32004D0361[1]

A Bizottság határozata (2004. április 13.) a Romániából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különös feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2004) 1330. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(2004. április 13.)

a Romániából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különös feltételek megállapításáról

(az értesítés a C(2004) 1330. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/361/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK [1] tanácsi irányelvre, és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A Bizottság nevében ellenőrzésre került sor Romániában azon feltételek tanúsítására, amelyek mellett a halászati termékeket gyártják, tárolják, és a Közösségbe kiszállítják.

(2) A Románia jogszabályaiban a halászati termékek ellenőrzésére és nyomon követésére vonatkozó követelmények egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EK irányelvben meghatározott követelményekkel.

(3) Különösen a "Nemzeti Állategészségügyi Ügynökség (NSVA)" képes arra, hogy hatékonyan ellenőrizze a hatályos (jog)szabályok végrehajtását..

(4) Az NSVA hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EK irányelv mellékletének V. fejezetében a halászati termékek ellenőrzésére és nyomon követésére meghatározott előírásoknak való megfelelésre, és a higiéniai követelmények egyenértékűségére az irányelvben meghatározott követelményekkel.

(5) Ezért helyénvaló részletes rendelkezések meghatározása a Romániából a Közösségbe behozott halászati termékek vonatkozásában, a 91/493/EK irányelvvel összhangban.

(6) Ugyancsak szükséges összeállítani azon engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók vagy hűtőházak jegyzékét, valamint azon hűtőhajók jegyzékét, amelyeket a 91/493/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja szerinti egyes vízi járművek fedélzetén előállított halászati termékekre alkalmazandó higiéniai minimumszabályok megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/48/EGK [2] tanácsi irányelvvel összhangban szereltek fel. E jegyzékeket az NSVA-tól a Bizottságnak nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítani.

(7) Helyénvaló, hogy e határozatot a kihirdetést követő 45 nap eltelte után legyen kötelező alkalmazni, ezzel biztosítva a szükséges átmeneti időszakot.

(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A "Nemzeti Higiéniai Állategészségügyi Ügynökség (NSVA)" a Romániában azonosított illetékes hatóság a halászati termékek 91/493/EK irányelv követelményeinek való megfelelésének ellenőrzése és igazolása alkalmazásában.

2. cikk

A Romániából a Közösségbe behozott halászati termékeknek meg kell felelniük a 3., 4. és 5. cikkben meghatározott követelményeknek.

3. cikk

1. Minden szállítmányt eredeti, sorozatszámmal ellátott, egyetlen lapból álló, megfelelően kitöltött, aláírt és keltezett egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie az I. mellékletben meghatározott mintával összhangban.

2. Az állat-egészségügyi bizonyítványt legalább azon tagállam egy hivatalos nyelvén kell kiállítani, ahol az ellenőrzés elvégzésére sor kerül.

3. Az állat-egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni az NSVA képviselőjének nevét, beosztását, aláírását és hivatalos pecsétjét a nyomtatáshoz használt színtől eltérő színnel.

4. cikk

A halászati termékeknek engedélyezett létesítményekből, feldolgozó hajókból vagy hűtőházakból, vagy a II. mellékletben felsorolt hűtőhajókról kell érkezniük.

5. cikk

Minden csomagon kitörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a "ROMANIA" szót és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház vagy hűtőhajó engedély-/nyilvántartási számát, az ömlesztve szállított fagyasztott és a tartósított élelmiszer előállítására szánt halászati termékek kivételével.

6. cikk

Ezt a határozatot 2004. június 4-étől kell alkalmazni.

7. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 13-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1.o.) módosított irányelv.

[2] HL L 187., 1992.7.7., 41.o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A LÉTESÍTMÉNYEK ÉS HAJÓK JEGYZÉKE

PP : létesítmény/feldolgozó üzem

Jóváhagyási szám | Név | Város/régió | Jóváhagyási határidő | Kategória |

F-303 | Condemar SA | Constanta | | PP |

F-320 | Europesca SRL | Timis | | PP |

F-322 | Black Sea Stugeron SRL | Tulcea | | PP |

F-324 | Kaviar House SRL | Bucuresti | | PP |

F-330 | MF Import Export SRL | Bucuresti | | PP |

F-331 | Blapis Prod SA | Brasov | | PP |

F-332 | Conectii International SA | Galati | | PP |

--------------------------------------------------