31996R0396[1]

A Bizottság 396/96/EK rendelete (1996. március 4.) a kukoricakeményítő-gyártás maradékainak az Amerikai Egyesült Államokból történő behozataláról szóló 2019/94/EK rendelet módosításáról

A Bizottság 396/96/EK rendelete

(1996. március 4.)

a kukoricakeményítő-gyártás maradékainak az Amerikai Egyesült Államokból történő behozataláról szóló 2019/94/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1863/95/EK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 1996. február 26-i 344/96/EK bizottsági rendelet [3] 23. fejezete egy további megjegyzéssel egészül ki, amely leírja a Közösségbe vámmentesen behozható bizonyos keverékeket; mivel ebből a célból a 2309 vámtarifaszámon belül egy külön alszámot hoztak létre;

mivel a 2019/94/EK bizottsági rendelet [4] különleges szabályokat állapít meg annak garantálására, hogy a behozott termék megfeleljen az elfogadott vámkódexnek; mivel a szóban forgó termék jelenleg a 344/96/EK rendelet által bevezetett új alszám alá tartozik; mivel emiatt a 2019/94/EK rendeletet módosítani kell; mivel ennek a módosításnak a hatása nem sértheti az e rendelet hatályba lépését megelőzően kiadott engedélyek teljes körű hatályát a termék leírására tekintettel;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2019/94/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk (1) bekezdésében és a 2. cikkben megadott "23031019" KN-kód helyébe a "23099020" KN-kód lép.

2. A mellékletben az amerikai ipar által kiadott "Megfelelési Igazolás" helyébe az e rendelet mellékletében szereplő dokumentum lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 1994. szeptember 8-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. március 4-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 179., 1995.7.29., 1. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

[3] HL L 49., 1996.2.28., 1. o.

[4] HL L 203., 1994.8.6., 5. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++