21/2003. (IX. 26.) KüM-PM együttes rendelet
a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámtételek, illetve vámkontingensek alkalmazási feltételeiről szóló 19/2002. (IX. 20.) KüM-PM együttes rendelet módosításáról
A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. §-ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel ugyanezen törvény 8. §-ára, illetve 16. §-ának (3) bekezdésére, az alábbiakat rendeljük el:
1. §
A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámtételek, illetve vámkontingensek alkalmazási feltételeiről szóló 19/2002. (IX. 20.) KüM-PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik, és a § az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki:
"(2) Az e rendelet 3. számú mellékletében meghatározott, az Európai Unió tagországaiból származó termékek kedvezményes vámtétellel, illetve kedvezményes vámkontingenssel történő vámkezelése a jelenleg érvényes rendelkezéseken túlmenően csak az e rendelet 4. számú mellékletében megfogalmazott okmányok vámkezelésekor történő benyújtása esetén lehetséges."
2. §
Az R. 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"2. § Amennyiben az importőr az 1. számú mellékletben felsorolt áruk esetében a 2. számú mellékletben, illetve a 3. számú mellékletben felsorolt áruk esetében a 4. számú mellékletben előírt okmányokat nem tudja bemutatni, a vámkezelés csak a hatályos Kereskedelmi Vámtarifa II. számú hasábjában meghatározott vámtétel alkalmazásával történhet."
3. §
Az R. 1. számú mellékletének címe a következőképpen módosul:
"EU termékek, ahol a kedvezményes vámtétellel, illetve vámkontingenssel történő vámkezeléshez a 2. számú mellékletben megadott okmányok szükségesek"
4. §
Az R. e rendelet 1. számú és 2. számú mellékleteiben foglalt 3. számú és 4. számú mellékletekkel egészül ki.
5. §
Ez a rendelet a kihirdetést követő 5. napon lép hatályba, azzal, hogy rendelkezéseit az azt követő vámkezeléseknél kell alkalmazni.
Kovács László s. k.,
külügyminiszter
Dr. László Csaba s. k.,
pénzügyminiszter
1. számú melléklet a 21/2003. (IX. 26.) KüM-PM együttes rendelethez
[3. számú melléklet a 19/2002. (IX. 20.) KüM-PM együttes rendelethez*]
EU feldolgozott mezőgazdasági termékek, ahol a kedvezményes vámtétellel, illetve vámkontingenssel történő kezeléshez a 4. számú mellékletben meghatározott okmányok szükségesek
| Vámtarifaszám | Vámtarifaszám | Vámtarifaszám |
| 0710 40 00 00 | 1704 90 81 00 | 1902 40 90 00 |
| 071190 30 00 | 1704 90 99 00 | 1903 00 00 |
| 1702 50 00 00 | 1901 10 00 | 1904 1010 00 |
| 1704 10 1100 | 1901 20 00 00 | 1904 10 30 00 |
| 1704 10 19 00 | 1901901100 | 1904 10 90 00 |
| 1704 10 9100 | 190190 19 00 | 1904 20 10 00 |
| 1704 10 99 00 | 1902 1100 00 | 1904 20 91 00 |
| 1704 90 30 00 | 1902 19 10 00 | 1904 20 95 00 |
| 1704 90 5100 | 1902 19 90 00 | 1904 20 99 00 |
| 1704 90 55 00 | 1902 20 91 00 | 1904 30 00 00 |
| 1704 90 6100 | 1902 20 99 00 | 1904 90 10 00 |
| 1704 90 65 00 | 1902 30 10 00 | 1904 90 80 00 |
| 1704 90 7100 | 1902 30 90 00 | 1905 10 00 00 |
| 1704 90 75 00 | 1902 40 10 00 | 1905 20 10 00 |
| Vámtarifaszám | Vámtarifaszám | Vámtarifaszám |
| 1905 20 30 00 | 2004 10 91 00 | 2208 30 78 00 |
| 1905 20 90 00 | 2004 90 10 00 | 2208 30 82 00 |
| 1905 311199 | 2005 20 l0 00 | 2208 30 88 00 |
| 1905 31 19 99 | 2005 80 00 00 | 2208 50 1100 |
| 1905 3130 99 | 2008 99 85 00 | 2208 50 19 00 |
| 1905 31 91 99 | 2008 99 91 00 | 2208 50 91 00 |
| 1905 3199 99 | 210112 98 00 | 2208 50 99 00 |
| 1905 32 1199 | 210120 98 00 | 2208 60 1100 |
| 1905 32 19 99 | 2101 30 19 00 | 2208 60 19 00 |
| 1905 32 9199 | 2101 30 99 00 | 2208 60 91 00 |
| 1905 32 99 99 | 2105 00 10 00 | 2208 60 99 00 |
| 1905 40 10 99 | 2105 00 91 00 | 2208 70 10 00 |
| 1905 40 90 99 | 2105 00 99 00 | 2208 70 90 00 |
| 1905 90 10 00 | 2106 90 92 | 2208 90 41 00 |
| 1905 90 20 00 | 2202 10 00 00 | 2208 90 45 00 |
| 1905 90 30 01 | 2202 90 10 00 | 2208 90 48 00 |
| 1905 90 30 99 | 2202 90 91 00 | 2208 90 52 00 |
| 1905 90 40 00 | 2202 90 95 00 | 2208 90 56 00 |
| 1905 90 45 99 | 2202 90 99 00 | 2208 90 69 00 |
| 1905 90 55 99 | 2208 30 32 00 | 2208 90 71 00 |
| 1905 90 60 99 | 2208 30 38 00 | 2208 90 77 00 |
| 1905 90 90 99 | 2208 30 52 00 | 2208 90 78 00 |
| 2001 90 30 00 | 2208 30 58 00 | 3302 10 29 00 |
| 2001 90 40 00 | 2208 30 72 00 |
* Vámtarifaszámok a hatályos 2003-as Kereskedelmi Vámtarifa szerint szerepelnek. Az árumegnevezés mindenhol vámtarifa szerint értendő. A tíz számjegynél kevesebb számjeggyel megadott vámtarifaszám esetén annak valamennyi alszámos bontása is ide értend.
2. számú melléklet a 21/2003. (IX. 26.) KüM-PM együttes rendelethez
[4. számú melléklet a 19/2002. (IX. 20.) KüM-PM együttes rendelethez]
A 3. számú mellékletben felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékeket érintő kedvezményes EU vámtétel, illetve vámkontingens alkalmazásához benyújtandó okmányok
Az importőr minden szállítmány tekintetében a magyarországi vámkezeléskor köteles a magyar vámhatóságoknak bemutatni:
- az exportnyilatkozat (Egységes Vámáru-nyilatkozat) másolatát, amely a 44. rovatban a következő szövegek egyikét tartalmazza:
(EN) "Export Refund: 0 EUR / Regulation - /2003"
(ES) "Restitución a la exportación: 0 EUR / Reglamento --- /2003"
(DA) "Eksportrestitution: 0 EUR / forordning (EF) nr. ---/2003"
(DE) "Ausfuhrerstattung: 0 EUR / Verordnung -/2003"
(FI) "Vientituki: 0 EUR / asetus ---/2003"
(FR) "Restitution á l'exportation: 0 EUR / Reglement ---/2003"
(IT) "Restituzione all'esportazione: 0 EUR / Regolamento .../2003"
(NL) "Uitvoerrestitutie: 0 EUR / Verordening
(EG) nr. .../2003" (PT) "Restituicao á exportacao: 0 EUR / Regulamento.../2003"
(SV) "Exportbidrag: 0 EUR / Forordning -/2003"
Ha az exportnyilatkozat (Egységes Vámárú-nyilatkozat) számozott másolat, azon az Európai Közösségek (EK) vámhatóságai pecsétjének nem kell szerepelnie. Ameny-nyiben az importőr az exportnyilatkozat fénymásolatát mutatja be, ez esetben a kiléptető vámhatóság, illetve az exportáló országa vámhatósága pecsétje kell igazolja annak az eredetivel való megegyezését.