezve nem haladhatja meg az alábbi összegeket:

Bolgár Népköztársaságban 30 leva

Csehszlovák Szoc. Köztársaságban 300 korona

Német Demokratikus Köztársaságban 30 DM

Szovjetunióban 30 rubel.

3. §

(1) A feladási ország vámhivatala nem engedélyezi postai kiscsomagban olyan mennyiségű áru küldését, amely kereskedelmi mennyiségnek tekintendő és felelősséggel tartozik azért, hogy a postai kiscsomag nem tartalmaz olyan árut, amely a rendeltetési országban behozatali tilalom alá esik.

(2) Ezeknek az áruknak jegyzékét a rendelet melléklete tartalmazza.

4. §

A feladási ország vámhivatalai a postai kiscsomagokat vámzárral látják el és a vámkezelés megtörténtét a küldemény csomagolásán bélyegzőlenyomattal igazolják.

5. §

(1) A rendeltetési ország vámhivatala a bélyegzőlenyomattal ellátott küldeményeket általában nem vonja vámvizsgálat alá. hanem azokat a vám-és vámkezelési illeték kivetése nélkül, sértetlen vámzárral adja át a postának a címzett részére történő továbbítás céljából. Ez a rendelkezés azonban nem zárja ki a vámvizsgálat lehetőségét, ha ezt közegészségügyi, állategészségügyi, közbiztonsági stb. okok szükségessé teszik, vagy valamely személy részére rendszeresen érkeznek ilyen kiscsomagok, amelyeknek tartalma ezáltal kereskedelmi jellegűvé válik.

(2) A rendeltetési ország vámhivatala köteles vámkezelni azokat a postai kiscsomagokat, amelyekről a feladási ország vámhivatalának bélyegzőlenyomata hiányzik.

6. §

A Magyar Népköztársaságból az 1. §-ban említett országokba feladott postai kiscsomagok devizahatósági engedély nélkül kezelhetők kivitelben, ha

1. a kiscsomag összértéke - a belföldi fogyasztói áron számítva - a 400,- Ft-ot nem haladja meg;

2. kereskedelmi jellegű (mennyiségű) árut nem tartalmaz;

3. élelmiszert nem tartalmaz és a 400,- Ft-os keretben legfeljebb 100,- Ft értékű italt és dohányárut küldenek;

4. nemesfémtárgyat, bélyeget, sajtóterméket, okmányt és személyi jellegű írásbeli közlést nem tartalmaz.

7. §

A postai kiscsomagokban nem küldhetők külföldre:

a) fizetőeszközök, értékpapírok, államkölcsönkötvények,

b) fegyverek, lőszerek,

c) kábítószerek,

d) postabélyegek, bélyeggyűjtemények,

e) konzervek, légmentesen lezárt csomagolásban,

f) az egyetemes postaegyezmény értelmében küldési tilalom alá eső tárgyak.

8. §

(1) A vámmentesen kiadott ajándéktárgyak értékesítése esetén a vámot utólag meg kell fizetni.

(2) Azok ellen, akik a részükre vámmentesen kiszolgáltatott ajándéktárgyakat vám megfizetése nélkül értékesítik, vámszabálysértés címén eljárást kell indítani.

(3) Ha valaki - akár több csomagban is - ajándék címén devizahatósági engedély nélkül kereskedelmi mennyiségűnek tekintendő árut küld ki külföldre, ellene devizabűntett, illetve devizaszabálysértés miatt eljárást kell indítani.

9. §

E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit az 1964. évi április 16. napját követően feladott küldeményekre kell alkalmazni.

Mulató János s. k.,

külkereskedelmi miniszterhelyettes

Melléklet a 9/1964. (VI. 21.) KkM számú rendelethez

Behozatali tilalom alá esnek:

Bolgár Népköztársaságban:

1. Bolgár valuta (bankjegyben és érmékben),

2. Katonai lőfegyverek és lőszerek,

3. Bármilyen szúró-, vágó-fegyver,

4. Ópium, hasis és más, hasonló kábítószerek és ennek felhasználására szolgáló eszközök,

5. Rózsaolaj (mesterségesen előállított olaj),

6. Pornográf jellegű termékek,

7. Nyomtatványok, klisék, fényképek, filmszalagok, magnószalagok, kéziratok, rajzok, kották, ellenforradalmi tartalommal,

8. Élő galambok,

9. Áruminták,

10. Termelőeszközök és kereskedelmi jellegű tárgyak,

11. Postabélyegek,

12. Használt fehérnemű és ruházati cikkek fertőtlenítési bizonyítvány nélkül,

13. Légmentesen lezárt tárgyak és élelmiszerek,

14. Világpostai Egyezmény értelmében küldési tilalom alá eső tárgyak.

Csehszlovák Szocialista Köztársaságban:

1. Beküldési tilalom alá eső tárgyak:

Csehszlovák valuta (bankjegyben és érmékben).

Mindenfajta növényi származású áru (gyümölcsök és zöldfőzelékek is beleértve).

Hús, zsír, hústermékek és állati származású termékek és nyersanyagok.

Orvosságok.

Alkohol.

1953. év előtt kiadott postabélyegek.

Ruházati cikkek használtan.

Használt fehérnemű és lábbeli.

2. Tárgyak, amelyek korlátozott mennyiségben küldhetők:

Tea 0.25 kg-ig.

Fűszerek 0.25 kg-ig.

Cigaretták 200 db-ig.

Szivarok 40 db-ig.

Dohány 200 g-ig.

Kapron, szilon, nylon és szintetikus anyagból készült harisnyák 1 párig

Sálak és fejkendők 1-1 db

Ruházati cikkek 1 db vagy 1 készlet.

A Német Demokratikus Köztársaságban:

1. Mindenféle fizetőeszköz.

2. Értékpapírok.

3. Postabélyegek.

4. Antidemokratikus jellegű, és a béke megőrzése ellen irányuló irodalmi termékek.

5. Erkölcstelen jellegű művek és rajzok.

6. Képek és térképek.

7. Magnószalagok.

8. Filmszalagok.

9. Fényképészeti lemezek.

10. Fotópapírok.

11. Légmentes csomagolású tárgyak.

12. Mindenféle orvosság.

13. Katonai jellegű játékok.

14. Világpostai Egyezmény alapján bevitelben tilos tárgyak.

A Szovjetunióban:

1. Szovjetunió valutája (a Szovjetunió Állami Bankja bankjegyei, államkincstári jegyek és érmek).

2. Szovjetunió valutájában kifizetett Szovjetunió kölcsönkötvényei és azok szelvényei.

3. A Szovjetunió és idegen államok lottószelvényei.

4. Mindenféle katonai fegyver és lőszer.

5. Politikai és gazdasági szempontból a Szovjetunió számára káros nyomtatványok, klisék, negatívok, megvilágított filmszalagok; fényképek, filmszalagok, kéziratok, rajzok, hanglemezek stb.

6. Pornográf jellegű művészeti anyagok és termékek.

7. Használt és új postabélyegek és filatéliai gyűjtemények.

8. Ópium, hasis és ezek szívására szolgáló eszközök.

9. Gyorsan romló élelmiszerek.

10. Élelmiszer és ital üvegcsomagolásban.

11. Szeszesitalok.

12. Konzervek légmentes csomagolásban.

13. Magvak és ültetési anyagok.

14. Állati nyersanyagok.

15. Orvosságok és vitaminkészítmények.

16. Órák.

17. Fényképezőgépek.

18. Fonál.

19. Szövetanyagok.

20. Használt fehérnemű, ruházati cikkek és lábbelik.