5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelet
a Kereskedelmi Vámtarifa módosításáról
A Kereskedelmi Vámtarifáról szóló 21/1976. (VI. 29.) MT rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el:
1. §
A 3/1992. (II. 29.) NGKM-PM együttes rendelet 3. §-ával közzétett "Kereskedelmi Vámtarifa 1992-1994" egyes al-számai és ezek szövege 1994. december 31-ig e rendelet 1. számú melléklete szerint módosulnak.
2. §
A Szlovén Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) egyes árukra 0%-os vámtételt kell alkalmazni. Az érintett vámtarifaszámok felsorolását e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.
3. §
A Szlovén Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében, a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételnél kedvezőbb vámtétel alkalmazásával kell vámkezelni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések, vámkontingensek és a vonatkozó vámtételek felsorolását e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.
4. §
A 6/1993. (III. 3.) NGKM-PM együttes rendelet 1. számú, a Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó (az 1-24. Árucsoportba tartozó) egyes árukra alkalmazandó kedvezőbb vámtételek melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép.
5. §
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) egyes árukra 0 %-os vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok felsorolását e rendelet 5. számú melléklete tartalmazza.
6. §
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) egyes árukra a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételnél kedvezőbb vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és a vámtételek felsorolását e rendelet 6/A. és 6/B. számú mellékletei tartalmazzák.
7. §
A 6/1993. (III. 3.) NGKM-PM együttes rendelet 3. számú, a Lengyel Köztársaságból származó (az 1-24. Árucsoportba tartozó) egyes árukra alkalmazandó kedvezőbb vámtételek melléklete helyébe e rendelet 7. számú melléklete lép.
8. §
A Lengyel Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) egyes árukra 0%-os vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok felsorolását e rendelet 8. számú melléklete tartalmazza.
9. §
A Lengyel Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) egyes árukra a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételnél kedvezőbb vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és az érvényes vámtételek felsorolását e rendelet 9/A. és 9/B. számú mellékletei tartalmazzák.
10. §
A 6/1993. (III. 3.) NGKM-PM együttes rendelet 5. számú, a Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek című melléklete helyébe e rendelet 10. számú melléklete lép.
11. §
A 6/1993. (III. 3.) NGKM-PM együttes rendelet 6. számú, a Lengyel Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek című melléklete helyébe e rendelet 11. számú melléklete lép.
12. §
Ez a rendelet 1994. július 1-jén lép hatályba.
Dr. Kádár Béla s. k.,
a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere
Dr. Szabó Iván s. k.,
pénzügyminiszter
1. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Kereskedelmi Vámtarifa alszámainak módosítása
2. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Szlovén Köztársaságból származó (a 25-97. Árucsoportba tartozó) azon termékek listája, amelyek vámtétele 0%-ra módosul
3. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Szlovén Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek
4. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó, az 1-24. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
5. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó, a 25-97. Árucsoportba tartozó azon termékek listája, melyek vámtétele 0%-ra módosul
6/A. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó, az 25-97. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
6/B. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó, a 25-97. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
7. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó, az 1-24. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
8. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó, a 25-97. Árucsoportba tartozó azon termékek listája, amelyek vámtétele 0%-ra módosul
9/A. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó, a 25-97. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
9/B. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó, a 25-97. Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
10. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek
11. számú melléklet az 5/1994. (VI. 22.) NGKM-PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek
Lábjegyzetek:
[1] Módosította a 27/1994. (X. 26.) IKM-PM együttes rendelet 6. §-a (lásd 6. számú melléklet). Hatályos 1994.11.01.
[2] Módosította a 27/1994. (X. 26.) IKM-PM együttes rendelet 6. §-a (lásd 6. számú melléklet). Hatályos 1994.11.01.
[3] Helyesbítette a Magyar Közlöny 1994/72. száma. Megjelent 1994.06.30.