31996R2315[1]

A Tanács 2315/96/EK rendelete (1996. november 25.) a 3030/93/EGK rendelet 1. cikkének (7) bekezdése értelmében a textil- és ruházati termékeknek az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe 1998. január 1-jén beépítendő jegyzékének létrehozásáról, valamint a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletének és a 3285/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról

A Tanács 2315/96/EK rendelete

(1996. november 25.)

a 3030/93/EGK rendelet 1. cikkének (7) bekezdése értelmében a textil- és ruházati termékeknek az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe 1998. január 1-jén beépítendő jegyzékének létrehozásáról, valamint a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletének és a 3285/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre [1],

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az Európai Közösség megkötötte a Kereskedelmi Világszervezetet (a továbbiakban: WTO) létrehozó megállapodást [2], amelynek a textil- és ruházati megállapodás (a továbbiakban: TRM) a mellékletét képezi;

mivel a TRM 2. cikke (8) bekezdésének a) pontja és (11) bekezdése alapján a Közösség köteles egyfelől 1998. január 1-jén beépíteni a GATT rendes szabályai és fegyelmi rendszerébe azokat a termékeket, amelyek 1990-ben az TRM hatálya alá tartozó valamennyi textil- és ruházati termék közösségi behozatala teljes mennyiségének nem kevesebb, mint 17 %-át tették ki, másfelől e termékek jegyzékéről a WTO textil megfigyelő testületét 1997. január 1-je előtt értesíteni;

mivel a beépítendő termékek kiválasztásában a Tanácsot számos tényező vezérelte, beleértve a terméknek a közösségi ipar szempontjából fennálló érzékenysége és regionális összetevői, különösen a gazdasági versenyképesség és a foglalkoztatási helyzet vonatkozásában, a termékkel kapcsolatos mennyiségi korlátozások hatékonysága, a közösségi ipar alkalmazkodási képessége azon termékek megnövekedett versenyéhez, amelyek jelenleg egy vagy több szállító ország vonatkozásában mennyiségi korlátozás alá esnek, a tízéves átmeneti időszak egészében elfogadható gyorsaságú ipari alkalmazkodás ösztönzésének vágya, a fogyasztókra, valamint a harmadik országokra gyakorolt hatások és a textil- és ruházati termékek közösségi behozatali rendszere egyszerűsítésének lehetősége;

mivel e tekintetben figyelembe vették a Bizottságnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett beadványokra vonatkozó felhívására [3] válaszoló érdekelt felektől beérkezett beadványokat;

mivel a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletében szereplő termékek jegyzékét az 1998. január 1-jén beépítendő termékek kizárásával módosítani kell;

mivel a behozatal közös szabályairól, valamint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rendelet [4] II. mellékletében szereplő, a rendes GATT szabályok és fegyelme hatálya alá tartozó textil- és ruházati termékek jegyzékét a GATT rendes szabályai alapján beépítendő termékek 1998. január 1-jétől történő felvétele érdekében módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A GATT rendes szabályaiba 1998. január 1-jétől beépítendő termékeket e rendelet I. melléklete sorolja fel.

(2) A 3030/93/EGK rendelet X. melléklete helyébe 1998. január 1-jétől az e rendelet II. mellékletében található melléklet lép.

(3) A 3285/94/EK rendelet II. melléklete helyébe 1998. január 1-jétől az e rendelet III. mellékletében található melléklet lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. november 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

D. Spring

[1] HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 941/96/EK bizottsági rendelettel (HL L 128., 1996.5.29., 15. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 336., 1994.12.23., 3. o.

[3] HL C 81., 1996.3.19., 1. o.

[4] HL L 349., 1994.12.31., 53. o. A legutóbb a 139/96/EK rendelettel (HL L 21., 1996.1.27., 7. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény rendes szabályaiba beépítendő textil- és ruházati termékek jegyzéke (második szakasz)

Kategória | Megnevezés |

19 | Zsebkendő, a kötött vagy hurkolt kivételével |

41 | Szintetikus (végtelen) szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a nem terjedelmesített, egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 50 sodratú fonal kivételével |

46 | Kártolt vagy fésült birka- vagy báránygyapjú, vagy más finom állati szőr |

58 | Csomózott szőnyeg és más textil padlóborító (konfekcionálva is) |

61 | Szövött keskenyáru; vetülékszál nélkül, láncfonalból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat, pl. csomagkötöző szalag), a 62. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével Gumiszálból összeállított textilanyagokból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) |

65 | Kötött vagy hurkolt kelme, a 38.A és a 63. kategóriába tartozó kelmék kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

67 | Kötött vagy hurkolt ruházati tartozékok, a csecsemő ruházati kiegészítők kivételével; háztartási textília, kötött vagy hurkolt; függöny (drapéria is), belső vászonroló, függöny vagy ágyfüggöny és más lakberendezési cikk, kötött vagy hurkolt; kötött vagy hurkolt takaró és úti takaró, a ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei kivételével |

70 | Harisnyanadrág és harisnya szintetikus szálból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb, mint 67 decitex (6,7 tex) Női hosszú harisnya szintetikus szálból |

72 | Fürdőruha gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

74 | Női vagy leánykakosztüm és ruhaegyüttes gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síöltöny kivételével |

76 | Férfi vagy fiú ipari és munkaruházat, a kötött vagy hurkolt kivételével Női vagy leánykakötény, overall, munkaruha-overall és más ipari vagy munkaruházat, a kötött vagy hurkolt kivételével |

77 | Síöltöny, a kötött vagy hurkolt kivételével |

84 | Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

86 | Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, harisnyakötő, zoknitartó és hasonló áruk, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is |

87 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is, a kötött vagy hurkolt kivételével |

88 | Harisnya, térdharisnya és zokni, a kötött vagy hurkolt kivételével; más ruházati tartozékok, a csecsemők számára készült kivételével, a kötött vagy hurkolt kivételével |

91 | Sátor |

96 | Nem szőtt szövet és az ebből készített cikkek, az impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is |

100 | Szövet cellulózszármazékkal vagy más műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve |

110 | Felfújható matrac szőtt szövetből |

111 | Kempingcikk szőtt szövetből, a felfújható matrac és a ponyva kivételével |

124 | Szintetikus vágott szál |

126 | Mesterséges vágott szál |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

X. MELLÉKLET

Az 1994. évi GATT rendes szabályaiba még nem beépített textil- és ruházati termékek listája

Kategória | Megnevezés |

I.A. CSOPORT

1 | Pamutfonal a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |

2 | Pamutszövet, a géz, frottírszövet, bolyhos szövet, zseníliaszövet, tüll és más hálószövet kivételével |

3 | Szövet szintetikus szálból (vágott vagy hulladék), a keskenyáru, a bolyhos szövet (beleértve a frottírt) és a zseníliaszövet kivételével |

I.B. CSOPORT

4 | Ing, póló, könnyű finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver (a gyapjúból vagy finom állati szőrből készült kivételével), atléta és más trikóing, kötött vagy hurkolt anyagból |

5 | Trikó, pulóver, ujjas mellény, együttes, kardigán, hálókabát és kötött kabát (kivéve a zakót és blézert), anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból |

6 | Férfi vagy fiú szövet bricsesznadrág, sortnadrág, az úszónadrág és a hosszúnadrág kivételével (beleértve a pantallókat); női vagy leánykanadrág és pantalló gyapjúból, pamutból vagy műszálból; bélelt tréningruhák alsó részei pamutból vagy műszálból, a 16. vagy 29. kategóriába tartozó kivételével |

7 | Kötött vagy hurkolt női és leánykablúz, ing és ingblúz gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

8 | Férfi és fiúing, a kötött és hurkolt anyagból készült kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

II.A. CSOPORT

9 | Frottírtörülköző és hasonló frottírszövet pamutból; testápolási és konyhai textília, frottírtörülköző- vagy hasonló pamut frottírszövetből |

20 | Ágynemű, nem kötött, nem hurkolt |

22 | Fonal, vágott vagy hulladék szintetikus szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |

23 | Fonal, vágott vagy hulladék mesterséges szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |

32 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a frottírtörülköző- vagy a pamut frottírszövetek és keskenyáru kivételével) és láncbolyhos szövet gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

39 | Asztalnemű, testápolási és konyhai textília, nem kötött vagy hurkolt, a frottírtörülköző vagy hasonló pamut frottírszövetből készültek kivételével |

II.B. CSOPORT

12 | Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a visszeres lábra való gumiharisnyát és talp nélküli harisnyát is, kötött vagy hurkolt anyagból, a csecsemőharisnya kivételével; a 70. kategóriába tartozó termékek kivételével |

13 | Férfi- vagy fiúalsónadrág, rövidnadrág; női vagy leányka-alsónadrág és rövidnadrág kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

14 | Férfi vagy fiúfelsőkabát, esőkabát és más kabát, pelerin és köpeny gyapjú-, pamut- vagy műszálas szövetből (a 21. kategóriába tartozó csuklyás anorák kivételével) |

15 | Női vagy leányka-felsőkabát, esőkabát és más kabát, pelerin és köpeny; gyapjú, pamut vagy műszálas zakó és blézer (a 21. kategóriába tartozó csuklyás anorákok kivételével) |

16 | Férfi- és fiúöltöny és ruhaegyüttes nem kötött, nem hurkolt gyapjú-, pamut- vagy műszálas szövetből, a síöltöny kivételével; férfi vagy fiú bélelt tréningruha pamutból vagy műszálból, ugyanazon szövetből készült külső réteggel |

17 | Férfi vagy fiúzakó és blézer, nem kötött, nem hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

18 | Férfi- vagy fiúatléta és más alsó ing, alsónadrág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürdőköpeny, házikabát és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból Női vagy leányka-atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköntös, háziköntös és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból |

21 | Csuklyás anorák; nem kötött, nem hurkolt, anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk gyapjúból, pamutból vagy műszálból; bélelt tréningruha felső része pamutból vagy műszálból, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével |

24 | Férfi vagy fiúhálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból Női vagy leánykahálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból |

26 | Női vagy leánykaruha gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

27 | Női vagy leánykaszoknya, beleértve a nadrágszoknyát is |

28 | Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág, bricsesznadrág és rövidnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

29 | Női vagy leánykakosztüm és ruhaegyüttes, a síöltöny kivételével, nem kötött, nem hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból; női vagy leányka bélelt, tréningruha pamutból vagy műszálból, ugyanazon szövetből készült külső réteggel |

31 | Melltartó szőtt, kötött vagy hurkolt anyagból |

68 | Csecsemőruha és tartozékai, a 10. és 87. kategóriába tartozó csecsemőkesztyű, egyujjas és az ujjatlan kesztyű és a 88. kategóriába tartozó nem kötött vagy hurkolt csecsemő harisnya, zokni és kötött cipő kivételével |

73 | Tréningruha gyapjúból, pamutból vagy műszálból, kötött vagy hurkolt |

78 | Nem kötött, nem hurkolt ruházat, kivéve a 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. és 77. kategóriába tartozó ruházatot |

83 | Felsőkabát, zakó, blézer és egyéb ruházat, beleértve a síöltönyt is, kötött vagy hurkolt anyagból, a 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. és 75. kategóriába tartozó ruházat kivételével |

III.A. CSOPORT

33 | Szövet szintetikus végtelen szálú fonalból, polietilén vagy polipropilén szalagból vagy hasonlóból készült, legfeljebb 3 m széles; zsák és zacskó áruk csomagolására, nem kötött, nem hurkolt, szalagból vagy hasonlóból készült |

34 | Szövet szintetikus végtelen szálú fonalból, polietilén vagy polipropilén szalagból vagy hasonlóból készült, legalább 3 m széles |

35 | Szövet szintetikus (végtelen) szálból, a 114. kategóriába tartozó kerékköpeny kordszövet kivételével |

36 | Szövet mesterséges végtelen szálból, a 114. kategóriába tartozó kerékköpeny kordszövet kivételével |

37 | Szövet mesterséges vágott szálból |

38A | Szintetikus függöny kelme kötött vagy hurkolt anyagból, beleértve a függöny hálót is |

38B | Függöny háló, nem kötött, nem hurkolt |

40 | Függöny kelme (drapéria és belső vászonroló, ágyfüggöny és más lakberendezési cikkek is), nem kötött, nem hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

42 | Fonal végtelen műszálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben Fonal mesterséges szálból; fonal mesterséges végtelen szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, kivéve az egyágú sodratlan vagy méterenként legfeljebb 250 sodratú, viszkózaselyem fonalat és az egyágú nem terjedelmesített cellulózacetát fonalat |

43 | Fonal mesterséges végtelen szálból, mesterséges vágott szálból, pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |

47 | Fonal kártolt birka- vagy báránygyapjúból (gyapjúfonal), vagy kártolt finom állati szőrből, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |

48 | Fonal fésült birka- vagy báránygyapjúból (fésült fonal) vagy fésült finom állati szőrből, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |

49 | Fonal birka- vagy báránygyapjúból vagy fésült finom állati szőrből, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |

50 | Szövet birka- vagy báránygyapjúból vagy finom állati szőrből |

51 | Pamut kártolva vagy fésülve |

53 | Gézszövet pamutból |

54 | Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy fonásra más módon előkészített szál |

55 | Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy fonásra más módon előkészített szál |

56 | Fonal szintetikus vágott szálból, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |

59 | Szőnyeg és más textil padlóborító, az 58. kategóriába tartózó szőnyegek kivételével |

60 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit |

62 | Zseníliafonal (beleérte a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőr fonal kivételével) Tüll és más hálószövet, a szövött, a kötött és hurkolt termék kivételével; kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, végben, szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve Zsinór méteráruban; díszítőpaszomány méteráruban; bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló cikk Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban |

63 | Szövet szintetikus szálból legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal- vagy gumiszál tartalommal Raschel csipke és hosszúbolyhos kelme szintetikus szálból |

66 | Úti takaró és takaró, nem kötött, nem hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

III.B. CSOPORT

10 | Kesztyű, egyujjas és ujjatlan is, kötött vagy hurkolt |

90 | Zsineg, kötél, hajókötél és kábelkötél szintetikus szálból |

93 | Zsák és zacskó áruk csomagolására szőtt kelméből, a polietilén vagy polipropilén szalagból (csíkból) készült kivételével |

95 | Nemez és ebből készült termék, impregnálva vagy bevonva is, a padlóborítók kivételével |

97 | Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból, fonalból, zsinegből, kötélből vagy kötéláruból összeállított halászháló |

98 | Fonalból, zsinegből, kötélből, kábelkötélből és kötéláruból készült más áruk, más textilanyagok, ezekből készült áru és a 97. kategóriába tartozó áruk |

101 | Zsineg, kötél, kötéláru és kábelkötél nem szintetikus szálból |

109 | Ponyva, vitorla, vászontető és napellenző |

112 | Más szőtt készáru, a 113. és 114. kategóriába tartozók kivételével |

113 | Padló-, edény- és portörlőruha, nem kötött, nem hurkolt |

114 | Textiltermék és textiláru műszaki célra |

IV. CSOPORT

115 | Len- vagy ramifonal |

117 | Szőtt szövet lenből vagy ramiból |

118 | Asztalnemű, testápolási és konyhai textíliák lenből vagy ramiból, nem kötött, nem hurkolt |

120 | Függöny (drapéria is), belső vászonroló, függöny és ágyfüggöny és más lakberendezési cikkek lenből vagy ramiból, nem kötött, nem hurkolt |

121 | Zsineg, kötél, hajókötél és kábelkötél lenből vagy ramiból, sodrott is |

122 | Zsák és zacskó lenből áruk csomagolására, nem kötött, nem hurkolt |

123 | Hosszúbolyhos szövet és zsenília szövet lenből vagy ramiból, a keskenyáru kivételével Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonlók, lenből vagy ramiból, nem kötött vagy hurkolt |

V. CSOPORT

125A | Fonal szintetikus (végtelen) szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével |

125B | Monofil, szalag (mesterséges műszalma és hasonlók) és mesterséges sebészeti varróanyag szintetikus anyagokból |

127A | Fonal mesterséges végtelen szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével |

127B | Monofil, szalag (mesterséges műszalma és hasonlók) és mesterséges sebészeti varróanyag mesterséges textilanyagokból |

128 | Kártolt vagy fésült durva állati szőr |

129 | Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal |

130A | Selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével |

130B | Selyemfonal, a 130. kategóriába tartozó kivételével; selyemhernyóbél |

131 | Fonal más növényi textilszálból |

132 | Papírfonal |

133 | Fonal valódi kenderből (Cannabis sativa L) |

135 | Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből |

136 | Szövet selyemből vagy selyemhulladékból |

137 | Szőtt bolyhos kelme, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból |

138 | Szövet papírfonalból és más textilszálból, a rami kivételével |

139 | Szövet fémszálból vagy fémezett fonalból |

140 | Kötött vagy hurkolt szövet textilanyagokból, a finom állati szőrből, gyapjúból, pamutból vagy műszálból készült szövet kivételével |

141 | Úti takaró és takaró textilanyagokból, a finom állati szőrből, gyapjúból, pamutból vagy műszálból készült kivételével |

142 | Szőnyeg és textil padlóborító szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból vagy manilakenderből |

144 | Nemez durva állati szőrből |

145 | Zsineg, kötél, hajókötél és kábelkötél sodorva is, abakából (manilakenderből) vagy valódi kenderből |

146A | Mezőgazdasági gépekhez való kötöző vagy bálázózsineg szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból |

146B | Zsineg, kötél, hajókötél és kábelkötél szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146A kategóriába tartozók kivételével |

146C | Zsineg, kötél, hajókötél és kábelkötél sodorva vagy fonva, jutából vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más textilháncsrostból |

147 | Selyemhulladék (le nem gombolyítható selyemgubó is), fonalhulladék, foszlatott anyag, a nem kártolt, nem fésült kivételével |

151A | Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) |

151B | Nem bolyhos szerkezetű szőnyeg és más textil padlóborító jutából vagy más textilháncsrostból |

152 | Tűnemez szőnyeg és más textil padlóborító jutából vagy más textilháncsrostból, nem impregnálva vagy bevonva, a padlóborítók kivételével |

154 | Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó Nyers selyem (nem sodorva) Selyemhulladék (le nem gombolyítható selyemgubó is), fonalhulladék, foszlatott anyag, nem kártolt, nem fésült Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve Finom és durva állati szőr, nem kártolva, nem fésülve Gyapjú, finom és durva állati szőr hulladék, beleértve a fonalhulladékot, a foszlatott anyag kivételével Gyapjú, finom, vagy durva állati szőr, a foszlatott anyag kivételével Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot, de a foszlatott anyag kivételével) Rami és más növényi textilrostok nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, fésüskóc, és hulladék, az 5304 vámtarifaszám alá tartozó kókuszdiórost és abaka kivételével Pamut nem kártolva, nem fésülve Pamuthulladék (fonalhulladék és foszlatott anyag is) Valódi kender (Cannabis sativa L) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) Abaka (manilakender vagy Musa textilis Nee) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; abakakóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) Juta és más textilháncsrost (a len, a valódi kender és a rami kivételével) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc és hulladék ezekből a rostokból (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) Másutt nem említett növényi eredetű rost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék és az említet rostok más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) |

156 | Női és leánykablúz és pulóver, kötött vagy hurkolt, selyemből vagy selyemhulladékból |

157 | Ruházat kötött vagy hurkolt anyagból, az 1-123. és a 156. kategóriába tartozók kivételével |

159 | Ruha, blúz és ingblúz selyemből vagy selyemhulladékból, nem kötött vagy hurkolt Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, selyemből vagy selyemhulladékból, nem kötött vagy hurkolt Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli selyemből vagy selyemhulladékból |

160 | Zsebkendő selyemből vagy selyemhulladékból |

161 | Ruházat nem kötött vagy hurkolt anyagból, az 1-123. és 159. kategóriába tartozók kivételével |

EGYÉB

163 | Géz és géztermékek a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |

Kategórián kívül | KN 59050050 HR ex640520 HR 660110 HR 870821 HR ex940490 |

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

a GATT 1994-es rendes szabályaiba beépített textil- és ruházati termékek jegyzéke

Kategória | Megnevezés |

19 | Zsebkendő, nem kötött vagy hurkolt |

41 | Fonal szintetikus (végtelen) szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a nem terjedelmesített, sodratlan, vagy méterenként legfeljebb 50 sodratú egyágú fonal kivételével |

46 | Kártolt vagy fésült birka- vagy báránygyapjú, vagy más finom állati szőr |

58 | Kézi és gépi csomózású szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is |

61 | Szövött keskenyáru; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat), a címkék és a 62. kategóriába tartozó hasonló termékek kivételével Elasztikus kelme vagy paszomány (nem kötött vagy hurkolt), gumiszálból összeállított textilanyagokból |

65 | Kötött vagy hurkolt kelme gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a 38A és 63 kategóriába tartozó kivételével |

67 | Kötött vagy hurkolt ruházati tartozékok, a csecsemő ruházati kiegészítők kivételével; háztartási textília, kötött vagy hurkolt; függöny (drapéria is), belső vászonroló, függöny vagy ágyfüggöny és más lakberendezési cikk, kötött vagy hurkolt; kötött vagy hurkolt takaró és úti takaró, a ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei kivételével |

69 | Női vagy leánykakombiné és alsószoknya kötött vagy hurkolt anyagból |

70 | Harisnyanadrág és harisnya szintetikus szálból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb, mint 67 decitex (6,7 tex) Női hosszú harisnya szintetikus szálból |

72 | Fürdőruha gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

74 | Női vagy leánykakosztüm és ruhaegyüttes gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síöltöny kivételével |

75 | Férfi vagy fiú öltöny vagy ruhaegyüttes, gyapjúból, pamutból vagy műszálból, nem kötött vagy hurkolt, a síöltöny kivételével |

76 | Férfi vagy fiú ipari és munkaruházat, nem kötött vagy hurkolt Női vagy leánykakötény, overall, munkaruha-overall és más ipari vagy munkaruházat, nem kötött vagy hurkolt |

77 | Síöltöny, nem kötött vagy hurkolt |

84 | Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

85 | Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, nem kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |

86 | Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, harisnyakötő, zoknitartó és hasonló áruk, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is |

87 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is, nem kötött vagy hurkolt |

88 | Harisnya, térdharisnya és zokni; egyéb nem kötött vagy hurkolt; más ruházati tartozékok, a csecsemők számára készült kivételével, nem kötött vagy hurkolt |

91 | Sátor |

94 | Vatta textilanyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textil por és őrölt elemi szál |

96 | Nem szőtt szövet és az ebből készített cikkek, az impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is |

99 | Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is Gumizott textilszövet, nem kötött vagy hurkolt, a kerékköpeny kordszövet kivételével Más módon impregnált, bevont vagy beborított szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára, kivéve a 100. kategóriába tartozókat |

100 | Szövet cellulózszármazékkal vagy más műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve |

110 | Felfújható matrac szőtt szövetből |

111 | Kempingcikk szőtt szövetből, a felfújható matrac és a ponyva kivételével |

124 | Szintetikus vágott szál |

126 | Mesterséges vágott szál |

134 | Fémezett fonal |

148A | Fonal jutából vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más textilháncsrostból |

148B | Fonal kókuszdiórostból |

149 | Szövet jutából vagy más textilháncsrostból, 150 cm-t meghaladó szélességgel |

150 | Szövet jutából vagy más textilháncsrostból, legfeljebb 150 cm szélességgel Zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, a használt kivételével |

153 | Használt zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy az 5303 vámtarifaszám alá tartozó más textilháncsrostból |

Kategórián kívül | HR ex392112 HR ex392113 HR ex392190 HR ex420212 HR ex420222 HR ex420232 HR ex420292 HS 560410 HR 630900 HR ex640610 HR ex640699 HR 650100 HR 650200 HR 650300 HR 650400 HR 650590 HR 660191 HR 660199 HR ex701910 HR ex701920 HR 880400 HR 911390 HR 950291 HR ex961210 |

--------------------------------------------------