37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelet

a kedvtelési célú vízijárművek tervezéséről, építéséről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet módosításáról

A hajózásról szóló 1973. évi 6. törvényerejű rendelet 31. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. §

A kedvtelésű célú vízijárművek tervezéséről, építéséről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet (a továbbiakban: R.)

a) 1. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul,

b) 3. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép,

c) 4. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul,

d) 5. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép,

e) 7. számú melléklete e rendelet 5. számú melléklete szerint módosul,

f) 8. számú melléklete helyébe e rendelet 6. számú melléklete lép,

g) 9. számú melléklete e rendelet 7. számú melléklete szerint módosul,

h) 10. számú melléklete helyébe e rendelet 8. számú melléklete lép,

i) 11. számú melléklete e rendelet 9. számú melléklete szerint módosul,

j) 12. számú melléklete e rendelet 10. számú melléklete szerint módosul,

k) 13. számú melléklete e rendelet 11. számú melléklete szerint módosul,

l) 14. számú melléklete e rendelet 12. számú melléklete szerint módosul,

m) 15. számú melléklete helyébe e rendelet 13. számú melléklete lép.

2. §

Ez a rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba, egyidejűleg az R. 6. §-ának (2) bekezdése hatályát veszti.

Dr. Fónagy János s. k.,

közlekedési és vízügyi miniszter

1. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

Az R. 1. számú melléklet 4. fejezete 4.1. pontjának második mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"Minden kedvtelési célú tengeri vízijármű esetében a motor maximális névleges teljesítményét a nemzeti szabványként közzétett európai szabványnak megfelelően fel kell tüntetni a kezelési utasításban."

2. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

"3. számú melléklet a 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelethez

A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője, illetve a forgalomba hozatalért felelős személy nyilatkozata

1. Félkész vízijármű esetében a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője nyilatkozatának a következőket kell tartalmaznia:

a) a gyártó neve és címe;

b) a gyártó Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselőjének neve és címe, vagy - megfelelő esetben - a forgalomba hozatalért felelős személy neve és címe;

c) a félkész vízijármű leírása;

d) nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a félkész vízijárművet mások általi befejezésre szánják, és hogy az megfelel az építés e szakaszában alkalmazható alapvető követelményeknek.

2. A 2. számú mellékletben meghatározott részegységek esetében a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője, illetve a forgalomba hozatalért felelős személy nyilatkozatának a következőket kell tartalmaznia:

a) a gyártó neve és címe;

b) a gyártó Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselőjének neve és címe, vagy - megfelelő esetben - a forgalomba hozatalért felelős személy neve és címe;

c) a részegység leírása;

d) nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a részegység megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek."

3. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

Az R. 4. számú melléklete I. pontjának I. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. A megfelelőségi jelölés az alábbi szimbólumból és a tanúsítás évszámának két utolsó számjegyéb8l, valamint a megfelelőség értékelésében közreműködő tanúsító szervezet azonosító számából áll."

4. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

"5. számú melléklet a 2/2000. (VII. 26) KöViM rendelethez

Belső gyártásellenőrzés és vizsgálatok

(A modul)

1. A 2. pontban meghatározott feladatok elvégzése során a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője biztosítja és kijelenti, hogy az érintett termékek megfelelnek az e rendeletben foglalt követelményeknek. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles a CE jelölést minden egyes terméken elhelyezni, és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (lásd a 15. számú mellékletet).

2. A gyártó köteles létrehozni a 3. pontban leírt műszaki dokumentációt, és a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles azt az utolsó termék előállításától számított legalább 10 éven át megőrizni és szükség esetén betekintés céljából - a hajózási hatóság rendelkezésére bocsátani. Ha sem a gyártó, sem annak meghatalmazott képviselője nem belföldön működik, a műszaki dokumentáció hozzáférhető módon való megőrzése annak a személynek a feladata, aki a terméket belföldön forgalomba hozza.

3. A műszaki dokumentációnak ki kell térnie annak meghatározására, hogy a termék milyen mértékben félei meg az előírásokban meghatározott követelményeknek. Ha az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelés meghatározása szempontjából indokolt, a műszaki dokumentációnak ki kell terjednie a termék tervezéséré gyártására és működtetésére is (lásd a 13. számú mellékletet).

4. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaság területén letelepedett meghatalmazott képviselője köteles a megfelelőségi nyilatkozat egy példányát a műszaki dokumentációval együtt megőrizni.

5. A gyártónak meg kell tennie minden szükséges intézkedést annak érdekében; hogy a gyártási folyamat biztosítsa a gyártott termékeknek a 2. pontban említett műszaki dokumentációnak, valamint az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelést."

5. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

1. Az R. 7. számú melléklete 1. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép:

"Egy kijelölt szervezet meggyőződik arról és tanúsítja a vizsgálandó termelést reprezentáló egy adott minta e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelését."

2. Az R. 7. számú melléklete 2. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A típusvizsgálat iránti kérelmet a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője az általa választott kijelölt szervezethez köteles benyújtani."

3. Az R. 7. számú melléklete 3. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A műszaki dokumentációnak lehetővé kell tennie annak meghatározását, hogy a termék megfelel-e az e rendeletben foglalt követelményeknek."

4. Az R. 7. számú melléklete 5. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"Abban az esetben, ha a típus megfelel az e rendeletben meghatározott követelményeknek, a kijelölt szervezet köteles kiadni a kérelmező számára a típusvizsgálatról szóló tanúsítványt."

5. Az R. 7. számú melléklete 9. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép:

"A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője az utolsó termék gyártásától számított legalább 10 éven át köteles a műszaki dokumentációval együtt megőrizni a típusvizsgálati tanúsítványok és azok kiegészítéseinek példányait.

Ha sem a gyártó, sem annak meghatalmazott képviselője nem belföldön működik, a terméket forgalomba hozó személy köteles gondoskodni a műszaki dokumentáció rendelkezésre bocsátásáról."

6. számú melléklet a 37/2000. (X11. 27.) KöViM rendelethez

"8. számú melléklet a 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelethez

Típusmegfelelés

(C modul)

1. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője biztosítja és kijelenti, hogy az érintett termékek megfelelnek a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak, és kielégítik az e rendeletben foglalt követelményeket. A gyártó köteles minden egyes terméken elhelyezni a CE jelölést, és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (lásd a 15. számú mellékletet).

2: A gyártó köteles minden szükséges intézkedést megtenni annak biztosítása érdekében, hogy a gyártási folyamat garantálja a gyártott termékeknek a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak, valamint az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelését.

3. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles az utolsó termék gyártási idejétől számított legalább 10 éven át megőrizni a megfelelőségi nyilatkozat egy példányát:

7. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

1. Az R. 9. számú mellékletének 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. A 2. pontban meghatározott kötelezettségeknek eleget tevő gyártó biztosítja és kijelenti, hogy a kérdéses termékek megfelelnek a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak, és kielégítik az e rendelet által támasztott követelményeket. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles minden egyes terméken elhelyezni a H jelölést, és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (lásd a 15. számú mellékletet)."

2. Az R. 9. számú melléklete 3.1. pontjának harmadik francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"megfelelő esetben a jóváhagyott típus műszaki dokumentációját (lásd a 13. számú mellékletet), valamint a típusvizsgálat tanúsítványának egy másolatát."

3. Az R. 9. számú melléklete 3.2. pontjának első mondata helyébe a következd rendelkezés lép:

"A minőségi rendszernek biztosítania kell a termékek típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak, valamint az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelést."

4. Az R. 9. számú melléklete 3.4. pontjának második mondata helyébe a-következő rendelkezés lép:

"A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles a minőségügyi rendszert jóváhagyó kijelölt szervezetet folyamatosan tájékoztatni a minőségügyi rendszer minden tervezett módosításáról."

8. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

"10. számú melléklet a 2/2000. (VII. 26) KöViM rendelethez

Termékellenőrzés

(F modul)

1. Ez a modul azt az eljárást írja le, amely révén a gyártó vágy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője ellenőrzi és tanúsítja, hogy a 3. pontban szereplő rendelkezések hatálya alá eső termékek megfelelnek-e a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak és az e rendeletben foglalt követelményeknek.

2. A gyártó köteles megtenni minden szükséges intézkedést annak biztosítása érdekében, hogy a gyártási folyamat garantálja a gyártott termékeknek a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típushoz, valamint az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelést.

A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője minden terméken köteles elhelyezni a CE jelölést, és köteles írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (lásd a 15. számú mellékletet).

3. A kijelölt szervezet köteles elvégezni a megfelelő vizsgálatokat és teszteket annak ellenőrzése érdekében, hogy a termék megfelel-e az előírások követelményeinek. Ezt vagy minden termék vizsgálata és tesztelése útján kell elvégeznie - a 4. pontban meghatározott módon -, vagy a termékek statisztikai alapon történő vizsgálata és tesztelése útján - az 5. pontban meghatározott módon -, a gyártó szabad választása szerint.

A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles az utolsó termék gyártási idejétől számítva legalább 10 éven át megőrizni a megfelelőségi nyilatkozat egy példányát.

4. Ellenőrzés minden egyes termék vizsgálata és tesztelése alapján

4.1. Minden terméket egyenként meg kell vizsgálni, és el kell végezni a vonatkozó szabvány(ok)ban felsorolt megfelelő teszteket annak igazolása érdekében, hogy a termékek megfelelnek a típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak és az e rendeletben foglalt követelményeknek.

4.2. A kijelölt szervezet köteles minden jóváhagyott terméken elhelyezni vagy elhelyeztetni azonosító számát, és köteles írásos megfelelőségi tanúsítványt kiadni az elvégzett vizsgálatok alapján.

4.3. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles biztosítani, hogy kérésre képes bemutatni a kijelölt szervezet által kiadott megfelelőségi tanúsítványokat.

5. Statisztikai ellenőrzés

5.1. A gyártó köteles termékeit egynemű tételek formájában előállítani, és meg kell. tennie minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a gyártási folyamat biztosítsa az egyes gyártási tételek egyneműségét.

5.2. Az ellenőrzéshez minden terméknek egynemű tételek formájában kell rendelkezésre állnia. Minden egyes tételből szúrópróbaszerűen mintát kell venni. Az egy adott mintát alkotó termékeket egyenként meg kell vizsgálni, és el kell végezni a vonatkozó szabvány(ok)ban meghatározott megfelelő vizsgálatokat - vagy az azokkal egyenértékű teszteket - annak biztosítása érdekében, hogy az érintett termékek megfelelnek az e rendeletben foglalt követelményeknek, valamint

azért, hogy döntést lehessen hozni a kérdéses tétel elfogadásáról vagy elutasításáról.

5.3. A statisztikai ellenőrzési eljárás során a következő elemeket kell alkalmazni:

- alkalmazandó statisztikai módszer,

- mintavételi terv, annak működési jellemzőivel.

5.4. Elfogadott tételek esetében a kijelölt szervezetnek minden egyes terméken el kell helyeznie vagy el kell helyeztetnie azonosító számát, és köteles írásos megfelelőségi tanúsítványt kiadni az elvégzett vizsgálatok alapján. A tételt alkotó minden terméket kereskedelmi forgalomba lehet bocsátani, a mintában szereplő azon termékek kivételével, amelyek nem bizonyulnak megfelelőnek.

Egy tétel visszautasítása esetén a kijelölt szervezet vagy az illetékes hatóság köteles megtenni a megfelelő intézkedéseket a kérdéses tétel kereskedelmi forgalomba kerülésének megakadályozása érdekében. Ha a gyártási tételek visszautasítása gyakran előfordul, a kijelölt szervezet felfüggesztheti a statisztikai termékellenőrzési módszer alkalmazását.

A gyártó a kijelölt szervezet felelősségére a gyártási folyamat során elhelyezheti a terméken a kijelölt szervezet azonosító számát.

5.5. A gyártó vagy annak a Magyar _ Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles biztosítani, hogy kérésre bármikor képes legyen bemutatni a kijelölt szervezet által kiadott megfelelőségi tanúsítványokat."

9. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

1. Az R. 11. számú mellékletének 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"Ez a modul azt az eljárást írja le, amely révén a gyártó ellenőrzi és tanúsítja, hogy a kérdéses termék, amelyre a 2. pontban említett tanúsítványt kiadták, megfelel az e rendeletben foglalt követelményeknek. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles a H jelölést a terméken elhelyezni, és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (lásd a 15. számú mellékletet)."

2. Az R. 11. számú melléklete 2. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A kijelölt szervezet köteles megvizsgálni az egyes terméket, és köteles elvégezni a vonatkozó szabvány(ok)ban meghatározott megfelelő vizsgálatokat annak érdekében, hogy a termék megfelel az e rendeletben foglalt követelményeknek."

10. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

1. Az R. 12. számú melléklete 1. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. Ez a modul azt az eljárást írja le, amely révén a 2. bekezdésben leírt kötelezettségeknek eleget tevő gyártó ellenőrzi és tanúsítja, hogy az érintett termék megfelel-e az e rendeletben foglalt követelményeknek. A gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője köteles minden egyes terméken elhelyezni a H jelölést és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni (15. számú melléklet)."

2. Az R. 12. számú melléklete 3.2. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A minőségügyi rendszernek biztosítania kell azt, hogy a termékek megfelelnek az e rendeletben foglalt követelményeknek."

3. Az R. 12. számú melléklete 3.4. pontjának második mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

11. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

Az R. 13. számú melléklete második mondatának helyébe a következő rendelkezés lép:

"A műszaki dokumentációnak lehetővé kell tennie a termék tervezésének, gyártásának és működésének megértését, valamint az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelés értékelését."

12. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

A 14. számú melléklet 7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"7. A szervezet személyi állománya köteles az üzleti titkot megőrizni minden olyan információ tekintetében, amelynek az előírásokban vagy az azt hatályba léptető jogszabályok bármely rendelkezésében meghatározott feladatainak elvégzése során jut birtokába (e titoktartási kötelezettséget egyedül annak az államnak az illetékes hatóságaival szemben nem köteles betartani, amelyben tevékenységét folytatja)."

13. számú melléklet a 37/2000. (XII. 27.) KöViM rendelethez

"15. számú melléklet a 2/2000. (VII. 26) KöViM rendelethez

Megfelelőségi nyilatkozat

1. Az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelést tanúsító nyilatkozatbak mindig kísérnie kell:

- a kedvtelési célú vízi járművet, amelynek kezelési utasításához (1. számú melléklet, 2.5. pont) azt csatolni kell,

a 2. számú mellékletben felsorolt részegységeket.

2. Az írásos megfelelőségi nyilatkozatnak a következőket kell magában foglalnia:

1. a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselőjének neve és címe,31

2. a kedvtelési célú vízijármű vagy a részegység leírása,32

3. hivatkozás az alkalmazott és az érintett termékre vonatkozó szabványokra vagy azokra a műszaki leírásokra; amelyek alapján a megfelelést kijelentik,

4. megfelelő esetben hivatkozás az egy kijelölt szervezet által kiadott típusvizsgálati tanúsítványra,

5. megfelelő esetben a kijelölt szervezet neve és címe,

6. a gyártó vagy annak a Magyar Köztársaságban letelepedett meghatalmazott képviselője által aláírási joggal felruházott személy azonosító adatai.

31 Cégnév és teljes cím, a meghatalmazott képviselőnek meg kell adnia a gyártó cégnevét és címét is.

32 A termék típusának, sorozatszámának leírása, ahol szükséges."