34/1998. (XII. 16.) PM rendelet

az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK-EFTA Vegyes Bizottsága 1/1998. számú határozatának kihirdetéséről

Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kihirdetéséről szóló 83/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 3. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § Az Egyezménnyel létrehozott EK-EFTA Vegyes Bizottság 1/1998. számú határozatának hivatalos magyar nyelvű fordítását e rendelet melléklete tartalmazza.

2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Járai Zsigmond s. k.,

pénzügyminiszter

Melléklet a 34/1998. (XII. 16.) PM rendelethez

Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK-EFTA Vegyes Bizottságának 1998. november 23-i, 1/1998. számú határozata a Vegyes Bizottság összkezesség megtiltásáról szóló 1/96. és 2/96. számú határozatainak meghosszabbításáról

A Vegyes Bizottság

tekintettel az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló 1987. május 20-án kelt Egyezményre, különösen az Egyezmény II. Függelékének 34/b. Cikkére,

tekintettel arra, hogy a Vegyes Bizottság 1/96. és 2/96. számú határozataival - megváltoztatva és utoljára meghosszabbítva az 1/97. és 5/97. számú határozatokkal - intézkedett a Harmonizált Rendszer 2402 20 vámtarifaszám alá sorolt cigaretta és meghatározott más érzékeny áruk szállítása esetén az összkezesség alkalmazásának ideiglenes megtiltásáról, mivel ezen áruk továbbítása különösen nagy csalási veszélyt képvisel,

tekintettel arra, hogy az ilyen eljárások során a pénzügyi érdekek védelme a maximális hatékonyság elérése érdekében megköveteli a közösségi és az egységes árutovábbítási eljárásban ezen intézkedések fenntartását,

tekintettel arra, hogy a Vegyes Bizottság a megtiltás meghosszabbítását további tizenkét hónappal szükségesnek tartja,

az alábbi határozatot hozta:

1. Cikk

Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK-EFTA Vegyes Bizottságának 1/96. és 2/96. számú határozatával hozott intézkedések további tizenkét hónapra érvényben maradnak.

2. Cikk

Ez a határozat 1999. január 1-jén lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1998. november 23-án.

A Vegyes Bizottság nevében az elnök

Michel Vanden Abeele