47/1994. (VII. 8.) FM rendelet

a tehéntej felvásárlásának és feldolgozásának támogatásáról szóló 48/1993. (XII. 29.) FM rendelet módosításáról

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 21. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - az ipari és kereskedelmi miniszterrel, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok miniszterével, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben - a 48/1993. (XII. 29.) FM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következők szerint módosítom:

1. §

Az R. 1. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. § A rendelet hatálya arra a jogi személyre, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságra, valamint vállalkozóra terjed ki, aki az MSZ 3698 számú szabvány szerint minősített tehéntejet (METJ 93-12-2) továbbfeldolgozásra felvásárol, illetve saját termelésű tejet feldolgoz (a továbbiakban: felvásárló, illetve feldolgozó)."

2. §

Az R. 2. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a § eredeti rendelkezésének jelölése (1) bekezdésre változik:

"(2) A feldolgozót az (1) bekezdés szerinti minőség esetén az ott meghatározott összegű támogatás illeti meg."

3. §

Az R. 3. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Ha a feldolgozó más termelőtől is vásárol fel tehéntejet, a saját maga által termelt tej után is csak abban az esetben részesül támogatásban, ha a felvásárolt tejért a termelő részére a 2. § (1) bekezdésében meghatározott felvásárlási árat fizette."

4. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Dr. Szabó János s. k.,

földművelésügyi miniszter