32010R1014[1]
A Bizottság 1014/2010/EU rendelete ( 2010. november 10. ) az új személygépkocsik nyilvántartásba vett adatainak a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről
A BIZOTTSÁG 1014/2010/EU RENDELETE
(2010. november 10.)
az új személygépkocsik nyilvántartásba vett adatainak a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. cikk
Fogalommeghatározások
A 443/2009/EK rendelet 2. és 3. cikkében található meghatározásokon felül a következők alkalmazandók:
1. "típus-jóváhagyási dokumentáció" az egyebek mellett az e rendelet I. mellékletében lévő táblázat harmadik oszlopában meghatározott adatokat tartalmazó dokumentáció;
2. "a nyilvántartás összesített adatai" a 443/2009/EK rendelet II. mellékletének C. részében található első táblázatban meghatározott összesített adatok;
3. "a nyilvántartás tételes adatai" a gyártó és a járműszéria részletes adatai típus, változat és kivitel szerinti bontásban, a 443/2009/EK rendelet II. mellékletének C. részében található második táblázatban meghatározottaknak megfelelően;
4. "alapjármű" a 2007/46/EK irányelv 3. cikkének (18) bekezdése szerinti jármű;
5. "kétfajta üzemanyaggal működő gázüzemű jármű" és "rugalmas üzemanyag-felhasználású etanolmotoros jármű" a 692/2008/EK bizottsági rendelet ( 1 ) 2. cikkében meghatározott jármű.
2. cikk
Az adatok továbbítása
A nyilvántartás összesített és tételes adatait a tagállamok elektronikus adatátvitel révén juttatják el az Európai Környezetvédelmi Ügynökség központi adattárába. A tagállamok értesítik a Bizottságot az adatátvitel tényéről.
3. cikk
Adatforrások
(1) Függetlenül attól, hogy az egyes tagállamok milyen adatforrásokból nyerték a nyilvántartás összesített és tételes adatait, az adatoknak az érintett személygépkocsik megfelelőségi nyilatkozataiban és típus-jóváhagyási dokumentációiban szereplő információkon, köztük a 2007/46/EK irányelv III. és VIII. mellékletében meghatározott és e rendelet I. mellékletének táblázatában felsorolt információkon kell alapulniuk.
(2) A nyilvántartás tételes adatai közül az "új nyilvántartásba vételek száma" paraméter az egyes gépjárművekkel kapcsolatban a nyilvántartásba felvett bejegyzések összes száma.
(3) Amennyiben több gyártónév is szerepel a megfelelőségi nyilatkozatban vagy a típus-jóváhagyási dokumentációban, az alapjármű gyártóját kell a tagállamnak megneveznie jelentésében.
(4) A nyilvántartás bejelentendő tételes adatai közül a "fajlagos CO2-kibocsátás (g/km)" paraméter a megfelelőségi nyilatkozat vagy típus-jóváhagyási dokumentáció "vegyes" rovatában szereplő CO2-kibocsátási értékkel azonos, kivéve, ha a "súlyozott vegyes" besorolás alkalmazandó.
(5) Az alternatív üzemanyaggal működő gépjárművekről szóló jelentésekben az illetékes hatóságnak az e rendelet I. mellékletében foglaltak szerint meg kell határoznia az üzemanyag típusát és az üzemanyag-ellátás elvét.
(6) A kétfajta üzemanyaggal működő gázüzemű járművek vagy a rugalmas üzemanyag-felhasználású etanolmotoros járművek esetében az illetékes hatóságnak a "fajlagos CO2-kibocsátás (g/km)" vonatkozásában az alábbi adatokról kell tételesen beszámolnia jelentésében:
a) a benzinnel és gáz-halmazállapotú üzemanyaggal egyaránt működő gázüzemű járműveknél a cseppfolyós propángáz (LPG) vagy a földgáz CO2-kibocsátási értékeit kell feltüntetni, összhangban a 443/2009/EK rendelet II. melléklete A. részének 2. pontjával;
b) a 443/2009/EK rendelet 6. cikkében említett, benzin és etanol keverékével (E85) működő, rugalmas üzemanyag-felhasználású etanolmotoros járműveknél a benzinre meghatározott CO2-kibocsátási értéket kell feltüntetni.
A b) pont esetében a tagállamok akkor is kötelesek jelenteni a benzinre vonatkozó értéket, ha nem teljesülnek a 443/2009/EK rendelet 6. cikkében foglalt csökkentési feltételek. A tagállamok ugyanúgy az E85-re vonatkozó értéket is feltüntethetik a jelentésben.
(7) Ha a gépjármű tengelyeinek más-más a nyomtávja, a tagállamnak a maximális tengelytávot kell feltüntetnie a tételes nyomonkövetési adatok "Kormányzott tengelyek nyomtávja" vagy "Egyéb tengelyek nyomtávja" rovatában.
(8) Ha a nyilvántartás összesített és tételes adatai a típus-jóváhagyási dokumentációból származnak és értéktartományokat is tartalmaznak, a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a jelentésben szereplő adatok pontosak legyenek, és összhangban legyenek a megfelelőségi nyilatkozatban foglalt adatokkal.
4. cikk
Az adatállomány karbantartása és ellenőrzése
A nyilvántartás összesített és tételes adatállományának karbantartásáért, összegyűjtéséért, ellenőrzéséért, hitelesítéséért és továbbításáért a tagállamok tartoznak felelősséggel.
5. cikk
A tagállami adatok összeállítása
A tételes adatok között szerepelniük kell az alábbiaknak:
a) az 50 g/km-nél kisebb fajlagos CO2-kibocsátású gépjárművek vonatkozásában a 443/2009/EK rendelet 5. cikkében meghatározott szorzótényező alkalmazása nélkül nyilvántartásba vett gépjárművek száma;
b) valamennyi gépjármű vonatkozásában az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendelet ( 2 ) I. mellékletének 3.2.8. pontjával összhangban meghatározott "De" eltérési tényező és ellenőrzési tényező;
c) az innovatív technológiai megoldásokkal működő gépjárművek vonatkozásában a fajlagos CO2-kibocsátás értéke, figyelmen kívül hagyva az ilyen technológiákkal kapcsolatban a 443/2009/EK rendelet 12. cikkének megfelelően megállapított CO2-kibocsátáscsökkentést.
A nyilvántartás tételes adatait az e rendelet II. mellékletének táblázatában meghatározott pontossággal kell megadni a jelentésben.
A 443/2009/EK rendelet II. mellékletében említett részletes adatok ellenére a tagállamoknak a 2017. december 31-ig nyomon követett adatok tekintetében, a már előírt paramétereken kívül csak a "De" eltérési tényezőt és az ellenőrzési tényezőt kell jelenteniük. 2018. január 1-jétől a II. mellékletben meghatározott összes részletes nyomonkövetési adatot nyomon kell követni, és jelenteni kell.
7. cikk
Az EK-típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá nem tartozó gépjárművek
(1) A tagállamok a 443/2009/EK rendelet II. mellékletének C. részében szereplő táblázatban meghatározottak szerint tájékoztatják a Bizottságot a területükön nyilvántartásba vett mindazon gépjárművek számáról, amelyekre a 2007/46/EK irányelv 23. cikke szerint a kis sorozatban gyártott járművek nemzeti típusjóváhagyása, illetőleg 24. cikke szerint egyedi jóváhagyás vonatkozik.
(2) A tagállamok tételes adatokkal is szolgálhatnak az (1) bekezdésben említett gépjárművekről: ebben az esetben a gyártó neve helyett az alábbi kódokat kell alkalmazniuk:
a) "AA-IVA" az egyedileg jóváhagyott gépjárműtípusok esetében;
b) "AA-NSS" a kis sorozatban gyártott, nemzeti szinten jóváhagyott gépjárműtípusok esetében.
8. cikk
A gyártói jegyzék
(1) A gyártók kötelesek a Bizottságot 2010. december 15-ig tájékoztatni az alábbiakról:
a) a megfelelőségi nyilatkozatban feltüntetett vagy feltüntetni kívánt megnevezések;
b) a 76/114/EGK irányelvben meghatározottak szerint a járműazonosítási számnak a megfelelőségi nyilatkozatban feltüntetett vagy feltüntetni kívánt első szakasza.
A gyártók haladéktalanul értesítik a Bizottságot az a) és a b) pontban említett adatokban bekövetkező bárminemű változásról. A piacra újonnan belépő gyártók szintén kötelesek haladéktalanul értesíteni a Bizottságot az első albekezdésben meghatározott információkról.
(2) A nyilvántartás összesített és tételes adatainak összeállításakor az illetékes hatóságnak azt a jegyzéket kell alapul vennie, amelyet a Bizottság állít össze a gyártóktól az (1) bekezdésnek megfelelően kapott megnevezések alapján. A jegyzéket a Bizottság először 2010. december 31-én teszi közzé az interneten, majd rendszeres időközönként frissíti.
(3) Ha egy gyártó neve nem szerepel a jegyzékben, az illetékes hatóság a megfelelőségi nyilatkozatban vagy a típus-jóváhagyási dokumentációban szereplő nevet tünteti fel a nyilvántartás összesített és tételes adatainak összeállításakor.
9. cikk
További gyártói információk
(1) A célból, hogy a Bizottság a 443/2009/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésének második albekezdése szerint értesítse a gyártókat, azoknak minden évben legkésőbb május 31-ig tájékoztatniuk kell a Bizottságot az értesítést fogadó kapcsolattartó személy nevéről és címéről.
A gyártó a kapcsolattartó személy adatainak bárminemű változásáról haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bizottságot. A piacra újonnan belépő gyártók szintén kötelesek haladéktalanul értesíteni a Bizottságot a kapcsolattartó személy elérhetőségi adatairól.
(2) Ha kapcsolt vállalkozások egy csoportja egységbe tömörül, a 443/2009/EK rendelet 7. cikkének (6) bekezdése alkalmazhatóságának megállapításához igazolnia kell a Bizottság felé a csoport tagjai között fennálló viszonyt az említett rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kritériumok alapján.
(3) Az észlelt hibáknak a 443/2009/EK rendelet 8. cikke (5) bekezdésének első albekezdése szerinti értesítéséhez a gyártó a Bizottság által a 8. cikk (4) bekezdésének megfelelően a tudomására hozott előzetes számítási adategyütteseket köteles alapul venni.
A hibákra vonatkozó értesítésnek az adott gyártó felelőssége alá tartozó, az adott időszakban nyilvántartásba vett gépjárművekkel kapcsolatos összes adategyüttest tartalmaznia kell.
A hibát az adategyüttesen belül egy "Gyártó megjegyzései" rovatban, külön bejegyzésként kell feltüntetni minden egyes járműkivitel esetében, az alábbi kódok egyikét megadva:
a) "A" kód, ha a gyártó módosította az adatokat;
b) "B" kód, ha a gépjármű nem azonosítható;
c) "C" kód, ha a gépjármű nem tartozik a 443/2009/EK rendelet hatálya alá vagy gyártása megszűnt.
A harmadik albekezdés b) pontjának alkalmazásában a gépjárművet akkor kell nem azonosíthatónak tekinteni, ha a gyártó nem tudja beazonosítani vagy kiigazítani az adott gépjármű típusát, változatát és kivitelét megadó kódot vagy az előzetes adategyüttesben esetleg jelzett típus-jóváhagyási számot.
(4) Ha egy gyártó nem jelez hibákat a (3) bekezdésnek megfelelően a Bizottság felé, illetve ha a hibákra vonatkozó értesítést a 443/2009/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdésében meghatározott három hónapos határidőn túl nyújtja be, az említett rendelet 8. cikkének (4) bekezdése szerint a gyártó tudomására hozott előzetes értékek véglegesnek tekintendők.
(5) Az észlelt hibákra vonatkozóan a (3) bekezdésben említett értesítést törlésvédett elektronikus adathordozón kell benyújtani, amelyen szerepel a következő megjelölés: "Notification of error - CO2 from cars" (Hibajelzés - személygépkocsik CO2-kibocsátása); az adathordozót postai úton kell elküldeni az alábbi címre:
European Commission
Secretariat General
B-1049 Brussels
BELGIUM
Az értesítés elektronikus változatát tájékoztatás céljából egyúttal az alábbi elektronikus postafiókokba is továbbítani kell:
EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu
és
CO2-monitoring@eea.europa
9a. cikk
Az előzetes adategyüttes elkészítése
(1) A gyártónak a 443/2009/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével összhangban megküldendő ideiglenes adategyüttesnek tartalmaznia kell mindazon rekordokat, amelyek a gyártó neve és 2018. január 1-jétől a jármű-azonosító szám alapján a gyártónak tulajdoníthatók.
A 443/2009/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésének első albekezdésében említett központi adatnyilvántartás nem tartalmazhat adatot jármű-azonosító számokra vonatkozóan.
(2) A jármű-azonosító számok feldolgozása nem foglalhatja magában a jármű-azonosító számokkal összekapcsolható személyes adatok és a jármű-azonosító számok személyes adatokkal való összekapcsolására alkalmas más adatok feldolgozását.
10. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
Adatforrások
| Paraméter | Megfelelőségi nyilatkozat (a 2007/46/EK irányelv IX. mellékletének 1. részében szereplő B. minta) | Típusjóváhagyási dokumentáció (2007/46/EK irányelv) |
| Gyártó | 0.5. pont | A III. melléklet I. részének 0.5. pontja |
| Típusjóváhagyási szám és a kiterjesztése | 0.10. pont | A VI. melléklet szerinti típusbizonyítvány |
| Típus | 0.2. pont | A III. melléklet I. részének 0.2. pontja (adott esetben) |
| Változat | 0.2. pont | A VIII. melléklet 3. pontja (adott esetben) |
| Kivitel | 0.2. pont | A VIII. melléklet 3. pontja (adott esetben) |
| Gyártmány | 0.1. pont | A III. melléklet I. részének 0.1. pontja |
| Kereskedelmi név | 0.2.1. pont | A III. melléklet I. részének 0.2.1. pontja |
| A típusjóváhagyással rendelkező jármű kategóriája | 0.4. pont | A III. melléklet I. részének 0.4. pontja |
| A nyilvántartásba vett jármű kategóriája | n.a. | n.a. |
| A jármű menetkész tömege (kg) | 13. pont | A III. melléklet I. részének 2.6. pontja (1) |
| Alapterület – tengelytáv (mm) | 4. pont | A III. melléklet I. részének 2.1. pontja (2) |
| Alapterület – nyomtáv (mm) | 30. pont | A III. melléklet I. részének 2.3.1. és 2.3.2. pontja (3) |
| Fajlagos, NEDC szerinti szén-dioxid-kibocsátás (g/km) (4) | 49.1. pont | A VIII. melléklet 3. pontja |
| Fajlagos, WLTP szerinti szén-dioxid-kibocsátás (g/km) (4) | 49.4. pont | n.a. |
| Tüzelőanyag-típus | 26. pont | A III. melléklet I. részének 3.2.2.1. pontja |
| A tüzelőanyag-ellátás elve | 26.1. pont | A III. melléklet I. részének 3.2.2.4. pontja |
| Motortérfogat (cm3) | 25. pont | A III. melléklet I. részének 3.2.1.3. pontja |
| Villamosenergia-fogyasztás (Wh/km) | 49.2. pont | A VIII. melléklet 3. pontja |
| Az ökoinnovációs technológia (technológiák) kódja | 49.3.1. pont | A VIII. melléklet 4. pontja |
| Az ökoinnovációs technológia (technológiák) révén elért, NEDC szerinti CO2-kibocsátáscsökkentés összesen | 49.3.2.1. pont | A VIII. melléklet 4. pontja |
| Az ökoinnovációs technológia (technológiák) révén elért, WLTP szerinti CO2-kibocsátáscsökkentés összesen | 49.3.2.2. pont | |
| Jármű-azonosító szám | 0.10. pont | A III. melléklet I. részének 9.17. pontja |
| Vizsgálati tömeg [WLTP] | 47.1.1. pont | n.a. |
| „De” eltérési tényező | 49.1. pont | Az (EU) 2017/1151 rendelet I. mellékletének 4. függelékében megállapított típusbizonyítvány kiegészítésének függeléke |
| Ellenőrzési tényező („1” vagy „0”) | 49.1. pont | Az (EU) 2017/1151 rendelet I. mellékletének 4. függelékében megállapított típusbizonyítvány kiegészítésének függeléke |
| Járműcsalád-azonosító szám | Az (EU) 2017/1151 bizottsági rendelet (5) XXI. mellékletének 5.0. pontja. | |
| (1) E rendelet 3. cikkének (8) bekezdésével összhangban. (2) E rendelet 3. cikkének (8) bekezdésével összhangban. (3) E rendelet 3. cikkének (7) és (8) bekezdésével összhangban. (4) Az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendelet (megfeleltetési módszertan) 3. és 4. cikkével összhangban (5) A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.). | ||
II. MELLÉKLET
Adatpontossági táblázat
A nyilvántartás tételes adataival kapcsolatban előírt pontosság a 2. cikk szerinti jelentéstétellel összefüggésben:
| CO2 (g/km) | Egész szám |
| Tömeg (kg) | Egész szám |
| Tengelytáv (mm) | Egész szám |
| Kormányzott tengelyek nyomtávja – egyéb tengelyek nyomtávja (mm) | Egész szám |
| Kibocsátáscsökkentés innovatív technológiák alkalmazása révén (g/km) | A legközelebbi tizedre (tizedes pontosságúra) kerekítve |
( 1 ) HL L 199., 2008.7.28., 1. o.
( 2 ) A Bizottság (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelete (2017. június 2.) a szabályozási vizsgálati eljárás változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és az 1014/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 175, 7.7.2017, 679 o).
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32010R1014 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32010R1014&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02010R1014-20170728 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02010R1014-20170728&locale=hu