43/1999. (VIII. 4.) GM rendelet
a Hegesztési Biztonsági Szabályzat kiadásáról szóló 31/1994. (XI. 10.) IKM rendelet módosításáról
A munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény 11. §-ában kapott felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a következőket rendelem el:
1. § A Hegesztési Biztonsági Szabályzat kiadásáról szóló 31/1994. (XI. 10.) IKM rendelet melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.
2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 90. napon lép hatályba.
Dr. Chikán Attila s. k.,
gazdasági miniszter
Melléklet a 43/1999. (VIII. 4.) GM rendelethez
A Hegesztési Biztonsági Szabályzat módosítása
A 31/1994. (XI. 10.) IKM rendelet mellékleteként kiadott Hegesztési Biztonsági Szabályzat a következőkképpen módosul.
Az 1. pont második bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"1. Jelen Szabályzat előírásait alkalmazni kell az egyéni és társas vállalkozásoknál, kutatóhelyek hegesztő laboratóriumaiban, az oktatási intézmények hegesztő tanműhelyeiben, a hegesztő képző-, képesítő és minősítő bázisokon a hegesztést ismertető bemutatóknál is."
A 2.4., 2.9., 2.11.1., 2.16., 2.17., 2.21., 2.22., 2.23., 2.27., 2.29., 2.30., 2.31., 2.32., 2.33., 2.34., 2.37. és a 2.38. pont hatályát veszti.
A 2.24. pont a "Fokozottan veszélyes környezet" fogalom helyébe a következő fogalom lép:
"2.24. Villamos ívhegesztés fokozottan veszélyes környezete
- szűk tér különösen, ha a falak vezetőképesek,
- olyan hely, ahol a mozgás lehetősége a vezetőképes tárgyak közelében korlátozott,
- nedves vagy meleg munkahely,
- tartályok belseje."
A 2.28. pont helyébe a következő fogalom lép:
"2.28. Hegesztés irányító
Legalább középfokú gépész szakirányú képesítéssel és legalább 5 éves hegesztési szakmai gyakorlattal rendelkező személy."
A 3.3., a 3.5. pont és a 3.6.1. pont hatályát veszti, és egyben a 3.4. pont szövege a következők szerint módosul:
[3.4. E szabályzat előírásainak figyelembevételével a munkáltatónak gondoskodnia kell különösen:]
negyedik bekezdés: - "a minimális létszám meghatározásáról, illetve szükség szerint az egyedüli munkavégzés korlátozásáról;"
nyolcadik bekezdés: - "más munkáltató által végzett munkák koordinálásáról, a biztonságos munkafeltételek kialakításáról;"
az utolsó bekezdés hatályát veszti.
A 3.6. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"3.6. Veszélyes körülmények között hegesztési munkát csak előzetesen írásban meghatározott feltételek alapján szabad végezni."
A 3.6.2. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"3.6.2. Az írásban meghatározott feltételeknek tartalmaznia kell az egészségvédelmi és biztonsági követelményeket, így különösen:
- a környezeti hatásokkal,
- a munkavégzés biztonságával,
- a hegesztési helyzet egészségkárosító hatásainak megelőzésével, valamint
- a rendkívüli helyzetekben a veszély elhárításával kapcsolatos követelményeket."
A 4.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"4.1. Hegesztést önállóan végezhet, aki
- betöltötte a 18. életévét, és
- a feladat elvégzésére a vonatkozó jogszabály szerint előzetes és időszakos munkaköri orvosi vizsgákat alapján alkalmas, és[1]
- megfelelő hegesztői és tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik.
A 4.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"4.3. Gázpalackot és acetilénfejlesztő készüléket az kezelhet akivel az ehhez szükséges ismereteket a munkáltató oktatás keretében elsajátíttatta."
A 4.4., a 4.6. és a 4.7. pont hatályát veszti.
A 4.5. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"4.5. A hegesztő munkák irányítására az a 2.28. pont szerinti személy jogosult, akit erre a munkáltató írásban is megbízott."
Az 5.1.1., az 5.1.5., az 5.1.7. és az 5.1.11. pont hatályát veszti.
Az 5.1.2. pontban a "túláramvédelemmel" szó helyébe a "zárlatvédelemmel" szó lép.
Az 5.1.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.3. A hegesztő munkahely kialakításánál az ergonómiai elveket is figyelembe kell venni."
Az 5.1.4. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.4. Amennyiben az acetiléngáz elvétel meghaladja a gázpalack forgalmazója által előírt, illetve a legfeljebb 800 liter/óra/palack értéket, akkor műszaki intézkedésekkel (palackösszekötő, palack telep, palack köteg, acetilénfejlesztő stb.) kell a bizonságos gázellátás feltételeit biztosítani. Rövid ideig - legfeljebb 10 percig - megengedhető 1000 liter/óra/palack gázelvétel érték."
Az 5.1.6. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.6. Acetilénfejlesztő berendezés helyisége
- csak közvetett fűtésű lehet,
- a fűtőtestek és a fejlesztő közötti távolság 60 cm legyen,
- megvilágítása robbanásbiztos kivitelű legyen, vagy kívülről történjék."
Az 5.1.8. pontban a "0,9-nél nagyobb" érték helyébe "1,0-nél nagyobb" érték lép.
Az 5.1.9. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.9. Hegesztő munkahelyként olyan helyiség vagy szabadtér, ahol padlószint alatt cső-, kábel-, nyitott szennyvíz csatorna, gyűjtőzsomp van, csak akkor használható, ha gázérzékelővel folyamatosan ellenőrzik a gázmentességet."
Az 5.1.10. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.10. Ha a hegesztő tevékenység során veszélyes sugárzással kell számolni, akkor a hegesztői munkahely kialakításánál a vonatkozó sugárvédelmi előírásokat is figyelembe kell venni."
Az 5.1.12. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.12. A hegesztőrobotok felállítási helyének kialakítása során figyelembe kell venni a technológiai leírásban meghatározott veszélyes tér alakját és kiterjedését. A veszélyes teret meg kell jelölni és el kell határolni, a belépést reteszelni kell."
Az 5.1.13. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.1.13. A nyíltívű hegesztő munkahelyet a káros fénysugárzást át nem eresztő és azt elnyelő, nem éghető, illetve égéskésleltető anyagú, rögzíthető térelválasztóval kell elhatárolni, a környezettől úgy, hogy az ott tartózkodó személyeket káros fénysugárzás ne érje.
A térelválasztó alsó éle és a padozat között legalább 150 mm-es légrés, a térelválasztó magassága a padló szinttől számítva legalább 1800 mm legyen."
Az 5.2.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.2.1. A telepített hegesztő munkahely alapterülete legalább 4 m2, padozata csúszásmentes és nem éghető anyagú, felülete egyenletes legyen."
Az 5.2.2. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.2.2. A munkahelyet úgy kell kialakítani, hogy a tevékenységhez szükséges valamennyi eszköz biztonságosan elhelyezhető legyen.
Az 5.3.8. és az 5.3.11. pont hatályát veszti.
Az 5.3.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"5.3.1. Ha az előírt levegőtisztasági értékek a hegesztő légző zónájában természetes szellőztetéssel nem biztosíthatók, akkor mesterséges szellőztetést (pl. helyi elszívást) kell alkalmazni."
Az 5.3.9. és 5.3.10. pontokban a "0,9" érték helyébe "1,0" érték lép.
Az 5.4. pontból a "vonatkozó szabvány szerint" szövegrész hatályát veszti.
A 6.2. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"6.2. Nem telepített hegesztő munkahelyen helyiségben vagy szabadtéren, hegesztési munkát csak előzetesen írásban meghatározott feltételek alapján szabad végezni."
6.3. pont első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:
"6.3. Az üzembe helyezés előtt a hegesztő készülékek gázellátását szolgáló csővezeték szerkezeti vizsgálatát és nyomáspróbáját el kell végezni."
A 7. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"7. Hegesztő berendezést és biztonsági szerelvényt használatba venni csak akkor szabad, ha az rendelkezik a vonatkozó jogszabályban foglaltak szerint megfelelőségi nyilatkozattal és el van látva megfelelőségi jelöléssel."
A 8.1., 8.1.1. és 8.1.2. pontok helyébe a következő rendelkezés lép:
"8.1. A hegesztő berendezést és a biztonsági szerelvényt időszakonként a biztonságos működés szempontjából ellenőrizni kell, és az ellenőrzés tényét írásban rögzíteni kell. Ennek gyakorisága, ha a gyártó ettől eltérően nem rendelkezik a következő:
Autogéntechnika | Ívhegesztés | ||
Autogén felszerelés: | Hegesztő-/vágópisztoly: | ||
- Pisztoly, égő | 1/4 év | ||
- Gumitömlő | 1/4 év | - AWI-égő | 1 év |
Biztonsági szerelvény | 1/4 év | - Plazma égő (gépi) | 1 év |
- Plazma égő (kézi) | 1/2 év | ||
- Palack-vagy vezetéki nyomáscsökkentő | 1/4 év | ||
Autogén gázellátó rendszer: | Áramforrások: | ||
- Dinamó | 2 év | ||
- Palacktelep, palackköteg és készülékei | 1 év | - Transzformátor | 1 év |
- Egyenirányító | 1 év | ||
- Plazma áramforrás | 1/2 év | ||
- Acetilénfejlesztő | 1 év | ||
Ellátó vezetékek: - Ellátó vezetékek tömörségi vizsgálata | 1 év | ||
Áramelosztó rendszerek: | |||
- Kiépített (telepített) hegesztőáram visszavezető (test) rendszer | 1 év | ||
-Ellátó vezetékek szerkezeti vizsgálata | 3 év | ||
- Többmunkahelyes hegesztőgép hegesztőáram elosztó rendszere | 1 év |
A 8.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"8.3. A 8.1. pontban foglalt vizsgálatok elvégzésére legalább középfokú szakirányú szakképesítéssel és 5 éves szakmai gyakorlattal e feladattal megbízott személy vagy akkreditált intézmény jogosult.
A 8.4. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"8.4. Évenként legalább egy alkalommal ellenőrizni kell:
- az elektródafogót: 1000 V,
- a védőgázas hegesztőpisztolyt és a hegesztőfejet:
Feszültségosztály | Villamos szilárdság | Szigetelés ellenállás |
I. (Uo< 113 V csúcsérték) | 1000 V | 1 Mohm/500 V |
M (Uo> 113 V csúcsérték) | 2550 V | 5 Mohm/500 V |
A nagyfrekvenciás nagyfeszültséget is használó berendezéseknél külön kell vizsgálni a szigetelés megbízhatóságát 50-300 Hz frekvenciájú, és a stabilizálódott, névleges feszültségnél 20%-kal nagyobb feszültséggel. A méréseket a vonatkozó szabvány szerint kell elvégezni.
A vizsgálatot erősáramú szakképesítésű személy végezheti."
A 9.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"9.1. A hegesztő berendezés és biztonsági szerelvény javítási, felújítási munkái után az újbóli megfelelőségről a berendezés javítását, felújítását végzőnek nyilatkoznia kell."
A 9.2. pont hatályát veszti, és a 9.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"9.3. A hegesztő berendezés karbantartását a gyártó által kiadott kezelési utasításban meghatározottak szerint, a szakismerettel rendelkező és ezzel megbízott személy végezheti."
A 9.4. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"9.4. Hegesztőgép áramkörében és a hálózati csatlakozásnál, illetve a vezérlő rendszer javítási, illetve karbantartási munkáit csak szakirányú képesítéssel rendelkező személy végezheti."
A 10.1.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.1.1. A hegesztő köteles a jelen szabályzat előírásain túl az általános és a helyi munkavégzésre vonatkozó munkavédelmi követelményeket, valamint a hegesztő-berendezésre vonatkozó gyártói használati utasításban foglaltakat megtartani."
A 10.1.2.2. pont első bekezdésében a "salakkeverő" szó "salakleverő"-re módosul.
A 10.1.2.5. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.2.5. Ha az ellenőrzés során a hegesztő bármilyen hibát vagy rendellenességet talál, a munkát megkezdeni nem szabad. Hibás, sérült, deformált eszközökkel munkát végezni tilos."
A 10.1.6. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.2.6. A hegesztő berendezés működésében bekövetkezett veszélyt jelentő rendellenességet, üzemzavart a hegesztő köteles tőle elvárhatóan megszüntetni vagy munkahelyi vezetőjétől erre intézkedést kérni."
A 10.1.8. pont hatályát veszti.
A 10.1.10. pontból a "hosszabb munkaszünet esetén" szövegrész hatályát veszti.
A 10.1.11. pont utolsó francia bekezdése hatályát veszti.
A 10.2. fejezet hatályát veszti.
A 10.3.7. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.3.7. A veszélyes körülmények között (11. fejezet) hegesztés akkor végezhető, ha
- a munkát irányító személyt kijelölték;
- a munkavégzés ideje alatta az állandó felügyelet biztosított;
- a tűzjelzés, a tűzoltás és a mentés feltételei biztosítva vannak."
A 10.3.9. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.3.9. Ha a veszélyes berendezésben éghető vagy egészségkárosító anyagok (gáz, gőz, por) jelenléte nem zárható ki, akkor a vonatkozó szabványban foglalt feltételek mellett, beszállási engedéllyel szabad hegesztési munkát végezni.
A munka megkezdése előtt és a munkavégzés közben méréssel kell meggyőződni arról, hogy
- tűz- és robbanásveszély, és
- egészségi ártalom veszélye nem áll fenn."
A 10.3.10. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"A levegőben 5 m-nél magasabbra vezetett hegesztőtömlőt tehermentesítő kötéllel kell ellátni. Az 5 m-nél magasabbra vezetéssel a hegesztőtömlőt nem szabad húzásnak kitenni."
A 10.4.1.6. pontból a "reduktor" szó hatályát veszti.
A 10.4.1.7. pont hatályát veszti.
A 10.4.1.13. pontból a "hatóságilag engedélyezett" szövegrész hatályát veszti.
A 10.4.1.14. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.1.14. Pébé gázzal és földgázzal működő készülékek, berendezések, tömítését csak pentán álló anyagból szabad készíteni, és csak ilyen anyagú tömlőket szabad használni."
A 10.4.2. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.2. Gázpalackok használatának alapvető követelményei."
A 10.4.2.2. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.2.2. Tilos a megengedettnél nagyobb mennyiségű gáz elvétele, illetve a gázelvétel nyílt lánggal, melegítéssel vagy egyéb módon történő fokozása."
A 10.4.2.6. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.2.6. Disszugázt tartalmazó gázpalack dőlési szöge a felhasználáskor a függőlegeshez képest 30°-nál nagyobb nem lehet."
A 10.4.2.21. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.2.21. A hegesztő munkahelyen csak annyi gázpalack lehet, amennyi a folyamatos munkavégzéshez szükséges. A hegesztési munka befejezése után, de legkésőbb a műszak végén a palackokat az erre a célra megfelelően kialakított tárolóhelyen kell elhelyezni."
A 10.4.4.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.4.3. A nyomáscsökkentő csak szabványos nyomásmérővel üzemeltethető."
A 10.4.4.7. pont második mondata hatályát veszti.
A 10.4.4.10. pontból "a vonatkozó szabvány szerinti" szövegrész hatályát veszti.
A 10.4.5.5. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.4.5.5. Égő pisztolyt csak erre a célra, biztonságosan kialakított tartóra szabad helyezni."
A 10.4.5.7. és a 10.4.5.8. pont hatályát veszti.
A 10.4.7.1. és a 10.4.7.3. pont hatályát veszti.
A 10.4.8.1. pont második és harmadik francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
[10.4.8.1. A csővezetéket csak akkor szabad használni, ha
- a gáz áramlási irányát, színjelölését és a gázvezeték nevét feltüntették;]
- "a kezelő szerveket megjelölték,
- üzembe helyezték a 6. fejezet szerint."
A 10.5.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.5.1. Csak hibátlan, sérülésmentes hegesztő berendezéssel és tartozékkal szabad munkát végezni."
A 10.5.1.1.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.5.1.1.1. Ívhegesztési munkákat csak megfelelőségi nyilatkozattal (minőségi bizonyítvánnyal) rendelkező hegesztő berendezésekkel szabad végezni."
A 10.5.1.1.6. pont második mondatában a "felügyeletet ellátó szakember" szöveg helyébe a "munkát irányító" szöveg lép.
A 10.5.1.1.7. pontban a "robbanómotor" szövegrész helyébe "belső égésű motor" szövegrész lép.
A 10.5.1.2.1. pont első francia bekezdésében az "1,2" s érték helyébe "0,2" érték lép.
A 10.5.1.2.3. pont második bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
[10.5.1.2.3. Tartályok belsejében vagy egyéb érintésvédelmi szempontból fokozottan veszélyes környezetben....]
"A berendezést el kell látni a következő tartós felirattal: A villamos ívhegesztés fokozottan veszélyes környezetében is használható."
A 10.5.1.2.9. pont hatályát veszti.
A 10.5.1.4.2. pont második mondatában a "hegesztő szakember" szövegrész helyébe a "hegesztés irányító" szövegrész lép.
A 10.5.5.1. pontban "a vonatkozó szabvány szerint" szövegrész helyébe a következő rendelkezés lép: "feleljen meg a vonatkozó előírásoknak".
A 10.5.2.5., a 10.5.2.9., a 10.5.2.12., a 10.5.2.14., a 10.5.2.16., a 10.5.2.19., a 10.5.2.20. és a 10.5.2.23. pont hatályát veszti.
A 10.5.2.10. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.5.2.10. Az elektródafogónak szigetelt nyelűnek (A típusú) vagy teljesen zárt kivitelűnek (B típusú) kell lennie."
A 10.5.2.11. pontból a "Nehéz körülmények között" szövegrész hatályát veszti.
A 10.5.2.18. pontból a "Rövid" szó hatályát veszti.
A 10.5.3.1., a 10.5.3.2. és a 10.5.3.7. pont hatályát veszti.
A 10.5.3.11. pont második francia bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
[10.5.3.11. CO2 palackon csak olyan nyomáscsökkentő használható, amely
- fűtőpatronnal felszerelt, vagy]
- "fűtőpatron nélküli, olyan kivitelű, amely a gázelvételnél a lefagyást meggátolja."
A 10.5.4.1., a 10.5.4.2. és a 10.5.4.18. pont hatályát veszti.
A 10.6.1., a 10.6.2. a 10.6.3. és a 10.6.16.1. pont hatályát veszti.
A 10.6.10. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.6.10. A ponthegesztő fogót csak megfelelően felfüggesztve és kiegyensúlyozva szabad használni."
A 10.6.16. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.6.16. Leolvasztó tompa-hegesztésnél a munkateret reteszelt burkolattal kell ellátni, amely a kifröccsenő salak, fém, egyben az erős fényhatás ellen is véd."
A 10.7.1.1., a 10.7.1.2., a 10.7.1.6. és a 10.7.1.9. pont hatályát veszti.
A 10.7.1.3. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.7.1.3. A plazma előállításához használt gázok, gázpalackok kezelése, tárolása, szállítása a 10.4.2. fejezet szerint."
A 10.7.2.1. és a 10.7.2.2. pont hatályát veszti.
A 10.7.4.1., a 10.7.4.2. és a 10.7.4.6. pont hatályát veszti.
A 10.7.5.1., a 10.7.5.3., A 10.7.5.4. és a 10.7.5.5. pont hatályát veszti.
A 10.8.1., a 10.8.2., a 10.8.5. és a 10.8.10. pont hatályát veszti.
A 10.8.7. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.8.7. A berendezés munkaterületén csak annak kezelésével megbízott és betanított személy tartózkodhat."
A 10.8.9. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.8.9. A hegesztőrobot beállítási, karbantartási, és javítási munkái során a védőkörzeten belül csak e munkák végzésével megbízott személy tartózkodhat."
A 10.8.13. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"10.8.13. A kijelző(k) működése alatt a kezelő személy(ek) csak a kijelölt megfigyelésre szolgáló, illetőleg kiszolgáló helyen tartózkodhat(nak)."
A 11.1.4. pontban a "tüzet kioltó gáz" szövegrész helyébe "inertgáz" szöveg lép.
A 11.1.6. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.1.6. Ha berendezésben olyan anyag volt, amely gázainak és gőzeinek relatív sűrűsége a levegőnél kisebb, akkor a berendezést nyílásával felfelé kell állítani és a CO2 gázt alulról kell bevezetni."
A 11.1.7. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.1.7. Ha berendezésben olyan anyag volt, amely gázainak és gőzeinek relatív sűrűsége a levegőnél nehezebb, akkor a berendezést nyílásával lefelé kell állítani, és a levegőnél könnyebb gázt (pl. N2) alulról kell bevezetni."
A 11.2.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.2.1. A veszélyes anyagot (gázt, gőzt, folyadékot, olvadékot, port stb.) szállító csővezetékek hegesztést, előzetesen írásban meghatározott feltételek alapján szabad végezni."
A 11.2.5. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.2.5. A nyitott, nem tömített vezetékeken gondoskodni kell a gáz szabadba vezetéséről."
A 11.2.6. pontban a "könnyen gyulladó" szövegrész helyébe "éghető" szöveg lép.
A 11.2.9. pontból a "fémből készült" szövegrész hatályát veszti.
A 11.2.10. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.2.10. Éghető gázokat szállító csővezetékek esetén:
- a gáz eltávolításáról, az átöblítésről, a tisztításról gondoskodni kell;
- szabályozott és ellenőrzött gázkiáramlás esetén a csővezeték gáztúlnyomás alatt legyen."
A 11.3.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.3.1. A túlnyomás alatti térben hegesztést, előzetesen írásban meghatározott feltételek alapján szabad végezni."
A 11.3.2. pont hatályát veszti.
A 11.3.8. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.3.8. A védőruha lángálló, de legalább lángmentesített anyagból legyen."
A 11.4.2. pont első francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
[Biztosítani kell, hogy]
- "a keletkező gázok, gőzök koncentrációja ne haladja meg a megengedett értéket;"
A 11.4.6. és a 11.4.8. pont hatályát veszti.
A 11.4.13. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.4.1.3. A munkatéren kívül figyelő személyeket kell biztosítani, akik az esetleges mentésre kiképzettek, és őket más munkával megbízni nem szabad."
A 11.4.15. pont helyébe a következő rendelkezés lép:
"11.4.15. Mentési célra is biztosítani kell a célnak megfelelő üzemképes légzésvédő eszközt."
A 12. fejezet hatályát veszti.
Lábjegyzetek: