32012R1264[1]
A Tanács 1264/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 21. ) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról
A TANÁCS 1264/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. december 21.)
az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 267/2012/EU rendeletet.
(2) Figyelembe véve az iráni helyzetet és összhangban a 2012/829/KKBP határozattal (2), újabb személyeket és szervezeteket kell felvenni a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe.
(3) Ezen túlmenően egyes szervezeteket törölni kell a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékéből, míg bizonyos szervezetek esetében módosítani kell a bejegyzést.
(4) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdetése napján hatályba kell lépnie,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 267/2012/EU rendelet IX. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. december 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. D. MAVROYIANNIS
(1) HL L 88., 2012.3.24., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 71. oldalát.
MELLÉKLET
I. A 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő jegyzék az alább felsorolt személlyel és szervezetekkel egészül ki: "I. Nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek jegyzéke Személy Szervezetek
| Név | Azonosító adat | Indoklás | A jegyzékbe vétel időpontja | |
| 1. | Babak Zanjani | Születési idő: 1971. március 12. | Babak Zanjani szankciókkal sújtott szervezeteknek nyújt segítséget az Iránra vonatkozó EU-rendelet rendelkezéseinek megsértésében, valamint pénzügyi támogatást nyújt az iráni kormánynak. Zanjani kulcsszerepet játszik az iráni olajüzletek létrejöttében és az olajhoz kötődő pénzek továbbításában. Zanjani tulajdonában és irányítása alatt áll az Egyesült Arab Emírségekben bejegyzett Sorinet-csoport, amelynek egyes vállalatait Zanjani az olajhoz kötődő kifizetések csatornájaként használ. | 2012.12.22. |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
II. Az alábbi szervezetekre vonatkozó, a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek: "B. Szervezetek
| Elnevezés | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel időpontja | |
| 1. | Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President's Office (más néven Center for Innovation and Technology (CITC)) | Tehran, Iran | Irán technológiai fejlődésének a külföldi beszerzési és képzési kapcsolatok révén történő biztosításáért felelős. Támogatja a nukleáris és rakétaprogramokat. | 2010.7.26. |
| 2. | Sureh (más néven Soreh) Nuclear Reactors Fuel Company (más néven Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran) | Központ: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran Ipari komplexum: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Esfahan | Az ENSZ-szankciókkal sújtott iráni atomenergia-szervezet (AEOI) alá rendelt vállalat, melynek részei az uránátalakító létesítmény, az üzemanyaggyártó üzem és a cirkóniumelőállító üzem. | 2011.5.23. |
| 3. | Tidewater (más néven Tidewater Middle East Co; Faraz Royal Qeshm Company LLC) | Postacím: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran | Az IRGC tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll. | 2012.1.23.”. |
III. A 267/2012/EU határozat IX. mellékletében szereplő jegyzékből törölni kell az alább felsorolt szervezeteket:
1. CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd
2. Soreh (Nuclear Fuel Reactor Company).
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32012R1264 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32012R1264&locale=hu