159/1992. (XII. 11.) Korm. rendelet
az ENSZ Biztonsági Tanácsa 787. (1992) számú határozatának Szerbiával és Montenegróval szembeni szankciókkal kapcsolatos előírásainak végrehajtásáról
1. §
A Kormány elrendeli az ENSZ Biztonsági Tanácsa 787. (1992) számú határozatának az e rendelet mellékletét képező, 9-15. pontjában foglalt, a Szerbiával és Montenegróval szembeni szankciók hatékonyabb végrehajtására hozott intézkedések alkalmazását.
2. §
A 91/1992. (VI. 3.) Korm. rendelettel létrehozott tárcaközi operatív bizottság az 1. §-ban foglaltakkal kapcsolatban a szükséges intézkedéseket tegye meg, és azok végrehajtását kísérje figyelemmel, illetve mérje fel a jelen rendeletben elrendelt intézkedések alkalmazása során keletkező pótlólagos költségeket és hátrányokat.
3. §
A 91/1992. (VI. 3.) Korm. rendelet 2. §-ában létrehozott operatív tárcaközi bizottság kiegészül az igazságügyminiszterrel, illetve a szankciók végrehajtása tekintetében teljes körű meghatalmazással rendelkező képviselőjével.
4. §
E rendelet a kihirdetést követő 6. napon lép hatályba. A rendelet hatályát veszti, amint az ENSZ Biztonsági Tanácsa a szankciók alkalmazását felfüggeszti, vagy eltörli.
Dr. Antall József s. k.,
miniszterelnök
Melléklet a 159/1992. (XII. 11.) Korm. rendelethez
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 757. (1992) számú határozata
A Biztonsági Tanács
[...]
Mély aggodalmát kifejezve a 713. (1991) számú és a 724. (1991) számú határozataival bevezetett embargó folyamatos megsértéséről szóló jelentések miatt,
Mély aggodalmát kifejezve a 757. (1992) számú határozatával bevezetett intézkedések megsértéséről szóló jelentések miatt is.
[...]
9. Elhatározza, hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányának VII. fejezetében foglaltak szerint eljárva, annak biztosítása érdekében, hogy a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságon (Szerbián és Montenegrón) keresztül átszállított árukat és termékeket ne térítsék el a 757. (1992) számú határozatot megsértve, megtiltja a nyersolaj, az olajtermékek, a szén, az energiatermelés céljait szolgáló berendezések, a vas, az acél, más fémek, a vegyszerek, a gumi, a gumiabroncs, a járművek, a repülőgép és mindenfajta motor átszállítását, kivéve, ha ezek átszállítására a 724. (1991) számú határozat alapján létrehozott Bizottság az ellenvetés nélküli eljárás keretében eseti alapon kifejezett felhatalmazást ad.
10. Elhatározza továbbá, az Egyesült Nemzetek Alapokmányának VII. fejezetében foglaltak alapján eljárva, hogy minden olyan hajót, amelyek többségi tulajdonosa vagy az ellenőrzést biztosító részvényhányad tulajdonosa a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban (Szerbiában és Montenegróban) működő vagy működését onnan folytató személy, illetve vállalkozás, a Biztonsági Tanács vonatkozó határozatainak végrehajtása céljából a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság (Szerbia és Montenegro) tulajdonában lévőnek kell tekinteni, tekintet nélkül arra, hogy a hajó milyen zászló alatt hajózik.
11. Felszólít minden Államot, hogy tegyenek meg minden szükséges lépést annak biztosítására, hogy a 757. (1992) számú határozatot megsértve egyetlen exportszállítmányukat se térítsék el a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba.
12. Az Egyesült Nemzetek Alapokmánya VII. és VIII. fejezetében foglaltak szerint eljárva, felszólít minden Államot, hogy nemzeti keretekben vagy a regionális szervezeteken, illetve megállapodásokon keresztül eljárva, a sajátos körülmények függvényében hozzanak olyan intézkedéseket, amelyek szükségesek lehetnek ahhoz, hogy a Biztonsági Tanács felhatalmazása alapján feltartóztassák a teljes be- és kifelé irányuló tengeri hajóforgalmat annak érdekében, hogy megvizsgálják és ellenőrizzék a szállított teherárut és annak rendeltetését, illetve, hogy biztosítsák a 713. (1991) számú és a 757. (1992) számú határozatokban foglalt előírások szigorú betartását.
13. Elismeréssel illeti azon partmenti Államok erőfeszítéseit, amelyek a dunai hajóforgalom tekintetében a 713. (1991) és a 757. (1992) számú határozatok betartásának biztosítása érdekében járnak el, és megerősíti a partmenti Államok az irányú felelősségét, hogy meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a hajóforgalom a Dunán összhangban legyen a 713. (1991) és 757. (1992) számú határozatokkal, beleértve az olyan intézkedéseket is, amelyek a sajátos körülmények függvényében szükségessé válnak a hajóforgalom feltartóztatásához a teheráru és ennek rendeltetésének megvizsgálása és ellenőrzése és a 713. (1991) és 757. (1992) számú határozatokban foglalt előírások szigorú betartásának biztosítása céljából.
14. Felkérik az érintett Államokat, hogy nemzeti keretekben vagy regionális szervezetekben, illetve megállapodásokon keresztül koordinálják a Főtitkárral jelentések beterjesztését a Biztonsági Tanácshoz a jelen határozat 12. és 13. paragrafusa szerint hozott intézkedések tárgyában, elősegítve ezzel a jelen határozat végrehajtásának megfigyelését.
15. Felkéri valamennyi Államot, hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban adják meg az azon Államok által kért esetleges segítséget, amelyek nemzeti keretekben vagy e regionális szervezeteken, illetve megállapodásokon keresztül a jelen határozat 12. és 13. paragrafusa szerint járnak el.