16/2005. (VII. 27.) MNB rendelet
a jegybanki információs rendszerhez kapcsolódó jogcímezési kötelezettségről
A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 60. §-a (1) bekezdésének i) pontja alapján fennálló jogkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. §
E rendelet hatálya kiterjed:
a) a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.) 3. § (1) bekezdésének d) pontja szerinti pénzügyi szolgáltatást nyújtó szervezetre, ideértve a Magyar Nemzeti Bankot és a Magyar Államkincstárt (a továbbiakban: számlavezető), valamint
b) a Hpt. 3. § (1) bekezdésének d) pontja szerinti pénzügyi szolgáltatást igénybevevő rezidensre és nem rezidensre (a továbbiakban együtt: ügyfél).
2. §
(1)[1] E rendelet alkalmazásában
a)[2]
b)[3]
c)[4]
d)[5]
e) kötelezett: az a természetes vagy jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akinek a számláját a fizetési megbízás összegével megterhelik, vagy aki a készpénzt kifizeti. A kötelezett és a megbízó személye megegyezhet,
f)[6]
g) nem rezidens: a h) pont szerinti rezidensnek nem minősülő természetes és jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet,
h) rezidens:
1. a Magyar Köztársaság területén állampolgárságától függetlenül legalább egy éve életvitelszerűen tartózkodó, vagy szándékai szerint tartózkodni akaró, vállalkozási tevékenységet nem folytató természetes személy, ide nem értve az itt működő külföldi diplomáciai és konzuli képviseletek, valamint nemzetközi szervezetek nem magyar állampolgárságú tagját, alkalmazottját és azok családtagját, továbbá a tanulmányok folytatása vagy gyógyászati kezelés céljából itt tartózkodó, illetve ide érkező személyt,
2. a külföldön működő magyar diplomáciai és konzuli képviseletek magyar állampolgárságú tagja, alkalmazottja és azok családtagja,
3. a Magyar Köztársaság területén - ideértve a vámszabad- és a tranzitterületet is - székhellyel, telephellyel rendelkező vagy egyébként vállalkozási tevékenységet folytató természetes és jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet,
i) vállalkozási tevékenység: az a gazdasági (termelő, szolgáltató, üzemi, üzleti) tevékenység, amelyet a természetes vagy jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet üzletszerűen - rendszeresen, haszonszerzés céljából - végez.
(2)[7] A belföldi fizetési forgalom, a fizetési művelet, a fizetési megbízás, a jogosult és a megbízó fogalmak vonatkozásában a pénzforgalom lebonyolításáról szóló MNB rendeletben foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.
3. §
(1)[8] Az ügyfél a jegybanki információs rendszerhez történő felhasználás - a fizetési mérleg statisztikák összeállítása - céljából köteles a számlavezetőnek megadni az általa kezdeményezett fizetési megbízás, valamint a bankszámláján történt terhelés és jóváírás e rendelet 1. mellékletben meghatározott jogcímkódját, továbbá a saját és a jogosult vagy a kötelezett rezidens vagy nem rezidens besorolása (a továbbiakban: statisztikai státusz) szerinti, e rendelet 2. mellékletben meghatározott országkódját. Az ügyfél - választásától függően - a jogosult vagy a kötelezett országkódja helyett ezen személyek statisztikai státuszára vonatkozó, a számlavezető által meghatározott kódot (a továbbiakban: statisztikai státusz kód) is megadhatja.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok megadásának kötelezettsége nem áll fenn
a) az Európai Unión belüli, legfeljebb 12 500 euró értékű, euróban vagy mindazon nemzeti fizetőeszközben teljesített fizetésekre, amelyekre kiterjed a határokon átnyúló, euróban történő fizetésekről szóló, 2001. december 19-i 2560/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya,
b) a csoportos beszedéssel, a csoportos átutalással és a készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel teljesített fizetésekre,
c) a rezidensek egymás közötti, belföldi fizetési forgalomban teljesített fizetéseire, valamint
d) a nem rezidensek egymás közötti fizetéseire, ide nem értve az e rendelet 1. mellékletében 50-52., 54-56. és 58. kódszám alatt szereplő értékpapír ügyletekkel kapcsolatos fizetéseket.
(3) Amennyiben az ügyfél az (1) bekezdésben meghatározott adatoknak külön mezőt nem tartalmazó pénzforgalmi nyomtatványon adja meg a fizetési megbízást, akkor az ott említett adatokat a számlavezető által meghatározott módon kell feltüntetni.
4. §
(1) A számlavezető köteles ellenőrizni, hogy az ügyfél által benyújtott fizetési megbízás tartalmazza-e a 3. § (1) bekezdésében meghatározott adatokat, továbbá azt, hogy az ügyfél által megadott jogcímkód és az országvagy a statisztikai státusz kód között nincs-e logikai ellentmondás. Amennyiben a számlavezető megállapítja, hogy az ügyfél az adatokat nem vagy hiányosan adta meg, illetve logikai hibát tapasztal, felszólítja az ügyfelet az adatok pótlására, illetve a logikai hiba megszüntetésére. A számlavezető által a bankszámlakivonaton jelzett, a fizetési megbízásra vonatkozó adathiány vagy logikai hiba is felszólításnak minősül.
(2) Az ügyfél a számlavezető felszólítására köteles az általa nem vagy hiányosan megadott adatokat a számlavezetővel történt írásbeli megállapodás szerinti formában 10 munkanapon belül pótolni, illetve a logikai hibát kijavítani.
(3) Amennyiben a számlavezető által kiállított bankszámlakivonat nem tartalmazza a jóváírás, illetve a terhelés jogcímkódját vagy nem a tranzakció tartalmának megfelelő jogcímkódot tartalmazza, akkor az ügyfél a bankszámlakivonat kézhezvételétől számított 10 napon belül köteles a számlavezetővel történt írásbeli megállapodás szerinti formában pótolni vagy javítani azt.
5. §
(1) E rendelet 2005. szeptember 1-jén lép hatályba.
(2)[9]
(3)[10]
6. §
E rendelet 3. § (2) bekezdésének a) pontja a határokon átnyúló, euróban történő fizetésekről szóló, 2001. december 19-i 2001/2560/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezést állapít meg.
Járai Zsigmond s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnöke
1. melléklet a 16/2005. (VII. 27.) MNB rendelethez
Az ügyfél által megadandó jogcímek listája
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
ÁRUK Áruforgalom | ||
010. | Áruforgalmi fizetések Magyarország határát átlépő áruk miatt | Külkereskedelmi áruforgalom miatti átutalások; Magyarországról kivitt és Magyarországra behozott áruk ellenértéke. |
015. | Áruforgalmi fizetések Magyarország határát át nem lépő áruk miatt | Külföldön megvásárolt, de Magyarországra be nem hozott alapanyag miatti kiadások (import) és ebből az anyagból külföldön legyártott készáru külföldön történő értékesítésének bevételei (export). |
SZOLGÁLTATÁSOK Építési-szerelési szolgáltatások | ||
050. | Javítási díj | Kapott és fizetett javítási díjak. (Az építési-szerelési szolgáltatások a 180., a számítógép-javítási díjak a 230., a kikötőkben, repülőtereken végzett szállítóeszköz-javítások díjai pedig a 110., 120., 130. jogcímeken kerülnek elszámolásra.) |
180. | Építési-szerelési szolgáltatások | A magyar export miatt a vevő által fizetett építési-szerelési díjak bevétele, illetve az importtal összefüggő építési-szerelési költségek. Az ingatlan fenntartását célzó kiadások és bevételek is ezen a jogcímen jelennek meg. |
Kereskedelmi szolgáltatások | ||
040. | Bérmunkadíj | Belföldön végzett bérmunka bevétele, külföldön végeztetett bérmunka költsége. |
250. | Reexport és egyéb kereskedelmi szolgáltatások | Reexport (azaz külföldön vásárolt, és feldolgozás nélkül külföldön továbbértékesített áruk) tevékenységgel kapcsolatos fizetések, valamint ellenőrzési díjak (pl. minőségvizsgálat, ideértve a különféle tanúsítványok megszerzésére fizetett díjakat). |
Fuvarozás és szállítmányozás | ||
060. | Személyszállítás | Utasok országok közötti szállításával kapcsolatos - menetjegy, túlsúlydíj stb. - fizetések. (A tengeri hajókörutak és a célországon belüli utazás díját a 160. Magán idegenforgalomjogcímen kell szerepeltetni.) |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
070. | Árufuvardíj magyar export miatt | Exportáru fuvarozásáért a külföldi fuvarozó, szállítmányo- |
zó részére fizetett, illetve a belföldi fuvarozó külföldi meg- | ||
bízótól kapott díja. | ||
080. | Árufuvardíj magyar import miatt | Import fuvarozásáért a külföldi fuvarozó, szállítmányozó |
részére fizetett, illetve a belföldi fuvarozó külföldi megbí- | ||
zótól kapott díja. | ||
090. | Külföldi árufuvardíj | Belföldi fuvarozók külföldiektől származó, külföldi áru fuva- |
rozásával kapcsolatos bevételei, valamint a külföldi fuvaro- | ||
zók részére reexport fuvar miatt teljesített átutalások. | ||
100. | Fuvarozók nemzetközi elszámolásai | Nemzetközi fuvarozási tevékenységet végző vállalkozá- |
sok külföldi vasutaknak, légitársaságnak, illetve fuvaro- | ||
zóknak és szállítmányozóknak nettó elszámolás kiegyenlí- | ||
tése fejében teljesített és tőlük kapott fizetései. | ||
110. | Egyéb szállítási díj magyar export miatt | Belföldi exportőr, illetve szállítmányozó külföldi fuvarozó |
részére fizetett, illetve a külföldi vevőtől kapott egyéb | ||
szállítási díja, valamint minden egyéb, a szállítással össze- | ||
függő kiadás és bevétel (kikötői, repülőtéri, vasúti, közúti | ||
szolgáltatások, mint raktározás, átrakás, újracsomagolás, | ||
ellenőrzés, fuvar ügynöki jutalékok és bizományosi díjak). | ||
120. | Egyéb szállítási díj magyar import miatt | Belföldi importőr, illetve szállítmányozó által a külföldi |
fuvarozó részére magyar importáru miatt fizetett egyéb | ||
szállítási díjak. Itt kell elszámolni a külföldi eladó által, | ||
magyar importáru miatt fizetett egyéb szállítási díjakat is. | ||
130. | Egyéb szállítási díj külföldi áruk/reexport | Belföldi fuvarozók, szállítmányozók, kikötők, pályaudva- |
miatt | rok, repülőterek stb. külföldi áru- és személyforgalommal | |
kapcsolatos egyéb bevételei, kiadásai (pl. raktározás, átra- | ||
kás, újracsomagolás, fuvareszköz-takarítás és gyorsjaví- | ||
tás, fuvar, ügynöki jutalékok és bizományosi díjak, fuvar- | ||
eszköz-bérlés személyzettel). | ||
140. | Fuvarozók járatellátmánya | Fuvarozók napidíjára, szállás- és dologi költségeire felvett |
valuta- és devizaellátmány. | ||
Idegenforgalom | ||
150. | Üzleti idegenforgalom | Vállalkozások, szervezetek hivatalos utazással (pl. eladási |
kampány, piackutatás, kereskedelmi tárgyalások, termelésbe- | ||
indítás, kongresszusok, külföldi továbbképzések, kiküldetés, | ||
napidíj, szállás- és dologi költség, részvételi díj) összefüggő | ||
kiadásai. Nem része a kiadásoknak a kiutazásokhoz igénybe | ||
vett menetjegyek miatti kiadás (060. Személyszállítás). Itt ke- | ||
rülnek elszámolásra a munkavállalás céljából az adott gazda- | ||
ságban egy évnél rövidebb ideig tartózkodó külföldi munka- | ||
vállalók (szezonális munkások, határmenti munkavállalók) | ||
személyes, árura és szolgáltatásokra történő kiadásai is. E | ||
jogcímen jelennek meg az idegenforgalmi szolgáltatásokat | ||
értékesítő szervezetek (utazási irodák, szállodavállalatok, | ||
idegenforgalmi hivatalok, egyéb tevékenységként idegenfor- | ||
galommal foglalkozók) üzleti, szakmai célú idegenforgalmi | ||
szolgáltatásból származó, a közvetítői jutalék levonásával | ||
számított bevételei vagy kiadásai is. |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
160. | Magán idegenforgalom | Turisztika, rokonlátogatás, gyógykezelés, tanulmányút |
stb. célból Magyarországra érkező külföldiek magyaror- | ||
szági kiadásai (szállás, étkezés, szórakozás, saját haszná- | ||
latra vagy ajándékozásra történő vásárlás stb.) miatt bank- | ||
jegy beváltásából, eurocsekk átutalásából, közvetlen fize- | ||
tésre történő felhasználásából, illetve ügyfélkártya (Visa, | ||
Eurocard, Mastercard stb.) felhasználásából, valamint fo- | ||
rint bankjegy kiszállításából származó bevételek. Az uta- | ||
zási irodák, szállodák, idegenforgalmi hivatalok és egyéb | ||
idegenforgalmi tevékenységgel foglalkozó vállalatok ide- | ||
genforgalmi szolgáltatásból származó, a közvetítői jutalék | ||
levonásával számított bevételei. A lakosság külföldre uta- | ||
zásával kapcsolatban felmerült kiadások: a valutaváltások, | ||
utazási irodák lakossági utakkal kapcsolatos kiadásai, va- | ||
lamint az ügyfélkártya felhasználásából származó kiadá- | ||
sok. A belföldi üdülési jog külföldire történő cseréje (pl. | ||
RCI csatlakozás és csere) miatti fizetések, a gyógykezelés | ||
alatt állók és diákok ösztöndíj-ellátmánya, utazási költsége | ||
és egyéb kiadásai. (A kiutazók részéről vásárolt | ||
menetjegyek miatti kiadás a 060. Személyszállítás | ||
jogcímre kerül, kivéve a célországon belüli utazást és | ||
tengeri körutat.) | ||
Üzleti szolgáltatások | ||
190. | Magyar exportáru miatti biztosítási díjak | Belföldi exportőrök által külföldi biztosítónak, illetve kül- |
földi importőrök által belföldi biztosítónak fizetett biztosí- | ||
tási díjak. (A belföldiek és külföldiek között közvetlenül | ||
kapott és fizetett biztosítási kártérítéseket a 41. jogcím- | ||
csoportban kell jelenteni.) | ||
200. | Magyar importáru miatti biztosítási díjak | Belföldi importőrök által külföldi biztosítónak, illetve kül- |
földi exportőr által belföldi biztosítónak fizetett biztosítási | ||
díjak. (A belföldiek és külföldiek között közvetlenül ka- | ||
pott és fizetett biztosítási kártérítések a 41. jogcímen | ||
jelennek meg.) | ||
210. | Egyéb biztosítási díjak | Egyéb áruszállításhoz kapcsolódó vagyon-, felelősség-, |
személy- és életbiztosításból eredő bevételek és kiadások, | ||
viszontbiztosítás miatti fizetések stb. kiadásai és bevételei, | ||
belföldiek által külföldi biztosítónak küldött biztosítási dí- | ||
jak. (A biztosítási kártérítéseket a 41. jogcímen kell | ||
jelenteni.) | ||
220. | Pénzügyi szolgáltatások | Pénzügyi közvetítések miatt kapott és fizetett díjak (pl. ér- |
tékpapírszámla kezelési díj, értékpapír letétkezelési díj, | ||
brókerdíjak, árutőzsdei kereskedők jutalékai, bankköltsé- | ||
gek, hitellevél, bankári váltó, devizaügyletek jutalékai és | ||
díjai, faktorálási díj stb.). |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
Technikai és kulturális szolgáltatások | ||
170. | Kommunikációs szolgáltatások | Távközlési (hang- és képátvitel, a telefon, telex, fax, sugár- |
zási, műhold stb.), valamint a postai és futárszolgálatok | ||
(levél-, újság-, folyóirat-, kiadvány-, csomagtovábbítás) | ||
miatti bevételek és kiadások. | ||
230. | Számítógépes és információs szolgáltatások | Belföldiek és külföldiek közötti számítógépes adat- és hír- |
szolgálati tranzakciókkal - adatbázis-fejlesztéssel, -táro- | ||
lással, azonnali hozzáférésű idősorokkal, adatfeldolgozás- | ||
sal, hardver szaktanácsadással, szoftvertelepítéssel, inter- | ||
nettel, számítógép-karbantartással és -javítással, hírszol- | ||
gálati szolgáltatásokkal (hír- és fényképanyag átadás) - | ||
kapcsolatos fizetések, valamint a közvetlen újság- és | ||
folyóirat-előfizetések. | ||
240. | Szabadalmi és licencdíjak | Eszmei javak használata után kapott és teljesített fizetések |
(szerzői, kiadói jogdíjak szabadalmi díjak, névhasználati | ||
díjak, licencdíj, know-how-díj, védjegy, franchise, good- | ||
will, koncessziós díj stb.). | ||
260. | Bérleti díj | Bérleti szolgáltatás, haszonbérlet és a - pénzügyi lízingnek |
nem minősülő - lízing díja, külföldön bérelt és külföldinek | ||
belföldön bérbe adott ingatlan bérleti díja, amennyiben a | ||
bérlő nem természetes személy. (Természetes személy | ||
bérlő esetén a 160. Magán idegenforgalom jogcím alkal- | ||
mazandó. A külföldiek magyarországi, illetve a belföldiek | ||
külföldön levő ingatlanai után járó bérleti díjakat a 32. jog- | ||
címen kell elszámolni.) | ||
270. | Egyéb üzleti, professzionális és technikai szol- | Jogi képviselettel és szaktanácsadással, reklámmal és piac- |
gáltatások | kutatással, kutatással és fejlesztéssel, építészeti, mérnöki | |
és egyéb műszaki szolgáltatásokkal, mezőgazdasági, | ||
bányászati szolgáltatásokkal, valamint egyéb személyes, | ||
biztonsági és nyomozási szolgáltatásokkal, fordítással és | ||
tolmácsolással, tenderdíjjal, vállalati képviselet működési | ||
költségei és reprezentációs költségekkel, valamint | ||
minden, máshol nem nevesített szolgáltatással | ||
(adótanácsadás, könyvvizsgálat, sírgondozás stb.) | ||
kapcsolatos fizetések. | ||
280. | Audiovizuális és a kapcsolódó szolgáltatások | Mozgófilm (mozi, videó) gyártásával, rádió- és televí- |
zió-programokkal, zenei felvételekkel kapcsolatos szol- | ||
gáltatásokkal összefüggő - ideértve a bérletet, forgatási dí- | ||
jakat, művészek fellépti díjait, közvetítési és kódolt | ||
sugárzási díjakat stb. - fizetések. | ||
290. | Egyéb kulturális és szórakoztatási szolgáltatá- | Múzeumok, könyvtárak, levéltárak és egyéb művelődési, |
sok | oktatási, sport és szórakoztatási tevékenységgel foglalko- | |
zó szervezetek szolgáltatásaiért kapott és fizetett díjai | ||
(pl. tandíj). |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
Kormányzati szolgáltatások | ||
300. | Kormányzati szolgáltatások | Diplomáciai külképviseletek fenntartásával, felszerelésével, működtetésével, illetve reprezentációval kapcsolatos költségek, valamint a katonai missziók (békefenntartó küldetés, nemzetközi hadgyakorlatok) költségei, valamint a nagykövetségeken, konzulátusokon kiadott vízumok, igazolások stb. miatti bevételek és kiadások. |
JÖVEDELMEK | ||
Egy évnél rövidebb ideig alkalmazottak díjazása | ||
310. | Egy évnél rövidebb ideig alkalmazottak díjazása | Az évnél rövidebb ideig Magyarországon dolgozó külföldi és a külföldön dolgozó magyar munkavállalók (pl. szezonális, illetve határvidéki cserében részt vevő munkások) munkabér, fizetés és egyéb bérjellegű keresetei (pl. napidíj, költségtérítés, ösztöndíj maradványának átváltása valutára, devizára, tudományos konferenciák előadóinak tiszteletdíja stb.). Az egy éven túli munkavállalók jövedelmei esetében a 390. Munkavállalók hazautalásai jogcímet kell alkalmazni. |
Közvetlen tőkebefektetések jövedelmei | ||
32. | Profit és osztalék | Közvetlen tőkebefektetőnek fizetett osztalékok, osztalékelőlegek és egyéb felosztott jövedelmek, a leányvállalatok és anyavállalatok közötti nyereségtranszferek, valamint a külföldi belföldön létrehozott, illetve belföldi külföldön létrehozott fióktelepének, telephelyének jövedelme. |
320 | Ingatlantulajdon után járó bérleti díj | A külföldi belföldön lévő ingatlanának belföldi részére történő bérbeadásából eredő jövedelme, a belföldi külföldi ingatlana után kapott bérleti díja. |
33. | Belföldi leányvállalattal kapcsolatos kamatfizetések | Külföldi anya- és belföldi leányvállalat közötti hitelek miatti kamatbevételek és kiadások. |
34. | Külföldi leányvállalattal kapcsolatos kamatfizetések | Belföldi anya- és külföldi leányvállalat közötti hitelek miatti kamatbevételek és kiadások. |
Portfólió-befektetések jövedelmei | ||
35. | Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírbefektetések osztalékai | A 10%-ot el nem érő tulajdonosi részesedés (részvény, befektetési jegy stb.) után kapott és fizetett jövedelmek. |
36. | Kötvények kamatai | Éven túli eredeti lejáratú kötvénykövetelés után kapott, illetve kötvénytartozás után fizetett kamatok. |
37. | Pénzpiaci (egy évnél nem hosszabb lejáratú) eszközök kamatai | Egy évnél nem hosszabb lejáratú pénzpiaci eszközök (pl. kincstárjegy, váltó) miatt kapott és teljesített jövedelem jellegű fizetések. |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
Egyéb befektetések jövedelmei | ||
90. | Hosszú lejáratú kölcsönök kamatai | Egy évnél hosszabb eredeti lejáratú kölcsönök és konzor-ciális hitelek kapott/fizetett kamatai. |
87. | Rövid lejáratú kölcsönök kamatai | Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kölcsönökkel kapcsolatos kapott/fizetett kamatok. |
40. | Egyéb hosszú befektetések jövedelmei (kamatok) | Kölcsönnek nem minősülő, egy évnél hosszabb eredeti lejáratú befektetések kapott és fizetett kamatai. |
38. | Egyéb rövid befektetések jövedelmei (kamatok) | Kölcsönnek nem minősülő, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú befektetések kapott és fizetett kamatai, ideértve a folyószámlahitel kamatát is. |
VISZONZATLAN FOLYÓ ÁTUTALÁSOK | ||
390. | Munkavállalók hazautalásai | Magyarországon vagy külföldön egy évnél hosszabb ideig dolgozó vállalkozók és alkalmazottak illetmény átutalásai. |
41. | Egyéb viszonzatlan folyó átutalások | Ellenszolgáltatás nélkül pénzben teljesített átutalások mint tagdíjfizetések, jövedelem-, örökösödési, ajándékozási, helyi adó, társadalombiztosítási járulék, önkormányzatnak fizetett adók, bírság, perköltségek, óvadék, egyéb hatósági eljárás költsége, bánatpénz, követelésbehajtó díjazása, biztosítási kártérítés, a "zöldkártya"- és rendszámegyezmény alapján történő gépkocsi felelősségbiztosítási elszámolások, nem kormányzati szerveknek nyújtott adományok, valamint nem beruházási céllal ajándék, hagyaték, hozomány címén átutalt összegek, továbbá jótékonysági szervezetek és egyházak, nonprofit intézmények, alapítványok nem beruházási célú adományai. |
VISZONZATLAN TŐKEÁTUTALÁSOK | ||
42. | Viszonzatlan tőkeátutalások | Beruházási és befektetési célú viszonzatlan pénzátutalások (pl. az Európai Uniótól kapott ilyen célú átutalások), állami kártérítések, jóvátételek, kormánysegélyek, valamint a jótékonysági szervezetek és egyházak, non-profit intézmények, alapítványok beruházási és befektetési célú adományai. |
440. | Ki- és betelepülők átutalásai | A hazatelepülők, illetve a kivándorlók pénzvagyonának átutalásaival kapcsolatos fizetések. |
74. | Beváltott garancia, kezesség és egyéb pénzügyi biztosíték | Beváltott garancia, kezesség és egyéb pénzügyi biztosítékhoz kapcsolódó fizetések. |
ESZMEI, SZELLEMI JAVAK | ||
45. | Eszmei, szellemi javak megszerzése és eladása | Eszmei, szellemi javak (szabadalom, találmány, szerzői jog, franchise, bányászati jog stb.) vétele és eladása. (Az eszmei javak használatáért fizetett és kapott díjak esetén a 240. Szabadalmi és licencdíjak jogcímet kell használni.) |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
KÖZVETLEN TŐKEBEFEKTETÉSEK Magyarok befektetései külföldön | ||
46. | Magyarok közvetlen tőkebefektetései külföldön | Magyar befektető által átutalt alaptőke, törzstőke és egyéb (pl. tőketartalék-feltöltés) tőkebefizetések, vagy már működő vállalkozásban részesedésvásárlás, illetve külföldi cégből történő tőkekivonás. |
460. | Belföldiek ingatlanvásárlásai külföldön | Belföldiek külföldön lévő ingatlan vásárlásával/eladásával kapcsolatos átutalás. |
47. | Külföldi leányvállalatnak nyújtott hitelek | Külföldi leányvállalatnak nyújtott hitelek (tulajdonosi hitelek) nyújtása és törlesztése, valamint egyéb veszteséget fedező átutalások, illetve azok visszafizetése miatti forgalom. |
80. | Külföldi leányvállalattól felvett hitelek | A külföldi leányvállalattól felvett - tulajdonosi - hitelek forgalma. |
82. | Belföldi elszámolóközpont/anyavállalat külföldi leányvállalatával szembeni pozíció változása | Belföldi elszámolóközpont vagy anyavállalat külföldi leányvállalataival szemben cash-pool, ACMS, zero-balan-cing stb. megállapodás alapján, központosított likviditás menedzselés céljából történő forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenő, illetve bejövő utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a külföldi leányvállalat belföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás. |
Külföldiek befektetései Magyarországon | ||
48. | Külföldiek közvetlen tőkebefektetései Magyarországon | Külföldi befektető által átutalt vagy készpénzben befizetett alaptőke, törzstőke és egyéb (pl. tőketartalék-feltöltés) tőkebefizetések, vagy már működő vállalkozásban részesedés vásárlása, illetve külföldi befektető tőkekivonása (pl. megszűnés, eladás). |
480. | Külföldiek ingatlanvásárlásai Magyarországon | Külföldiek magyarországi ingatlan vásárlásával/eladásával kapcsolatos átutalások. |
488. | ÁPV Rt. privatizációs bevétele | Külföldiek által, az ÁPV Rt. közreműködésével végrehajtott, legalább 10%-os tulajdonosi részesedést biztosító privatizáció miatti forgalom. |
489. | Egyéb szervezet privatizációs bevétele | Külföldiek által, az ÁPV Rt.-n kívüli egyéb szervezet közreműködésével végrehajtott, legalább 10%-os tulajdonosi részesedést biztosító privatizáció miatti forgalom. |
49. | Külföldi anyavállalattól felvett hitelek | Külföldi anyavállalattól és cash-pooling központtól kapott hitelek (tulajdonosi hitelek) felvétele és törlesztése. |
81. | Külföldi anyavállalatnak nyújtott hitelek | Külföldi anyavállalatnak és cash-pooling központnak nyújtott - tulajdonosi - hitelek forgalma. |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
92. | Vállalkozások külföldi elszámolóközpont-tal/anyavállalattal szembeni pozíció változása | Külföldi elszámolóközponttal vagy anyavállalattal szemben cash-pool, ACMS, zero-balancing stb. megállapodás miatt, központosított likviditás menedzselés céljából történő forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenő, illetve bejövő utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a vállalkozás külföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás. |
PORTFÓLIÓ-BEFEKTETÉSEK Követelések miatti forgalom | ||
50. | Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírkövetelések | Külföldiek tartozását megtestesítő, 10% tulajdoni részt el nem érő részvénycsomag, részesedési jegy (szavazat nélküli részesedés) és egyéb tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír (befektetési jegyek) vétele/eladása. |
51. | Kötvénykövetelések | Külföldiek tartozását megtestesítő kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele/eladása, valamint a külföldiek részéről történő törlesztése. |
519. | Külföldi által kibocsátott forint kötvények forgalma | A külföldiek által Magyarországon vagy külföldön kibocsátott kötvények elsődleges és másodlagos forgalma miatt teljesített fizetések. |
52. | Pénzpiaci eszköz követelések | Külföldiek tartozását megtestesítő, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kincstárjegyek, kereskedelmi és pénzügyi papírok, bankári váltók, leszámítolható letéti jegyek stb. vétele/eladása, valamint a külföldiek részéről történő törlesztése. |
Tartozások miatti forgalom | ||
54. | Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírtartozások | Belföldiek tartozását megtestesítő, 10%-ot el nem érő részvénycsomag, részesedési jegy (szavazat nélküli részesedés) és egyéb tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír (befektetési jegyek) eladása/vétele. |
548. | Az ÁPV Rt. portfóliós privatizációs bevétele | Külföldiek által, az ÁPV Rt. közreműködésével végrehajtott privatizáció miatti forgalom, ha a befektető által megszerzett részesedés nem éri el a 10%-ot. |
549. | Egyéb szervezet portfóliós privatizációs bevétele | Külföldiek által, az ÁPV Rt.-n kívüli egyéb szervezet közreműködésével végrehajtott privatizáció miatti forgalom, ha a befektető által megszerzett részesedés nem éri el a 10%-ot. |
55. | Belföldön kibocsátott kötvénytartozások | Belföldiek tartozását megtestesítő, belföldön kibocsátott kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele és eladása, valamint törlesztése. |
56. | Külföldön kibocsátott kötvénytartozások | Belföldiek tartozását megtestesítő, külföldön kibocsátott kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele és eladása, valamint törlesztése. |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
58. | Pénzpiaci eszköztartozások | Belföldiek tartozását megtestesítő, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kereskedelmi és pénzügyi papírok, bankári váltók, leszámítolható letéti jegyek stb. eladása, visszavétele és törlesztése. |
PÉNZÜGYI DERIVATÍVÁK | ||
53. | Pénzügyi derivatíva követelések | Külföldiekkel szembeni követelést megtestesítő származékos ügyletek miatti elszámolások. |
60. | Pénzügyi derivatíva tartozások | Külföldiekkel szembeni tartozást megtestesítő származékos ügyletek miatti elszámolások. |
EGYÉB BEFEKTETÉSEK Kölcsönkövetelések miatti forgalom | ||
63. | Nyújtott hosszú lejáratú kölcsönök miatti forgalom | Éven túli eredeti lejáratú kölcsönök nyújtása/törlesztése. |
64. | Nyújtott rövid lejáratú kölcsönök miatti forgalom | Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kölcsönök nyújtása/törlesztése. |
Egyéb követelések miatti forgalom | ||
57. | Repó követelések | Az értékpapír fedezet mellett nyújtott hitelek (aktív repó) miatti forgalmat kell szerepeltetni. Az aktív repó meghatározás alatt a szállításos és óvadéki repó ügyleteket, az ér-tékpapírkölcsönt, valamint a Sale&Buy-Back ügyleteket kell érteni (a rezidens fél a pozíció nyitásakor mindig a pénzt utalja, és az értékpapírt kapja). |
65. | Hosszú lejáratú egyéb követelések miatti forgalom | Az előző pontokba nem sorolt éven túli eredeti lejáratú követelések miatti forgalom. |
66. | Rövid lejáratú egyéb követelések miatti forgalom | Az előző pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú követelések, az értékpapír-fedezet mellett nyújtott hitelek (aktív repó), továbbá a külföldi bankkal kötött konverziós- és betétügyletek miatti forgalmak. |
Kölcsöntartozások miatti forgalom | ||
69. | Felvett hosszú lejáratú kölcsönök miatti forgalom | Éven túli eredeti lejáratú kölcsönök felvétele/törlesztése. |
70. | Felvett rövid lejáratú kölcsönök miatti forgalom | Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú hitelek felvétele/törlesztése. |
A jogcím | ||
kódszáma | megnevezése | magyarázata |
Egyéb tartozások miatti forgalom | ||
59. | Passzív repó miatti forgalom | A külföldiektől értékpapír fedezet mellett felvett hitelek (passzív repó) miatti forgalmat kell szerepeltetni. A passzív repó meghatározás alatt a szállításos és óvadéki repó ügyleteket, az értékpapírkölcsönt, valamint a Sale&Buy-Back ügyleteket kell érteni (a rezidens fél a pozíció nyitásakor mindig a pénzt kapja, és az értékpapírt adja). |
71. | Hosszú lejáratú egyéb tartozások miatti forgalom | Az előző pontokba nem sorolt egyéb, éven túli eredeti lejáratú tartozások miatti forgalmak. |
72. | Pénzügyi lízing miatti fizetések | Külföldinek fizetett, illetve a külföldiektől kapott lízingdíjak. |
73. | Rövid lejáratú egyéb tartozások miatti forgalom | Az előző pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú tartozásokkal kapcsolatos forgalmak. |
Világbanki hitelek | ||
83. | Világbanki hitelek felvétele és törlesztése | Világbank által nyújtott hitelek felvétele és törlesztése. |
TECHNIKAI ELSZÁMOLÁSOK | ||
760. | Belföldiek számlaáttétei és egymás közti utalásai külföldi és belföldi banknál vezetett számlák között | A külföldön számlát tartó belföldi hazai és külföldi számlái közötti átutalások, valamint két belföldi közötti olyan átutalások, amikor egyikük számlája külföldön van, továbbá a nettingből származó, a külföldi anyavállalattól vagy elszámolóközponttól kapott, illetve a részére átutalt tételek. |
2. melléklet a 16/2005. (VII. 27.) MNB rendelethez
Az ügyfél által megadandó országkódok listája
Kód | Megnevezés |
1C | IMF (International Monetary Fund) |
1D | WTO (World Trade Organisation) |
1E | IBRD (International Bank for Recon-struction and Development) |
1F | IDA (International Development Association) |
1H | UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) |
Kód | Megnevezés |
1J | FAO (Food and Agriculture Organisation) |
1K | WHO (World Health Organisation) |
1L | IFAD (International Fund for Agricultural Development) |
1M | IFC (International Finance Corporation) |
1N | MIGA (Multirateral Investment Guarantee Agency) |
1O | UNICEF (United Nations Children's Fund) |
1P | UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) |
Kód | Megnevezés |
1Q | UNRWA (United Nations Relief and Works |
Agency for Palestine) | |
1R | IAEA (International Atomic Energy Agency) |
1S | ILO (International Labour Organisation) |
1T | ITU (International Telecommunication Union) |
4B | EMS (European Monetary System) |
4C | EIB (European Investment Bank) |
4D | EC (European Commission) |
4E | EDF (European Development Fund) |
4F | ECB (European Central Bank) |
4G | EIF (European Investment Fund) |
4H | ECSC (European Community of Steel and Coal) |
4K | European Parliament |
4L | European Council |
4M | Court of Justice |
4N | Court of Auditors |
4P | Economic and Social Committee |
4Q | Committee of Regions |
4Z | Az Európai Unió egyéb intézményei, szervei és |
szervezetei (kivéve ECB) | |
5A | OECD (Organisation for Economic Co-operation |
and Development) | |
5B | BIS (Bank for International Settlements) |
5C | IABD (Inter-American Development Bank) |
5D | AfDB (African Development Bank) |
5E | AsDB (Asian Development Bank) |
5F | EBRD (European Bank for Reconstruction and |
Development) | |
5G | IIC (Inter-American Investment Corporation) |
5H | NIB (Nordic Investment Bank) |
5J | IBEC (International Bank for Economic Co-ope- |
ration) | |
5K | IIB (International Investment Bank) |
5L | CDB (Caribbean Development Bank) |
5M | AMF (Arab Monetary Fund) |
5N | BADEA (Banque Arabe pour le Développement |
Économique en Afrique) | |
5P | CASDB (Central African States' Development |
Bank) | |
5Q | African Development Fund |
5R | Asian Development Fund |
5S | Fonds Spécial Unifié de Développement |
Kód | Megnevezés |
5T | CABEI (Central American Bank for Economic |
Integration) | |
5U | ADC (Andean Development Corporation) |
6A | Egyéb nemzetközi szervezetek |
6B | NATO (North Atlantic Treaty Organisation) |
6C | Council of Europe |
6D | ICRC (International Committee of the Red Cross) |
6E | ESA (European Space Agency) |
6F | EPO (European Patent Office) |
6G | EUROCONTROL (European Organisation for the |
Safety of Air Navigation) | |
6H | EUTELSAT (European Telecommunications |
Satellite Organisation) | |
6J | INTELSAT (International Telecommunications |
Satellite Organisation) | |
6K | EBU/UER (European Broadcasting Union/Union |
européenne de radio-télévision) | |
6L | EUMETSAT (European Org. for the Exploitation |
of Meteorological Satellites) | |
6M | ESO (European Southern Observatory) |
6N | ECMWF (European Centre for Medium-Range |
Weather Forecasts) | |
6O | EMBL (European Molecular Biology Laboratory) |
6P | CERN (European Organisation for Nuclear |
Research) | |
6Q | IOM (International Organisation for Migration) |
6Y | Egyéb nemzetközi szervezetek (pénzügyi intéz- |
mények) | |
6Z | Egyéb nemzetközi szervezetek (nem pénzügyi in- |
tézmények) | |
7Z | Nemzetközi szervezetek, az Európai Unió intéz- |
ményeit kivéve | |
AD | Andorra |
AE | Egyesült Arab Emírségek |
AF | Afganisztán |
AG | Antigua |
AI | Anguilla |
AL | Albánia |
AM | Örményország |
AN | Holland Antillák |
AO | Angola |
AQ | Antarktisz |
AR | Argentína |
Kód | Megnevezés |
AS | Amerikai Szamoa |
AT | Ausztria |
AU | Ausztrália |
AW | Aruba |
AZ | Azerbajdzsán |
BA | Bosznia-Hercegovina |
BB | Barbados |
BD | Banglades |
BE | Belgium |
BF | Burkina Faso |
BG | Bulgária |
BH | Bahrein |
BI | Burundi |
BJ | Benin |
BM | Bermuda |
BN | Brunei |
BO | Bolívia |
BR | Brazília |
BS | Bahama-szigetek |
BT | Bhután |
BV | Bouvet-sziget |
BW | Botswana |
BY | Fehéroroszország |
BZ | Belize |
CA | Kanada |
CC | Coco-sziget |
CD | Kongói Demokratikus Köztársaság |
CF | Közép-afrikai Köztársaság |
CG | Kongó |
CH | Svájc |
CI | Elefántcsontpart |
CK | Cook-szigetek |
CL | Chile |
CM | Kamerun |
CN | Kína |
CO | Kolumbia |
CR | Costa Rica |
CS | Szerbia és Montenegro |
CU | Kuba |
CV | Zöld-foki Köztársaság |
Kód | Megnevezés |
CX | Karácsony-sziget |
CY | Ciprus |
CZ | Csehország |
DE | Németország |
DJ | Dzsibuti |
DK | Dánia |
DM | Dominikai Közösség |
DO | Dominikai Köztársaság |
DZ | Algéria |
EC | Ecuador |
EE | Észtország |
EG | Egyiptom |
ER | Eritrea |
ES | Spanyolország |
ET | Etiópia |
FI | Finnország |
FJ | Fidzsi-szigetek |
FK | Falkland-szigetek |
FM | Mikronézia |
FO | Faroe Islands |
FR | Franciaország |
GA | Gabon |
GB | Nagy-Britannia |
GD | Grenada |
GE | Grúzia |
GG | Guernsey |
GH | Ghána |
GI | Gibraltár |
GL | Grönland |
GM | Gambia |
GN | Guinea |
GQ | Egyenlítői-Guinea |
GR | Görögország |
GS | Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek |
GT | Guatemala |
GU | Guam |
GW | Bissau-Guinea |
GY | Guyana |
HK | Hongkong |
HM | Heard-sziget és McDonalds-szigetek |
Kód | Megnevezés |
HN | Honduras |
HR | Horvátország |
HT | Haiti |
HU | Magyarország |
ID | Indonézia |
IE | Írország |
IL | Izrael |
IM | Man sziget |
IN | India |
IO | Brit Indiai-Óceániai Terület |
IQ | Irak |
IR | Irán |
IS | Izland |
IT | Olaszország |
JE | Jersey |
JM | Jamaica |
JO | Jordánia |
JP | Japán |
KE | Kenya |
KG | Kirgizisztán |
KH | Kambodzsa |
KI | Kiribati Köztársaság Tuvalu |
KM | Comore-szigetek |
KN | Saint Christopher és |
Nevis | |
KP | Koreai NDK |
KR | Korea |
KW | Kuvait |
KY | Kajmán-szigetek |
KZ | Kazahsztán |
LA | Laosz |
LB | Libanon |
LC | Saint Lucia |
LI | Liechtenstein |
LK | Sri Lanka |
LR | Libéria |
LS | Lesotho |
LT | Litvánia |
LU | Luxemburg |
LV | Lettország |
LY | Líbia |
Kód | Megnevezés |
MA | Marokkó |
MD | Moldova |
MG | Malgas Köztársaság |
MH | Marshall-szigetek |
MK | Macedónia |
ML | Mali |
MM | Mianmar |
MN | Mongólia |
MO | Macao |
MP | Északi-Mariana-szigetek |
MR | Mauritánia |
MS | Montserrat |
MT | Málta |
MU | Mauritius |
MV | Maldív-szigetek |
MW | Malawi |
MX | Mexikó |
MY | Malajzia |
MZ | Mozambik |
NA | Namibia |
NC | Új-Kaledónia |
NE | Niger |
NF | Norfolk szigetek |
NG | Nigéria |
NI | Nicaragua |
NL | Hollandia |
NO | Norvégia |
NP | Nepál |
NR | Nauru |
NU | Niue |
NZ | Új-Zéland |
OM | Omán |
PA | Panama |
PE | Peru |
PF | Francia Polinézia |
PG | Pápua Új-Ginea |
PH | Fülöp-szigetek |
PK | Pakisztán |
PL | Lengyelország |
PN | Pitcairn-szigetek |
Kód | Megnevezés |
PS | Palesztína |
PT | Portugália |
PW | Palau |
PY | Paraguay |
QA | Katar |
RO | Románia |
RU | Oroszország |
RW | Ruanda |
SA | Szaúd-Arábia |
SB | Salamon-szigetek |
SC | Seychelle-szigetek |
SD | Szudán |
SE | Svédország |
SG | Szingapúr |
SH | Szent Ilona |
SI | Szlovénia |
SK | Szlovákia |
SL | Sierra Leone |
SM | San Marino |
SN | Szenegál |
SO | Szomália |
SR | Suriname |
ST | Sao Tome és Princípe |
SV | Salvador |
SY | Szíria |
SZ | Szváziföld |
TC | Turks- és Caicos- |
szigetek | |
TD | Csád |
TF | Francia Déli Területek |
TG | Togo |
TH | Thaiföld |
TJ | Tadzsikisztán |
TK | Tokelau-szigetek |
TM | Türkmenisztán |
TN | Tunézia |
TO | Tonga |
TR | Törökország |
TT | Trinidad és Tobago |
TV | Tuvalu |
TW | Taiwan |
Kód | Megnevezés |
TZ | Tanzánia |
U2 | Euró zóna |
UA | Ukrajna |
UG | Uganda |
UM | United States Minor Outlying Islands |
US | Amerikai Egyesült Államok |
UY | Uruguay |
UZ | Üzbegisztán |
VA | Vatikán |
VC | Saint Vincent |
VE | Venezuela |
VG | Brit Virgin-szigetek |
VI | Amerikai Virgin-szigetek |
VN | Vietnámi Köztársaság |
VU | Vanuatu |
WF | Wallis és Futuna |
WS | Szamoa |
YE | Jemen |
ZA | Dél-Afrikai Köztársaság |
ZM | Zambia |
ZW | Zimbabwe |
Lábjegyzetek:
[1] Szerkezetét módosította a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 62. §-a. Hatályos 2007.03.01.
[2] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[3] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[4] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[5] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[6] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[7] Beiktatta a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 62. §-a. Hatályos 2007.03.01.
[8] Megállapította a 24/2005. (XII. 12.) MNB rendelet 4. § (3) bekezdése a) pontja. Hatályos 2006.01.01.
[9] Hatályon kívül helyezte a 21/2006. (XI. 24.) MNB rendelet 61. §-a. Hatálytalan 2007.03.01.
[10] Hatályon kívül helyezte a 24/2005. (XII. 12.) MNB rendelet 4. § (2) bekezdése b) pontja. Hatálytalan 2006.01.01.
[11] Módosította a 24/2005. (XII. 12.) MNB rendelet 4. § (2) bekezdése c) pontja, valamint 4. § (3) bekezdése b) pontja. Hatályos 2006.01.01.
[12] Módosította a 24/2005. (XII. 12.) MNB rendelet 4. § (3) bekezdése b) pontja. Hatályos 2006.01.01.