5/1970. (III. 22.) Korm. rendelet

a háztáji állattartás fejlesztését szolgáló egyes munkaügyi és társadalombiztosítási kérdések rendezéséről

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok háztáji állattartásának fejlesztése érdekében a következőket rendeli:

1. §

Közösben végzett munkának számít a mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjának az a tevékenysége, amelyet a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján háztáji gazdaságában szarvasmarha vagy sertés tartására fordít. Ezt a munkatevékenységet a nyugdíj és egyéb társadalombiztosítási szolgáltatások, a gyermekgondozási segély, valamint a tagnak a termelőszövetkezettől járó szociális juttatások és háztáji föld szempontjából figyelembe kell venni. A beszámítás részletes szabályait a Szakszervezetek Országos Tanácsa, illetve a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter állapítja meg.

2. §

(1) A 30/1966. (XII. 24.) számú kormányrendelet (a továbbiakban: Tsznyr.) 5. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Üzemi balesetnek minősül a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján a háztáji gazdaságban végzett állattartási munka közben vagy azzal összefüggésben bekövetkezett baleset, ha a megállapodásban vállalt munkáért munkanapot kell jóváírni."

(2) A Tsznyr. 5. §-ának jelenlegi (2) bekezdése (3) bekezdésre változik.

3. §

A Tsznyr. 83. §-a (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:

"Tsznyr. 83. § (1) Az 1968. január 1. napjától a termelőszövetkezet - a nyugdíjjárulékot, a baleseti biztosítási díjat és a betegségi biztosítási járulékot is magában foglaló - társadalombiztosítási járulékot köteles fizetni. A társadalombiztosítási járulék a termelőszövetkezeti zárszámadás szerint a közös gazdaságban végzett munka után kiosztott részesedés és a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján a háztáji gazdaságban végzett állattartási munka címén a tagok javára beszámított munkanapokra eső jövedelem együttes összegének 7,5 százaléka."

4. §

A Tsznyr. 92. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

Tsznyr. 92. § (1) Üzemi baleset vagy foglalkozási betegség esetén a Tsznyr. rendelkezései szerint járó nyugellátásokra jogosultak

"a) a termelőszövetkezeti tagoknak a közös munkában - ideértve a Tsznyr. 5. §-a (2) bekezdésében megjelölt munkát is résztvevő családtagjai."

5. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 1970. január 1-étől kell alkalmazni.

Fock Jenő s. k.,

a Magyar Forradalmi Munká3-Paraszt Kormány elnöke