31994D0063[1]

A Bizottság határozata (1994. január 31.) a tagállamok által a juh- és kecske-, valamint lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak, továbbá sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok ideiglenes jegyzékének megállapításáról

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(1994. január 31.)

a tagállamok által a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak, továbbá sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról

(94/63/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 28. cikkére,

mivel a 92/65/EGK irányelv hatálya alá tartozó spermát, petesejtet és embriót csak olyan harmadik országból lehet a Közösségbe behozni, amely képes a forgalomba hozatalra megállapított feltételekkel egyenértékű biztosítékokat nyújtani 1993. december 31-ig;

mivel a fenti időpontnak megfelelő biztosítékok hiányában és a Közösség külső határain végzett állat-egészségügyi ellenőrzések új rendszerének előmozdítására figyelemmel meg kell állapítani a juh és kecske, valamint lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak, továbbá sertéspetesejt és sertésembrió behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részeinek ideiglenes közösségi jegyzékét, és amit különösen a legutóbb a 93/507/EGK bizottsági határozattal ( 2 ) módosított 79/542/EGK tanácsi határozatra ( 3 ) lehet alapozni;

mivel elfogadásukat követően az említett jegyzékeket az új rendszerhez kell igazítani, indokolt meghatározni azok alkalmazásának időbeli hatályát;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok feljogosítják a juh és kecske spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára a melléklet I. részében található jegyzékben felsorolt harmadik országokat.

A tagállamok feljogosítják a sertéspetesejt és sertésembrió behozatalára a melléklet III. részében található jegyzékben felsorolt harmadik országokat.

2. cikk

Ezt a határozatot 1994. július 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

MELLÉKLET

Az alábbi jegyzékek elvi álláspontot tükröznek, és a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

I. RÉSZ

A tagállamok által a juh és kecske spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

A 79/542/EGK tanácsi határozat mellékletében található jegyzékben felsorolt, élő juh és kecske behozatalára feljogosított harmadik országok.

PART III

List of third countries from which Member States shall authorise imports of ova and embryos of the porcine species

Third countries from which imports of porcine semen is authorised in accordance with Commission Decision 2002/613/EC.

( 1 ) HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

( 2 ) HL L 237., 1993.9.22., 36. o.

( 3 ) HL L 146, 1979.6.14., 15. o.