39/2002. (III. 12.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló Európai Megállapodás 62. Cikke (3) bekezdésén alapuló, a Társulási Tanács 2/96. számú verseny végrehajtási szabályokról szóló határozata helyébe lépő, a 2002. évi X. törvénnyel kihirdetett 1/02. számú társulási tanácsi határozata Függelékében felsorolt közösségi szabályok kihirdetéséről[1]

1. §

A Kormány - a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló Európai Megállapodás 62. Cikke (3) bekezdésén alapuló, a Társulási Tanács 2/96. számú verseny végrehajtási szabályokról szóló határozata helyébe lépő 1/02. számú társulási tanácsi határozata kihirdetéséről szóló 2002. évi X. törvény 4. §-a (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján - e rendelettel kihirdeti a határozat Függelékében felsorolt közösségi szabályok hivatalos magyar nyelvű fordítását.

2. §

A Függelékben felsorolt közösségi szabályok hivatalos magyar nyelvű fordítását e rendelet melléklete tartalmazza.

3. §

Ez a rendelet 2002. április 1-jén lép hatályba, egyidejűleg a magyar-EK Társulási Tanácsnak a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló Európai Megállapodás 62. Cikke (1) bekezdésének (i), (ii) pontja és (2) bekezdése, valamint az e Megállapodás 2. számú, az ÉSZAK-termékekről szóló Jegyzőkönyve 8. Cikke (1) bekezdésének (i), (ii) pontja és (2) bekezdése végrehajtási szabályainak elfogadása tárgyában hozott 2/96. számú határozata kihirdetéséről szóló 230/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet hatályát veszti.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök