32003L0104[1]

A Bizottság 2003/104/EK irányelve (2003. november 12.) a metionin hidroxi-analógja izopropil-észterének engedélyezéséről

A Bizottság 2003/104/EK irányelve

(2003. november 12.)

a metionin hidroxi-analógja izopropil-észterének engedélyezéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1999/20/EK irányelvvel [1] módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

(1) A 82/471/EGK irányelv előírja, hogy a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének eredményeként az említett irányelv mellékletében végrehajtandó módosításokat el kell fogadni a 13. cikkben meghatározott eljárással.

(2) Engedélyezés iránti kérelmet nyújtottak be a metionin hidroxi-analógjának izopropil-észterére, amely a 82/471/EGK irányelv mellékletében említett "aminosavak analógjai" nevű csoportba tartozik.

(3) A takarmányozási tudományos bizottság 2003. április 25-én véleményt adott e termék takarmányokban való felhasználásáról, azzal a következtetéssel, hogy a metionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere nem jelent kockázatot az emberi egészségre, az állatok egészségére, sem a környezetre nézve.

(4) A metionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere tekintetében benyújtott engedélykérelem vizsgálata azt mutatja, hogy ez a termék megfelel a 82/471/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében megállapított követelményeknek az ezen irányelv mellékletében meghatározott feltételekkel. E terméket ezért engedélyezni kell.

(5) Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. május 20-ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal.

(2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. november 12-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 80., 1999.3.23., 20. o.

[2] HL L 213., 1982.7.21., 8. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 82/471/EGK irányelv mellékletében az aminosavak analógjainak jegyzéke a

"4.1. A metionin analógjai"

címsor alatt a következőkkel egészül ki:

"A termékcsoport neve | A termék neve | A tápláló alkotórész megjelölése vagy a mikroorganizmus azonosítása | Tápanyag-kivonat (esetleges meghatározások) | A termékösszetétel jellemzői | Állatfaj | Különös rendelkezések |

4.1. A metionin analógjai | 4.1.3. a metionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere | CH3-S-(CH2)2-CH(OH) - COO-CH-(CH3)2 | - | -Monomer észterek: minimum 90 %-Nedvesség-tartalom: maximum 1 % | Tejelő tehén | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: 2-hidroxi-4-metiltiobutanonsav izopropil-észtereAz összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a metionin analógja: 2-hidroxi-4-metiltiobutanonsav izopropil-észterea metionin analógjának elegyítési aránya a takarmányban." |

--------------------------------------------------