12/1975. (X. 11.) KPM rendelet

a magánkocsik fuvarozásáról szóló nemzetközi szabályzat (RIP) közzétételéről

A Bernben, 1970. évi február 7. napján aláírt vasúti árufuvarozási, valamint személy- és pogy-gyászfuvarozási nemzetközi egyezmények és pótjegyzőkönyv kihirdetéséről szóló 1975. évi 9. törvényerejű rendelet végrehajtására kiadott 21 1975. (VII. 4.) MT rendelet 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. §

A vasúti árufuvarozási nemzetközi egyezmény (CIM) IV. mellékletét, a magánkocsik fuvarozásáról szóló nemzetközi szabályzatot (RIP) közzéteszem.

2. §

A szabályzat hivatalos magyar fordítását a Közlekedésügyi Értesítő közli.

3. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; a szabályzat rendelkezéseit az 1975. évi január hó 1. napjától kell alkalmazni.

Rödönyi Károly s. k.,

közlekedés- és postaügyi miniszter