130/1993. (IX. 25.) Korm. rendelet
a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai közötti Megállapodás, valamint a Magyar Köztársaság és a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti Mezőgazdasági Levélváltás ideiglenes alkalmazásáról
A Magyar Köztársaság Kormánya, a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai közötti Megállapodás kihirdetéséről szóló 1993. évi LXXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 3. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:
1. §
A Magyar Köztársaság Kormánya, a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai között Genfben, 1993. március 29-én aláírt Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás), egyrészről a Magyar Köztársaság, másrészről a Liechtensteini Hercegség és a Svájci Államszövetség között 1993. október 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell.
2. §
A Megállapodás magyar nyelvű fordítását a Tv. 2. §-a tartalmazza.
3. §
A Magyar Köztársaság és a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség között Genfben, 1993. március 29-én aláírt Mezőgazdasági Levélváltást (a továbbiakban: Levélváltás) 1993. október 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell.
4. §
A Levélváltás magyar nyelvű fordítását e rendelet melléklete tartalmazza.[1]
5. §
Ez a rendelet 1993. október 1-jén lép hatályba.
Dr. Antall József s. k.,
miniszterelnök
Lábjegyzetek:
[1] A Levélváltás szövegét a Magyar Közlöny 1993. évi szeptember 25-i, 135. számának II. része tartalmazza, amelyet az előfizetők kérésére a Szerkesztőség megküld (telefon: 266-5095 vagy 266-5099).