Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - KISFILM!

...Tovább...

Módosult §-ok megtekintése

A „változott sorra ugrás” gomb(ok) segítségével megnézheti, hogy adott időállapotban hol vannak a módosult sorok (jogszabályhelyek). ...Tovább...

Iratminták a Pp. szövegéből

Kisfilmünkben bemutatjuk, hogyan nyithat meg iratmintákat a Pp. szövegéből. ...Tovább...

13/2002. (II. 18.) KöViM rendelet

a kikötőkbe érkező és azokat elhagyó, parti tengeren áthaladó és veszélyes vagy szennyező árukat szállító tengeri hajókkal szemben támasztott egyes követelményekről

A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 88. §-a (2) bekezdésének l) és o) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. §

(1) A rendelet hatálya a kikötőkbe érkező és azokat elhagyó, parti tengeren áthaladó és veszélyes vagy szennyező árukat szállító tengeri hajóra, annak parancsnokára, üzemben tartójára, valamint a veszélyes vagy szennyező áru fuvaroztál ójára terjed ki.

(2) A rendelet hatálya nem terjed ki

a) hadihajóra vagy közigazgatási szerv által nem kereskedelmi célra használt hajóra;

b) a hajó üzemanyagkészletére, a hajó üzemeltetéséhez szükséges egyéb készletekre és a hajó felszereléseire.

2. §

A rendelet alkalmazásában

a)[1] hajó: veszélyes, illetve szennyező árut ömlesztett vagy kiszerelt formában szállító teherszállító hajó, olaj-, vegyi anyag- vagy gázszállító tartályhajó, valamint személyhajó;

b)[2] MARPOL egyezmény: a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló és az 1978. évi jegyzőkönyvvel módosított 1973. évi nemzetközi egyezmény;

c) IMDG szabályzat: a veszélyes áruk külön jogszabállyal közzétett nemzetközi tengerészeti szabályzata;

d) IBC szabályzat: a vegyi anyagokat ömlesztve szállító tartályhajók nemzetközi építésére és felszerelésére vonatkozó, külön jogszabállyal közzétett nemzetközi szabályzat;

e) IGC szabályzat: a cseppfolyósított gázokat ömlesztve szállító hajók építésére és felszerelésére vonatkozó, külön jogszabállyal közzétett nemzetközi szabályzat;

f) INF szabályzat: a sugárzó nukleáris fűtőanyag, plutónium és erősen radioaktív hulladék hajón palackban történő biztonságos szállítására vonatkozó, külön jogszabállyal közzétett nemzetközi szabályzat;

g) veszélyes áru: az IMDG szabályzatban, az IBC szabályzat 17. fejezetében és az IGC szabályzat 19. fejezetében felsorolt anyagok, valamint az INF szabályzatban felsorolt anyagok és azok hulladékai;

h) szennyező áru:

ha)[3] olaj, a MARPOL 73/78 egyezmény mellékletében foglalt fogalommeghatározás szerint,

hb) a MARPOL 73/78 egyezmény II. mellékletében meghatározott ártalmas folyékony anyag,

hc) a MARPOL 73/78 egyezmény III. mellékletében meghatározott ártalmas anyag;

i) a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet A. 851 (20) határozata: a hajók bejelentkezési és tájékoztatásadási kötelezettségével - ideértve a veszélyes áruk, veszélyes anyagok, illetve tengerszennyező anyagok kibocsátásával járó balesetek bejelentésének az irányelveit - kapcsolatos alapelvekről elfogadott, külön jogszabállyal közzétett határozat;

j) hajózási hatóság: a Központi Közlekedési Felügyelet;

k) fuvaroztató: az a személy, akinek személyes közreműködésével vagy akinek a nevében vagy akinek javára a tengeri árufuvarozási szerződést kötötték, illetve akinek személyes közreműködésével vagy akinek a nevében a küldeményt fuvarozásra ténylegesen átadták;

l)[4] parti tenger: a parti állam joghatósága alá tartozó, a legnagyobb apályszintnek megfelelő partéltől 12 tengeri mérföldre terjedő tengerrész.

3. §

(1) A veszélyes vagy szennyező árut (a továbbiakban együtt: áru) szállító hajó parancsnoka, illetve üzemben tartója a kikötőbe való befutás, továbbá a kikötő elhagyása előtt köteles a kikötő szerinti parti állam illetékes hatóságánál bejelentkezni, és az e rendelet 1. és 2. számú mellékletében foglalt adatokat közölni. A hajó parancsnoka, illetve üzemben tartója a bejelentkezést és a közölt adatokat másolatban köteles a hajózási hatóságnak megküldeni.

(2) A biztonságot, illetve a természetes és épített környezetet veszélyeztető esemény vagy körülmény esetén a hajó parancsnoka a hajózási rádiós információs szolgálat útján késedelem nélkül köteles tájékoztatni a kikötő szerinti parti állam illetékes hatóságát és a hajózási hatóságot a veszélyeztető esemény, illetve körülmény részleteiről.

(3) Az (1) bekezdésben foglalt bejelentkezési, illetve tájékoztatásadási kötelezettségből származó adatokat, illetve a (2) bekezdésben szereplő eseménnyel kapcsolatos információkat a hajózási hatóság tartja nyilván és kezeli.

(4) Az (1) és (2) bekezdésben foglalt adatokról és információkról a hajózási hatóság havonta beszámolót készít, és azt a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium rendelkezésére bocsátja.

4. §

(1) A hajó üzemben tartója, illetve parancsnoka a veszélyes, illetve szennyező árut a hajón történő szállításra akkor veszi át, illetve hajóba történő berakásához akkor járul hozzá, ha

a) a veszélyes vagy szennyező áru helyes és pontos megnevezését,

b) az Egyesült Nemzetek Szervezete által elfogadott számjelölését, amennyiben ilyen van,

c) a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet IMDG, IBC és IGC szabályzataival összhangban levő veszélyességi osztályát,

d) az ilyen áru mennyiségét, és

e) ha az áru hordozható tartályban vagy konténerben került elhelyezésre, a hordozható tartály, illetve konténer azonosító jelölését

tartalmazó nyilatkozatot neki vagy a hajó üzemben tartójának a fuvaroztató, illetve annak képviselője előzetesen átadta.

(2) A hajó parancsnoka, illetve üzemben tartója az árut fuvarozásra akkor veszi át, ha a fuvaroztató, illetve képviselője kellő módon gondoskodik arról, hogy a fuvarozásra felajánlott áru a nyilatkozatban feltüntetett áruval azonos legyen.

(3) A veszélyes, illetve szennyező áruk csomagolására szolgáló eszközöknek és anyagoknak az IMDG szabályzat szerinti megfelelőségét a parancsnok, illetve az üzemben tartó, az átadásra kerülő bizonylatok, illetve bizonyítványok, valamint egyéb, a megfelelőség megállapítására alkalmas eljárás alapján ellenőrzi.

5. §

(1) A veszélyes vagy szennyező árut szállító hajó a kikötőt akkor hagyhatja el, ha a hajó parancsnoka vagy üzemben tartója a 3. § (1) bekezdése szerinti bejelentkezési kötelezettségének eleget tesz.

(2) Parti tengerre, kikötőbe, illetve horgonyzóhelyre az áruval rakott hajó akkor futhat be, ha a parti tengerre, horgonyzóhelyre, illetve kikötőbe történő érkezését megelőzően a hajó parancsnoka vagy üzemben tartója a 3. § (1) bekezdése szerinti bejelentkezési kötelezettségének eleget tesz.

(3) A hajó parancsnoka, illetve üzemben tartója akkor is köteles bejelentkezni, ha a hajó parti tengeren egy óránál rövidebb ideig tartózkodik, illetve ennél rövidebb idő alatt halad át.

(4) Az e rendelet szerinti árut szállító hajó parti tengeren történő közlekedése, horgonyzóhelyre, illetve kikötőbe történő érkezése, valamint ezekből történő elhajózása akkor engedélyezett, ha

a)[5] parti tengereken belüli tevékenysége során a mozgószolgálatok számára külön jogszabályban elrendelt hullámhosszon működő, a 16-os csatornára hangolt URH-rádió készülék útján állandó figyelő kapcsolatot tart fenn a hajózási rádiós információs szolgálattal és követi a kapott utasításokat, továbbá

b) a hajón tartózkodó révkalauz irányítása mellett hajózik.

6. §

(1) A biztonságot, illetve a természetes és épített környezetet veszélyeztető esemény vagy körülmény esetén a hajó parancsnoka a hajózási rádiós információs szolgálat útján késedelem nélkül köteles tájékoztatni a hajózási hatóságot a veszélyeztető esemény, illetve körülmény részleteiről, valamint megadni az 1. számú mellékletben foglalt tartalmú tájékoztatást, amennyiben ezt a tájékoztatást még nem adta meg.

(2) A biztonságot, illetve a természetes és épített környezetet veszélyeztető esemény vagy körülmény esetén a hajózási hatóság korlátozhatja a hajó mozgását vagy a hajó parancsnokát arra utasíthatja, hogy más útvonalat kövessen. A hajózási hatóság utasításának végrehajtása nem érinti a hajóparancsnoknak a hajó biztonságos működtetéséért való felelősségét.

(3) A biztonságot, illetve a természetes és épített környezetet veszélyeztető esemény vagy körülmény esetén a hajózási hatóság felkérheti a hajóparancsnokot arra, hogy adja meg a 2. számú melléklet szerinti információkat, továbbá annak igazolására, hogy az 1. számú melléklet 9. pontjában hivatkozott rakományjegyzék, illetve rakodási terv a hajón rendelkezésre áll.

7. §

A "Tájékoztatásadási kötelezettség keretében közlendő adatok jegyzékét" (2. számú melléklet) kitöltve készenlétben kell tartani a hajón, és a parti állam illetékes hatósága, illetve a révkalauz kérésére be kell mutatni.

8. §

A hajózási halóság a hajózási rádiós információs rendszer útján értesíti a hajózásban érintetteket a 6. § (1) bekezdése szerinti eseményről, és az esemény kapcsán szükséges teendőket illetően útmutatást ad a víziúton közlekedők számára.

9. §[6]

10. §

(1) Ez a rendelet, a (2) bekezdésben foglalt kivétellel, 2004. január 1. napján lép hatályba.

(2) A rendelet 9. §-a a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.

11. §

Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16. napján aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban - a rendelet 2. §-ában hivatkozott nemzetközi egyezményeket, illetve szabályzatokat kihirdető külön jogszabályokkal együtt - az Európai Közösségek alábbi jogszabályával összeegyeztethető szabályozást tartalmaz:

- a Tanács 93/75/EGK irányelve a közösségi kikötőkbe érkező vagy azokat elhagyó, veszélyes vagy szennyező árukat szállító hajókra vonatkozó minimális követelményekről;

- a Bizottság 97/34/EK irányelve a közösségi kikötőkbe érkező vagy azokat elhagyó, veszélyes vagy szennyező árukat szállító hajókra vonatkozó minimális követelményekről szóló 93/75/EGK tanácsi irányelv módosításáról;

- a Tanács 98/55/EK irányelve a közösségi kikötőkbe érkező vagy azokat elhagyó, veszélyes vagy szennyező árukat szállító hajókra vonatkozó minimális követelményekről szóló 93/75/EGK tanácsi irányelv módosításáról;

- a Bizottság 98/74/EK irányelve a közösségi kikötőkbe érkező vagy azokat elhagyó, veszélyes vagy szennyező árukat szállító hajókra vonatkozó minimális követelményekről szóló 93/75/EGK tanácsi irányelv módosításáról.

Dr. Fónagy János s. k.,

közlekedési és vízügyi miniszter

1. számú melléklet a 13/2002. (II. 18.) KöViM rendelethez

Horgonyzóhelyre, illetve kikötőbe való érkezés előtt, továbbá kikötőből, illetve horgonyzóhelyről történő elhajózás előtt, valamint parti tengeren való áthaladás esetén a hajózási hatóság számára a bejelentkezési kötelezettség keretében adandó tájékoztatás tartalma

1.Hajó neve és hívójele, valamint - adott esetben - IMO azonosító száma:

2.Hajó nemzetisége:

3.Hajó hossza és merülése:

4.Rendeltetési kikötő:

5.A rendeltetési kikötőhöz vagy - ha ezt az illetékes hatóság megköveteli - a révkalauz-állomáshoz való érkezés várható időpontja:

6.Várható indulási időpont:

7.Az előirányzott útvonal:

8.Közölni kell a veszélyes, illetve szennyező áru helyes és pontos megnevezését, az Egyesült Nemzetek Szervezete által elfogadott számjelölését, amennyiben ilyen van, a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet IMDG, IBC és IGC szabályzattal összhangban levő veszélyességi osztályát, valamint, ha van, a hajó INF szabályzat szerint meghatározott osztályát, az ilyen áru mennyiségét és, ha az áru hordozható tartályban vagy konténerben került elhelyezésre, a hordozható tartály, illetve konténer azonosító jelölését is.

9.Megerősítő nyilatkozat arról, hogy a hajón kellő formában és tartalommal elkészített rakományjegyzék, illetve olyan rakodási terv rendelkezésre áll, amely megadja a szállított veszélyes, illetve szennyező áruk részletes adatait és a hajón való elhelyezésüket.

10.A személyzet létszáma:

2. számú melléklet a 13/2002. (II. 18.) KöViM rendelethez

A tájékoztatásadási kötelezettség keretében közlendő adatok jegyzéke

(CHECKLIST FOR VESSELS)

A tájékoztatásadási kötelezettség keretében közlendõ adatok jegyzéke
(CHECKLIST FOR VESSELS)
A) HAJÓ AZONOSÍTÁSI ADATAI (VESSEL IDENTIFICATION)
A hajó neve:
(Name of vessel:)
......................................................
Tulajdonosa:
(Owner of vessel:)
......................................................
Építési éve:
(Built year:)
......................................................
Lobogója:
(Flag:)
......................................................
(Gross tonnage:)
......................................................
Lajstromozási kikötõ:
(Port of registry:)
......................................................
Teljes hossza:
(Length overall:)
......................................................
Hívó jele:
(Call sign:)
......................................................
IMO azonosító-szám:
(IMO identification number:)
......................................................
Osztályozó társaság:
(Classification Society:)
......................................................
Engedélyezett tengeri mûködési körzetek:
(Sea areas in which the ship is certified to operate:)
......................................................
Osztály:
(Class notation:)
......................................................
Hajótest:
(Hull:)
......................................................
Gép:
(Machinery:)
......................................................
Fõgép:
(Propulsion machinery:)
......................................................
Teljesítménye:
(Output:)
......................................................
Üzemanyag:
(Fuel:)
......................................................
Ügynöke/képviselõje:
(Agent/Representative:) .......................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Merülés:
(Draught:)
.......................................
Orrmerülés:
(Forward:)
.......................................
Merülés középen: (Amidships:)
.......................................
Farmerülés:
(Aft:)
......................................
A veszélyes, illetve szennyezõ anyag térfogata/tömege:
(Volume/mass of dangerous or polluting cargo:) ...............................................................................................
B) AHAJÓ BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEI (SAFETYEQUIPMENT)
Jól mûködõ állapotban
(In good working order) Igen (Yes)Nem (No)
Hiányosságok
(Deficiencies)
1.Hajótest, felszerelések
(Construction and technical equipment)
cc.........................................
Fõ- és segédgépek
(Main and auxiliary engines)
cc.........................................
Fõ kormánygép
(Main steering gear)
cc.........................................
Segéd kormánygép
(Auxiliary steering gear)
cc.........................................
Horgonyberendezés
(Anchor gear)
cc.........................................
Beépített tûzoltórendszer
(Fixed fire-extinguishing system)
cc.........................................
Inert-gáz rendszer
(Inert gas system, if applicable)
cc.........................................
2.Navigációs berendezések
(Navigational equipment)
cc.........................................
Manõvertáblázatok rendelkezésre állnak (Manoeuvring characteristics available)cc.........................................
Elsõ radarberendezés
(First radar installation)
cc.........................................
Második radarberendezés
(Second radar installation)
cc.........................................
Pörgettyûs tájoló
(Gyro compass)
cc.........................................
Mágneses tájoló
(Standard magnetic compass)
cc.........................................
Rádió-iránymérõ berendezés
(Radio direction-finding apparatus)
cc.........................................
Ultrahangos mélységmérõ készülék
(Echo sounder)
cc.........................................
Egyéb elektronikus helyzetmeghatározási segédberendezések
(Other electronic position-fixing aids)
cc.........................................
Sebesség és a megtett távolság mérésére szolgáló készülék
(Equipment for measuring speed and distance, log)
cc.........................................
-vízhezviszonyított sebesség
(Speed through the water)
cc.........................................
-tengerfenékhez viszonyított sebesség
(Speed over ground)
cc.........................................
3. Rádióberendezés
(Radio equipment)
cc.........................................
Rádiótávíró készülék
(Radiotelegraphy equipment)
cc.........................................
Rádiótelefon készülék
(Radiotelephony equipment)
cc.........................................
GMDSS rádió-berendezés
(GMDSS radio equipment)
cc.........................................
Rádiókészülék az életmentõ felszerelésekhez
(Radio equipment for life-saving appliances)
cc.........................................
C) BIZONYÍTVÁNYOK (CERTIFICATES)
Érvényes bizonyítványok (Certificates valid on board)
Igen (Yes) Nem(No)
Megjegyzések (Remarks)
Nemzetközi köbözési bizonyítvány (1969) International Tonnage Certificate (1969)cc.........................................
Személyhajó biztonsági bizonyítvány
Passenger Ship Safety Certificate
cc.........................................
Teherhajó biztonsági bizonyítvány
Cargo Ship Safety Certificate
cc.........................................
Teherhajó biztonsági szerkezeti bizonyítvány
Cargo Ship Safety Construction Certificate
cc.........................................
Teherhajó biztonsági felszerelés bizonyítvány
Cargo Ship Safety Equipment Certificate
cc.........................................
Teherhajó biztonsági rádió bizonyítvány
Cargo Ship Safety Radio Certificate
cc.........................................
Teherhajó biztonsági rádiótávíró bizonyítvány1
Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate1
cc.........................................
Teherhajó biztonsági rádiótelefon bizonyítvány1
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate1
cc.........................................
Mentesítési bizonyítvány (SOLAS)
Exemption Certificate (SOLAS)
cc.........................................
Nemzetközi merülésvonal bizonyítvány
International Load Line Certificate
cc.........................................
Nemzetközi merülési vonal mentesítési bizonyítvány International Load Line Exemption Certificatecc.........................................
Osztályba-sorolási bizonyítvány
Class Certificate
cc.........................................
1 Ezek a bizonyítványok csak az 1995 február 1. elõtt épült hajókra vonatkoznak.
Biztosítási igazolás vagy egyéb pénzügyi biztosíték az olajszennyezési kárfelelõsségre
Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
cc.........................................
A veszélyes árut szállító hajókra vonatkozó követelmények (SOLAS) kielégítését tanúsító okmány
Document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods (SOLAS)
cc.........................................
Olaj/rakomány napló kitöltve
Oil/cargo record book filled in
cc.........................................
(Nemzetközi) bizonyítvány veszélyes vegyi anyagok ömlesztett szállítására való alkalmasságról (International) certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulkcc.........................................
(Nemzetközi) bizonyítvány cseppfolyósított gázok ömlesztett szállítására való alkalmasságról (International) certificate of fitness for the carriage of liquefied in bulkcc.........................................
Nemzetközi olajszennyezés megelõzési bizonyítvány (IOPP bizonyítvány)
International oil pollution prevention certificate (IOPP certificate)
cc.........................................
Nemzetközi szennyezés-megelõzési bizonyítvány mérgezõ folyadékok ömlesztett szállítására (NLS bizonyítvány)
International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk
cc.........................................
Nagysebességû hajó biztonsági bizonyítvány
High Speed Craft Safety Certificate
cc.........................................
Engedély gyorsjáratú hajó üzemeltetésére
Certificate of Operation of High Speed Craft
cc.........................................
Veszélyes áruk berakodási terve
Cargo Plan of Dangerous and Noxious Cargoes
cc.........................................
Stabilitási információ
Information on Stability
cc.........................................
Minimális biztonságos személyzet létszámát igazoló okmány
Minimum Safe Manning Certificate
cc.........................................
Megfelelõségi dokumentum másolata (ISM szabályzat)
Cerificate of Compliancy (ISM CODE)
cc.........................................
Biztonságos üzemeltetési bizonyítvány (ISM szabályzat)
Safe Operation Certificate (ISM CODE)
cc.........................................
D) TISZTEK ÉS LEGÉNYSÉG (OFFICERS & CREW)
Igen (Yes)Nem (No)Képesítõ oklevél (részletes ismertetés és sorozatszám) [Certificate of competency (detailed description and serial number)]Kiállította (kiállító hatóság) [Issued by (issuing authority)]Hol (város/ország) [At
(place /country)]
GMDSS2
Parancsnok
(Master)
cc...................................................................c
Elsõ tiszt
(Chief officer)
cc...................................................................c
Második tiszt
(Second officer)
cc...................................................................c
Harmadik tiszt
(Third officer)
cc...................................................................c
Gépüzemvezetõ
(Chief engineer officer)
cc...................................................................c
Elsõ géptiszt
(First engineer officer)
cc...................................................................c
Második géptiszt
(Second engineer officer)
cc...................................................................c
Harmadik géptiszt
(Third engineer officer)
cc...................................................................c
Rádiós tiszt
(Radio officer)
cc...................................................................c
Fedélzeti (Deck)Gépész (Engine room)
Mélytengeri révkalauz felvéve a hajóra
(Deep sea pilot taken aboard)
cc........................................................
A képesítettek összlétszáma (Total number of ratings)........................................................
..................................................
dátum (Date)
................................................................................................
a parancsnok aláírása (signature of Master)
vagy akadályoztatása esetén a helyettese aláírása
(or, if he is indisposed, of the deputy)
2 Megjelölni, ha általános GMDSS kezelõi bizonyítvánnyal rendelkezik.

Lábjegyzetek:

[1] A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény, 87. § 35. pont. A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény, 87. § 33. pont.

[2] Kihirdette a 2001. évi X. törvény.

[3] Kihirdette a 34/2001. (X. 12.) KöViM rendelet.

[4] 1964. évi 31. törvényerejű rendelet a parti tengerről és a csatlakozó övezetről szóló, Genfben, 1958. április 29-én aláírt szerződés kihirdetéséről.

[5] 2/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet a frekvenciagazdálkodás egyes hatósági eljárásairól.

[6] Az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.

Tartalomjegyzék