1970. évi I. törvény

a Magyar Népköztársaság 1969. évi költségvetésének végrehajtásáról

1. § Az Országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1968. évi VI. számú törvénnyel megállapított 1969. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentést

155.048,791.000 (Százötvenötmilliárd-negyvennyolcmillió-hétszázkilencvenegyezer) forint bevétellel,

156.863,708.000 (Százötvenhatmilliárd-nyolcszázhatvanhárommillió-hétszázhatezer) forint kiadással,

1.814,915.000 (Egymilliárd-nyolcszáztizennégymillió-kilencszáztizenötezer) forint hiánnyal jóváhagyja.

2. § Az 1. §-ban jóváhagyott bevételekből

- a vállalatok, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a kisipari szövetkezetek, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek és a szövetkezeti vállalatok befizetései 131.045 millió forint, a bevételek 84,5%-a;

- a lakosságtól származó befizetések 8.639 millió forint, a bevételek 5,6%-a;

- a költségvetési szervek befizetései, a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból eredő és egyéb forrásokból származó befizetések 15.365 millió forint, a bevételek 9,9%-a.

3. § Az 1. §-ban jóváhagyott kiadásokból

- a beruházásoknak az állami költségvetést terhelő kiadása, a tanácsi fejlesztési alapok támogatására fordított kiadás, egyes állami beruházásokkal kapcsolatos vállalati forgóalap képzés kiadása, a központi készletezés kiadása, továbbá a mezőgazdasági termelőszövetkezetek ár- és egyéb támogatásának kiadása 37.685 millió forint, a kiadások 24%-a;

- a vállalatok és szövetkezetek részére juttatott állami visszatérítések, dotációk, termelési árkiegészítések, import-árkiegészítések, egyéb állami támogatások, továbbá a fogyasztói árkiegészítések kiadása 41.403 millió forint, a kiadások 26,4%-a;

- a nemzetközi kötelezettségekkel kapcsolatos kiadás, a belföldi államadósságok törlesztése és egyéb célokra fordított kiadás 12.661 millió forint, a kiadások 8,1%-a.

4. § (1) Az 1. §-ban jóváhagyott kiadásokból a költségvetési szervek kiadása 65.115 millió forint, a kiadások 41,5%-a.

(2) Az (1) bekezdés szerinti kiadásból

- az egészségügyi, szociális és kulturális kiadás 38.307 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 24,7%-a;

- a honvédelmi kiadás 7.644 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 4,9%-a;

- a rend- és jogbiztonsági kiadás 4.716 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 3%-a;

- az igazgatási kiadás 2.932 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 1,9%-a;

- a költségvetési szervek különböző gazdasági és egyéb feladatainak kiadása 11.016 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 7%-a.

5. § Az 1. §-ban jóváhagyott bevételekből és kiadásokból a tanácsok költségvetése kötelező előirányzatainak teljesítési adatait megyénként és jogcímenként az 1. számú melléklet, a központi költségvetési szervek kötelező előirányzatainak teljesítési adatait fejezetenként és jogcímenként a 2. számú melléklet tartalmazza.

6. § Az Országgyűlés tudomásul veszi a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánynak és a pénzügyminiszternek az 1968. évi VI. számú törvény 14-15. §-aiban foglalt felhatalmazásokon alapuló és az 1969. évi költségvetés végrehajtására vonatkozó tevékenységét.

7. § E törvény a kihirdetés napján lép hatályba.

Losonczi Pál s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Cseterki Lajos s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára

A Tanácsok költségvetése kötelező előirányzatainak teljesítése megyénként és jogcímek szerint

(Ezer forintban)

1. sz. melléklet a törvény 5. §-ához

A központi költségvetési szervek kötelező előirányzatainak teljesítése fejezetenként és jogcímek szerint

(Ezer forintban)

2. sz. melléklet a törvény 5. §-ához