5/1998. (I. 30.) PM rendelet
az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK-EFTA Vegyes Bizottsága 4/1997. számú határozatának kihirdetéséről
Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kihirdetéséről szóló 83/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 3. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el:
1. § Az Egyezménnyel létrehozott EK-EFTA Vegyes Bizottság 4/1997. számú határozatának és mellékletének hivatalos magyar nyelvű fordítását e rendelet melléklete tartalmazza.
2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.
Dr. Medgyessy Péter s. k.,
pénzügyminiszter
Melléklet
Az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény EK-EFTA Vegyes Bizottságának 1997. december 17-i, 4/1997. számú határozata
az 1987. május 20-án kelt Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény II. Függeléke VIII. Mellékletének módosításáról
A Vegyes Bizottság
tekintettel az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló 1987. május 20-án kelt Egyezményre, különösen annak 15. Cikk (3) bekezdése a) pontjára,
tekintettel arra, hogy az Egyezmény II. Függelékének VIII. Melléklete azon áruk listáját tartalmazza, amelyek továbbítása esetén adott esetben az átalánykezesség összege megemelhető. Az adminisztratív eljárások egyszerűsítése érdekében célszerű lenne a közösségi árutovábbítás, valamint az egységes árutovábbítási eljárás keretében szállított érzékeny áruk különböző listáit egy egységes listába összefoglalni. A tapasztalat azt mutatja, hogy az említett VIII. Mellékletnek csupán olyan árukat kell tartalmaznia, amelyeknél a csalási eseteknek bizonyos nagysága megállapításra került,
az alábbi határozatot hozta:
1. Cikk
Az Egyezmény II. Függeléke VIII. Mellékletének helyébe ezen határozat melléklete lép.
2. Cikk
Ez a határozat 1998. február 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 1997. december 17-én.
A Vegyes Bizottság nevében az elnök
Sigurgeir A. Jónsson
Azon áruk jegyzéke, amely továbbítása során számításba jöhet az átalánykezesség összegének megemelése
| HR kód | Árumegnevezés | Mennyiség, amely a 7000 ECU átalányösszegnek felel meg |
| 0102 | Élő szarvasmarhafélék | 4 000 kg |
| 0202 | Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva | 3 000 kg |
| 0402 | Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | 5 000 kg |
| ex 0405 | Vaj és tejből nyert más zsiradék | 3 000 kg |
| 0803 | Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva | 8 000 kg |
| 1701 | Nád- és répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban | 7 000 kg |
| 22 07 10 | Nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 3 hl |
| ex 2208 | Borpárlat, likőr és egyéb szeszes ital | 5 hl |
| 2402 20 | Cigaretta dohánytöltettel | 35 000 db |