37/1997. (XII. 17.) PM rendelet

a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról

A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 23. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § A Vámtarifa Magyarázatról szóló - többször módosított - 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete, 3. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követően végrehajtott vámkezeléseknél kell alkalmazni.

1. számú melléklet a 37/1997. (XII. 17.) PM rendelethez

A Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete a következők szerint módosul:

1. A II. Áruosztály 29. Árucsoport 2903 vámtarifaszám magyarázatának második bekezdése az alábbiak szerint módosul:

"Az olyan fa, bokor, cserje vagy más növény és növényrész, mag és gyümölcs osztályozható ide, amelyeket közvetlenül a fent meghatározott célra vagy ilyen célra alkalmas kivonat, alkaloida vagy illóolaj készítésére használnak. Nem tartoznak azonban e vtsz. alá az olyan magok és gyümölcsök, amelyeket stabil növényi olajok kinyerésére használnak; ezeket a 12.01-12.07 vtsz.-ok alá kell osztályozni, még abban az esetben is, ha ezekből a magvakból és gyümölcsökből nyert olajokat ennek a vtsz.-nak a szövegében említett célokra használják fel.

2. Az V. Áruosztály 25. Árucsoport 2507 vámtarifaszám magyarázatának első bekezdésében a "halloisit-endellit" kifejezés "halloizit"-ra módosul.

3. Az V. Áruosztály 27. Árucsoport 2711 vámtarifaszám 2711.29 alszámának szövege az alábbiak szerint módosul:

"- - Másféle"

4. Az V. Áruosztály 27. Árucsoport 2711 vámtarifaszám magyarázatának (III) pontjában a "Propán" kifejezés "Propén"-re változik.

5. A VI. Áruosztály 29. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) (f) pontjában a "száradásgátló" kifejezés "csomósodásgátló" kifejezésre módosul.

6. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 2917 vámtarifaszám magyarázata (C) része (2) pontjának a második bekezdése az alábbiak szerint változik:

"Az észterek közé tartoznak a dimetil-, dietil-, dibutil (di-n-butil- di-izobutil- stb.), dioktil- [di-n-oktil- di-izooktil-, bis-(2-etilhexil-) stb.], dinonil- (di-n-nonil-, di-izononil- stb.), didecil (di-n-decil- stb.) vagy diciklohexol, ortoftalátok és az ortoftálsav más észterei, pl. etilén-glikol-éterek ftalátjai, valamint a tereftálsav dimetil- és más észterei."

7. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 2930 vámtarifaszám magyarázata (A) része (2) pontjának a második bekezdésében az "antikriptogám" kifejezés "antikriptogám (spórások elleni)" kifejezésre módosul.

8. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 2937 vámtarifaszám magyarázata "Kivételek" című része után az alábbi új Alszámos magyarázatot kell felvenni:

"Alszámos Magyarázat

a 2937 22 alszámhoz

A adrenal kéreg-hormonok halogénezett származékai közé tartoznak a természetes adrenal kéreg-hormonoknak vagy azok szintetikus úton előállított reprodukcióinak olyan származékai, amelyeket kizárólag halogénezéssel, illetve egy vagy több halogénezéssel kombinált egyéb vegyi átalakítással állítottak elő (pl. fluocinolon acetonid)."

9. A VI. Áruosztály 30. Árucsoport 3002 vámtarifaszám magyarázata (C) része (1) pontja második bekezdésének első mondata az alábbiak szerint módosul:

"Ide tartoznak többek között a következő termékek: "normál" szérum, emberi normál immunoglobulin, plazma, trombin, fibrinogén, fibrin és más véralvadási faktorok, vér-globulinok, szérum globulinok és hemoglobin."

10. A VI. Áruosztály 32. Árucsoport 3214 vámtarifaszám magyarázatának (11) pontja az alábbi új utolsó mondattal egészül ki:

"Ezek a masztixok állhatnak vizes gumidiszperzióból, amelyhez színezőanyagot, lágyítót, töltő- és kötőanyagokat vagy antioxidánst adtak. Fém tartályok hermetikus lezárásához használatosak."

11. A VI. Áruosztály 35. Árucsoport 3507 vámtarifaszám magyarázatának (6) pontját törölni kell.

A jelenlegi (7)-(11) pontok (6)-(10) pontokra módosulnak.

12. A VI. Áruosztály 35. Árucsoport 3507 vámtarifaszám "nem tartozik ide" című részének (d) pontja az alábbiak szerint módosul:

"(d) mikróba-tenyészetek, vér-enzimek (pl. trombin) és a 3002 vtsz. alá tartozó más termékek"

13. A VII. Áruosztály 39. Árucsoport 3907 vámtarifaszám magyarázata (5) (c) pontjának címe és első mondata az alábbiak szerint módosul:

"(c) Polietilén-tereftalát. Ezt a polimert tereftálsav etilénglikollal történő észterezésével vagy dimetil-ftalát és etilénglikol reakciójával állítják elő."

14. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport magyarázata "Általános rendelkezések" című részének (2) pontja az alábbiak szerint módosul:

"(2) Fűrészelt, forgácsolt, hasított, hántolt, gyalult, csiszolt, hosszabbító illesztéssel toldott, pl. fogazott illesztéssel toldott fa (ez olyan eljárás, amelynél a rövidebb fadarabokat az egymásba kulcsolt ujjakra emlékeztetően illesztett végeiknél összeragasztják és így egy hosszabb fadarabot nyernek), valamint a folytatólagosan alakított fa (44.07-44.09 vtsz.)."

15. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 4404 vámtarifaszám szövegében és magyarázatának (5) pontjában a "faforgács" kifejezés "faháncs"-ra változik.

16. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 4407 vámtarifaszám magyarázata harmadik bekezdésében a "köldökcsapos" kifejezés "fogazott"-ra módosul.

17. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 4409 vámtarifaszám magyarázata tizenegyedik bekezdésében a "köldökcsapos" kifejezés "fogazott"-ra módosul.

18. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 4421 vámtarifaszám magyarázata (3) pontjában a "lépcső" kifejezés "fellépő zsámoly"-ra módosul.

19. A X. Áruosztály 48. Árucsoport 4809 vámtarifaszáma magyarázatának szövegében a "vtsz. szövegében foglaltaknak" kifejezés "a fent említetteknek" kifejezésre változik.

20. A XIII. Áruosztály 69. Árucsoport "Általános rendelkezések" című részének (iv) pontja az alábbiak szerint módosul:

"(iv) Égetés

A "nyers árut" a termék fajtája szerint 800 °C-on vagy magasabb hőmérsékleten kiégetik. Égetés után diffúzió, vegyi átalakulás vagy részleges egybeolvadás eredményeként a szemcsék szorosan összekapcsolódnak.

A 800 °C alatti hőmérsékleten a gyanták keményítése, a hidrálási reakciók meggyorsítása vagy a víz, illetve az illékony komponensek eltávolítása céljából hőkezelt termékek nem tekintendők az Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdése szerint kiégetetteknek. Az ilyen termékek nem tartoznak a 69. Árucsoportba."

21. A XVII. Áruosztály 86. Árucsoport magyarázata "Általános rendelkezések" című részének első bekezdésében az "egyszínű" kifejezést "egysínű"-re kell változtatni.

22. A XVII. Áruosztály 87. Árucsoport 8707 vámtarifaszám magyarázatának második bekezdése utolsó sorában a "karosszéiában" kifejezést "karosszériában"-ra kell javítani.

23. A XVIII. Áruosztály 90. Árucsoport magyarázata "Általános rendelkezések" című része (I) pontjának utolsó bekezdésében a "nemsfémmel" kifejezést nemesfémmel"-re kell javítani.

24. A XVIII. Áruosztály 90. Árucsoport magyarázata "Nem tartozik ide" című részének (b) pontjában a "menesfémből" kifejezést "nemesfémből" kifejezésre kell javítani.

25. A XVIII. Áruosztály 90. Árucsoport 9018 vámtarifaszám magyarázata (I) részének (12) pontjában a "kitámasztő" kifejezést "kitámasztó" kifejezésre kell javítani.

2. számú melléklet a 37/1997. (XII. 17.) PM rendelethez

A Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 3. számú melléklete a következők szerint módosul:

(II. számú Áruosztályozási rendelkezés a Kereskedelmi Vámtarifa magyar alszámaihoz)

1. A "123. Új szállító jármű" meghatározás az alábbiakra módosul:

"A fenti meghatározás alatt azokat a gépjárműveket kell érteni, amelyeket a gyártótól (vagy az eladásra kizárólagosan felruházott szervezettől) vásároltak, és a gyártást követően még nem helyeztek közúti forgalomba. (Az ideiglenes rendszámtáblával és útvonalengedéllyel ellátott gépjárművek nem minősülnek közúti forgalomba helyezettnek.) A fenti feltételeknek nem megfelelő gépjárműveket használtnak kell tekinteni.

Vámtarifaszám: 8701-8704 (az összes vonatkozó "új" szövegű alszám)"

2. A 126. Nagy rakterű személygépkocsi megnevezésű és a 128. Kisáruszállító személygépkocsi megnevezésű Áruosztályozási rendelkezés megszűnik.

3. A jelenlegi 127-es áruosztályozási rendelkezés módosul az alábbiak szerint:

"126. Kisáruszállító tehergépkocsi:

Kialakítása hasonló a zárt felépítményű személygépkocsiéhoz, de azon gyárilag lényeges változtatásokat végeztek. A jármű legfeljebb két személy szállítására alkalmas. A rakodótér lehet zárt vagy körablakos, magasságát növelhetik, oldalfalai burkolatlanok, benne további ülések és biztonsági öv beszerelésére alkalmas rögzítési pontok, valamint kialakított fűtési lehetőség nincs.

Az ajtókat a könnyű árumozgatás elősegítésére alakították ki, magasra vagy nagy szögben nyílók, redőnyös, elcsúszó, bukó vagy hasonló kivitelűek, és megnövelt méretűek is lehetnek. Az utasfülkét a rakodótértől gyárilag elválasztották hegesztett, tömör (esetleges kis ablakos) hátfallal vagy oldhatatlan kötéssel rögzített - az utasok védelmét szolgáló - gyárilag kialakított térelválasztó elemmel.

Vámtarifaszám: 8704 (megfelelő alszámai)"

4. A jelenlegi 129-es áruosztályozási rendelkezés az alábbira változik:

"127. Furgon típusú tehergépkocsi

Legfeljebb 5 tonna össztömegű, zárt felépítményű, legalább 800 kg hasznos teherbírással rendelkező, két vagy három személy szállítására alkalmas jármű. A rakodóteret az utasfülkétől hegesztett tömör (vagy kisablakos) hátfallal vagy gyárilag kialakított, oldhatatlan kötéssel rögzített térelválasztó elemmel határolták el. Amennyiben a jármű hasznos teherbírása 1 fő vezető tömegét (75 kg) leszámítva meghaladja az 1 tonnát, abban az esetben az utasfülkét legfeljebb 6 fő szállítására is kialakíthatják. A rakodótér lehet zárt vagy körablakos, magasságát növelhetik, oldalfalai burkolatlanok, benne további ülések és biztonsági öv beszerelésére alkalmas rögzítési pontok, valamint kialakított fűtési lehetőség nincs.

Vámtarifaszám: 8704 (megfelelő alszámai)"

5. A jelenlegi 130. áruosztályozási rendelkezés az alábbira változik:

"128. Platós ("nyitott") kisáruszállító tehergépkocsi:

A platós kivitelű önálló, zárt vezetőfülkével és platóval rendelkező járművet jelent. A plató lehet billenthető, továbbá ponyvás vagy leszerelhető, szilárd anyagból készült burkulatú is. A jármű két vagy három személy szállítására alkalmas vezetőfülkével rendelkezik. Amennyiben a jármű hasznos teherbírása 1 fő vezető tömegét (75 kg) leszámítva meghaladja a 850 kg-ot, abban az esetben az utasfülkét legfeljebb 6 fő szállítására is kialakíthatják.

Vámtarifaszám: 8704 (megfelelő alszámai)"

6. A jelenlegi 131. áruosztályozási rendelkezés az alábbira változik:

"129. Más áruszállítógépjármű

Ide tartoznak a II/124-125., a II/126., valamint a II/127-128. számú áruosztályozási rendelkezésekben nem említett 5 tonna össztömeget meghaladó áruszállító gépjárművek, amelyek osztályozására - felépítményüktől függően - a szerkezeti kialakítás tekintetében a II/126. vagy a II/127. számú áruosztályozási rendelkezésekben rögzített feltételek az irányadók.

Vámtarifaszám: 8704 (megfelelő alszámai)"