83/2006. (XI. 30.) FVM rendelet

a zöldség-gyümölcs termelői értékesítő szervezetek nemzeti szabályozásról szóló 60/2005. (VII. 1.) FVM rendelet módosításáról

Az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló 1997. évi CXIV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 10. § (2) bekezdésének ba) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. §

(1) A zöldség-gyümölcs termelői értékesítő szervezetek nemzeti szabályozásról szóló 60/2005. (VII. 1.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának a)-b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[E rendelet alkalmazásában:]

"a) zöldség-gyümölcs termelői értékesítő szervezet (a továbbiakban: TÉSZ): a 2200/1996/EK tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: TR) megfelelően előzetesen, illetve véglegesen elismert, gazdasági társaságként vagy szövetkezeti formában működő jogi személy;

b) termelő: a TÉSZ-eknek az 1432/2003/EK bizottsági rendeletben (a továbbiakban: VR) meghatározott - ideértve a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság - tagjai;"

(2) Az R. 1. §-ának f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[E rendelet alkalmazásában:]

"f) működési alap: a TR alapján létrehozott elkülönített pénzeszköz, melyet a véglegesen elismert TÉSZ-ek a működési program végrehajtására, a működési alappal kapcsolatos ügyvitelre, illetve jóváhagyott működési program esetén az árukivonás finanszírozására hasznosítanak."

2. §

(1) Az R. 2. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Az elismerést követően az e rendeletben meghatározott ellenőrzések során az értékesített termék értékére vonatkozó minimumfeltétel szempontjából a tárgyév, illetve az azt közvetlenül megelőző két elismerési év átlagát kell figyelembe venni. Az újonnan alakult szervezetek esetében az első három év tekintetében ezen évek értékesítésének átlagát kell figyelembe venni."

(2) Az R. 2. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki: "(5) A TÉSZ-nek tagjai lehetnek nem termelő természetes és jogi személyek is, azonban ezek összesített aránya nem haladhatja meg a termelő tagok tíz százalékát, szavazati arányuk nem lehet több a leadható szavazatok harminc százalékánál. A nem termelő tagok vezető tisztségviselőnek nem választhatók, valamint nem vehetnek részt a működési alapot érintő döntésekben."

3. §

(1) Az R. 3. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"Az elismerés iránti kérelmet a minisztérium - szükség szerint szakértői bizottság bevonásával - bírálja el."

(2) Az R. 3. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A minisztérium a TÉSZ elismerésére vonatkozó döntéséről határozatban értesíti a kérelem benyújtóját és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalt (a továbbiakban: MVH), valamint az elismert TÉSZ-ek listáját a minisztérium honlapján teszi közzé."

(3) Az R. 3. §-ának (5)-(6) bekezdése hatályát veszti.

4. §

(1) Az R. 4. §-a (1) bekezdésének i) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"i) szükség szerint a 6. § szerinti dokumentumokat;"

(2) Az R. 4. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A TÉSZ köteles az (1) bekezdésben felsorolt okiratokban, valamint a minisztérium által jóváhagyott működési programban szereplő adatokban bekövetkezett változásokról azok bekövetkezésétől számított tizenöt napon belül tájékoztatni a minisztériumot."

5. §

(1) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A gazdasági társaságként működő TÉSZ létesítő okiratában rendelkezni kell arról, hogy egyetlen tag szavazati aránya sem haladhatja meg a leadható szavazatok harminc százalékát. Amennyiben egy tag szavazati aránya meghaladja az összes leadható szavazatok húsz százalékát, úgy annak arányban kell állnia a tag hozzájárulásával a TÉSZ által értékesített termék értékéhez. Az értékesített termék értékét a tárgyévet közvetlenül megelőző három egymást követő elismerési év átlagának figyelembevételével kell megállapítani."

(2) Az R. 5. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A tagság időtartama nem lehet rövidebb egy évnél. A tagságról való lemondást írásban kell bejelenteni. A lemondás a tárgyévi kötelezettségek teljesítésével legkorábban a bejelentéstől számított harmadik, de legkésőbb a hatodik hónap elteltével lép hatályba. A véglegesen elismert TÉSZ-ek esetében a kilépő tagnak a működési programban vállalt kötelezettségeit teljesítenie kell, kivéve, ha az érintett szervezet ettől eltekint."

6. §

Az R. 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"6. § A TÉSZ a TR-ben foglalt feladatok teljesítésével harmadik felet bízhat meg, ha az elismerési terv, a végleges elismerés iránti kérelem, a működési program, illetve annak módosítása benyújtásával egyidejűleg hitelt érdemlően bizonyítja, hogy

a) harmadik fél bevonása nélkül nem képes a jogszabály által támasztott követelményeknek megfelelni,

b) a harmadik fél bevonása segíti a TÉSZ feladatainak ellátását és a szükséges eszközökkel való ellátottságát, továbbá

c) a harmadik fél bevonása a TÉSZ működését nem veszélyezteti."

7. §

(1) Az R. 7. §-ának (1) bekezdésében az "éves bontásban" szövegrész helyébe "az elismeréstől számított éves bontásban" szövegrész lép.

(2) Az R. 7. §-ának (2)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:

"(2) A TÉSZ legkésőbb a terv éves szakaszának befejezését megelőző harmincadik napig az (1) bekezdésnek megfelelő szerkezetben egy eredeti és négy, az eredetivel megegyező másolati példányban, valamint elektronikus úton benyújtott kérelemmel kérheti a minisztérium által elfogadott elismerési terv és az abban szereplő intézkedések, beruházások év közbeni módosítását, amelynek elfogadásáról az indokok mérlegelését követően a minisztérium - szükség szerint szakértői bizottság bevonásával - dönt. A módosított intézkedések, beruházások végrehajtása a minisztérium jóváhagyását követően az elismerési időszaknak megfelelő éves szakaszokban történhet.

(3) Az előzetesen elismert TÉSZ-ek az elismerési terv végrehajtásáról a 2. számú mellékletben felsorolt szempontok szerint szöveges formában éves jelentést nyújtanak be a terv éves szakaszainak végét követő harminc napon belül. Az éves jelentéssel együtt a 3. számú melléklet 2. táblázatában szereplő beruházások és a 3. táblázatában szereplő - az elismerési terv éves időszakára vonatkozó - pénzügyi kimutatást elektronikus úton is meg kell küldeni."

8. §

Az R. 8. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A társuló TÉSZ-ek megbízhatják a társulást a VR 6. cikk (1) bekezdésében foglalt feladatok végrehajtásával. A társulás működési költségeihez a társuló termelői szervezetek forgalmuk arányában hozzájárulnak."

9. §

Az R. 9. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Beolvadás esetén az elismerési tervet, illetve a működési programot módosítani kell. Az erre vonatkozó kérelmet, a cégbírósági bejegyzést követő harminc napon belül kell megküldeni a minisztériumnak. A beolvadt szervezet által a beolvadást megelőzően értékesített termék értékét a befogadó szervezet elszámolási időszakához igazodóan lehet figyelembe venni az értékesített termék értékének kiszámításakor, amennyiben az ezen érték alapján járó támogatást a beolvadást megelőzően nem igényelték."

10. §

Az R. 11. §-ának (8) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(8) A véglegesen elismert TÉSZ évente május 31-ig a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései alapján készített beszámolót a 3. számú melléklet 3. táblázatában szereplő pénzügyi kimutatással együtt megküldi a minisztériumnak."

11. §

(1) Az R. 12. §-a (1) bekezdésének első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A közösségi pénzügyi támogatáshoz a működési programot, illetve annak a következő évre vonatkozó módosítását egy eredeti és négy, az eredetivel megegyező másolati példányban legkésőbb annak végrehajtását megelőző év szeptember 15-éig kell benyújtani a minisztériumhoz."

(2) Az R. 12. §-a (3) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"Ebben az esetben a program végrehajtása legkésőbb január 31-én kezdődik."

(3) Az R. 12. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A TÉSZ egy eredeti és négy, az eredetivel megegyező másolati példányban benyújtott - az elfogadott működési programmal egységes szerkezetbe foglalt - kérelemmel kérheti a minisztérium által jóváhagyott működési program és az abban szereplő intézkedések, illetve a működési alap év közben történő módosítását, amelynek elfogadásáról - szükség szerint szakértői bizottság bevonásával - a minisztérium harminc napon belül dönt. A módosított intézkedések végrehajtása a minisztérium jóváhagyását követően történhet."

(4) Az R. 12. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) A véglegesen elismert TÉSZ a működési program tárgyévi végrehajtásáról a tárgyévet követő január 31-ig - figyelemmel a VR 22. cikkére - éves jelentést nyújt be a minisztériumnak."

(5) Az R. 12. §-a a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

"(7) A minisztérium jóváhagyása nélkül lehet módosítani a működési programban foglalt intézkedések költségvetését az eredetileg jóváhagyott költségvetés legfeljebb tíz százalékáig úgy, hogy ezáltal a Működési Alap mértéke nem változhat. Az ebben a bekezdésben foglalt módosítást haladéktalanul be kell jelenteni a minisztériumnak és az MVH-nak."

12. §

(1) Az R. 13. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"a) tagjainak tagsági jogviszony által érintett termőterületéről, termeléséről (megye, település, helyrajzi szám, összes terület, zöldség- és gyümölcstermelés területe hektárban két tizedes pontossággal várható, illetve tényleges termésmennyiség növényfaj szerinti bontásban);"

(2) Az R. 13. §-ának (2) bekezdésében a "3. számú melléklet szerinti táblázatnak" szövegrész helyébe a "3. számú melléklet 1. táblázatának" szövegrész lép.

13. §

(1) Az R. 14. §-ának (2) bekezdése hatályát veszti.

(2) Az R. 14. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) A TÉSZ a TR 14. cikkének (2) bekezdése szerinti támogatást jogosulatlanul veszi igénybe, ha az elismerési terv végrehajtása nem eredményez végleges elismerést, kivéve, ha a TÉSZ a 9. § rendelkezései szerint másik TÉSZ-szel egyesül, vagy tagjainak több mint kilencven százaléka a 10. §-ban meghatározottak figyelembevételével egy másik előzetesen vagy véglegesen elismert TÉSZ-be lép be."

(3) Az R. 14. §-a a következő (8) bekezdéssel egészül ki:

"(8) Az MVH a TR 14. cikkének (2) bekezdése, valamint 15. cikkének (1) és (6) bekezdése alkalmazása során beérkezett igényekről készített havi összesítőt, valamint a meghozott határozatokat a minisztériumnak is megküldi."

14. §

(1) Az R. 15. §-ának (1) bekezdése a következő mondattal egészül ki:

"A VR 21. cikk (2) bekezdését az előzetesen elismert termelői szervezetekre is alkalmazni kell."

(2) Az R. 15. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

"(5) Amennyiben a TÉSZ elmulasztja az e rendeletben meghatározott kötelezettségeinek teljesítését, úgy a minisztérium dönt az elismerésből fakadó jogosultságok ideiglenes felfüggesztéséről, illetve súlyos esetben az elismerés visszavonásáról. A minisztérium az elismerés felfüggesztéséről, illetőleg visszavonásáról szóló határozatát az MVH-nak is megküldi."

15. §

(1) Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép.

(2) Az R. 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

(3) Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép.

16. §

Ez a rendelet a kihirdetését követő nyolcadik napon lép hatályba.

Gráf József s. k.,

földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 83/2006. (XI. 30.) FVM rendelethez

"1. számú melléklet a 60/2005. (VII. 1.) FVM rendelethez

Adatlap elismeréshez/előzetes elismeréshez

A termelők saját vagy bérelt földterületére és termelésére vonatkozó, a kérelem beadását megelőző .......... évi, újonnan alakult szervezet esetén a tárgyévi ............ tervezett adatok

* Szántóföldi, ültetvény, hajtatás (fólia üvegház), gombapince, gombaház.

Nem termelő tagok

1000 Ft

2. számú melléklet a 83/2006. (XI. 30.) FVM rendelethez

"2. számú melléklet a 60/2005. (VII. 1.) FVM rendelethez

Az elismerési terv minimális tartalmi elemei éves bontásban

a) A terv időtartama;

b) az elismerés kategóriája;

c) a kezdeti helyzet leírása és annak évenkénti változása az elismerési kategória tekintetében (termelő tagok létszáma és termelési adatai, struktúrák, létesítmények, értékesítés módja stb.) (1. táblázat);

d) a terv céljai;

e) a végleges elismerés eléréséhez végrehajtandó feladatok, megvalósításuk módjának, ütemezésének és azok költségvonzatának bemutatása, különösen:

ea) a termelési jelentéstétel, a termeléssel, az értékesítéssel és a környezetvédelemmel kapcsolatban elfogadott szabályok alkalmazása,

eb) egy birtoknak az elismerési kategóriába tartozó termelésére vonatkozóan kizárólag egyetlen termelői szervezethez való tartozás,

ec) a tagok teljes az elismerési kategóriába tartozó termésüknek a termelői szervezeten keresztül történő értékesítése a jogszabály alapján adott kivételektől eltekintve,

ed) a statisztikai célokra igényelt adatok biztosítása, különösen a termőterületet, a betakarított mennyiségeket, a hozamokat és a közvetlen eladásokat illetően,

ee) a társulási szabályzata által kikötött pénzügyi hozzájárulások befizetése,

ef) a társulási szabályzat határozza meg a TR 11. cikk (1) bekezdés d) pontjában felsoroltakat,

eg) a minimális taglétszám és az értékesíthető minimális termékmennyiség elérése,

eh) megfelelően képesek folytatni a működésüket, időtartamban és eredményességi szempontok tekintetében egyaránt,

ei) hatékonyan lehetővé teszik tagjaik számára a technikai segítségnyújtás elérését a környezetbarát termesztési eljárások használatában,

ej) hatékonyan biztosítják tagjaik terméséhez a tárolás, csomagolás és értékesítés technikai eszközeit, és biztosítják tevékenységük megfelelő kereskedelmi és költségvetési ügyvitelét;

f) a szükséges beruházások megvalósítása tervezett költségeinek bemutatása az elismerési terv éves időszakainak megfelelő bontásban (2. táblázat);

g) pénzügyi kimutatási terv az elismerési terv éves időszakainak megfelelő bontásban (3. táblázat) .

Adatlap az elismerési tervhez

1. táblázat

2. táblázat

3. táblázat

(mértékegység: ezer Ft)

3. számú melléklet a 83/2006. (XI. 30.) FVM rendelethez

"3. számú melléklet a 60/2005. (VII. 1.) FVM rendelethez

1. táblázat

Adatlap az éves adatszolgáltatáshoz

(beküldendő: minden év január 31-ig)

2. táblázat

Adatlap az éves jelentéshez

(beküldendő az elismerési terv éves szakaszainak végét követő harminc napon belül)

3. táblázat

Pénzügyi kimutatás

(beküldendő a véglegesen elismert TÉSZ-ek esetében minden év május 31-ig, az előzetesen elismert TÉSZ-ek esetében az elismerési terv éves szakaszainak végét követő harminc napon belül)

(mértékegység: ezer Ft)